Exemplification de l’article « chanson »
Exemples et cooccurrents
- Q/C chanson(-)thème
- chanson à boire
- (dans le folklore québécois) chanson à répondre
- hist.littér. chanson de geste
- Chanson d’amour.
- Chanson populaire, folklorique.
- Chansons de Noël.
Plus d’exemples et cooccurrents (105)
- chanson, histoire, plaisanterie de corps de garde
- chanson bachique
- cour.(depuis 1960) Chanson, culture, littérature québécoise.
- Chanson, histoire gaillarde.
- Chanson, histoire paillarde.
- Chanson, littérature francophone.
- Chanson, musique, succès yéyé.
- Chanson, publicité barbare.
- Chanson nostalgique.
- fig. Chanson populaire du tournant des années 1980.
- Chanson popularisée par une artiste.
- Q/Cfam. Chanson quétaine.
- Chansons, histoires polissonnes.
- Chansons, rythmes folks.
- Chansons country.
- hist. Chansons de voyageurs.
- mod. Chansons libertines.
- Chansons napolitaines.
- Chansons sentimentales.
- Chanson tirée d’un répertoire.
- arranger une chanson, une œuvre musicale
- (au Québec) boîte à chansons
- fam. connaître la chanson
- fam. c’est toujours la même chanson
- la chanson
- pour une chanson
- fam. pousser une chanson
- (en forme complexe) Apprendre, connaître une chanson par cœur.
- Attaquer les premières mesures d’une chanson.
- Audition d’une chanson à la radio.
- Blague, chanson, histoire grivoise.
- F/E(emploi tr. dir.) Brailler des chansons.
- Ces chansons ne se sont pas démodées.
- Cette chanson est la millième de sa carrière.
- Cette chanson lui a plu dès la première écoute.
- fig. Ciseler une chanson, un ouvrage.
- Composer une chanson, un poème, un livre.
- Conclure un spectacle par une chanson.
- Danses, chansons folkloriques.
- (au sing.) Écouter attentivement toute la chanson.
- Écouter une chanson.
- (sans préposition)(marque l'unicité, la réitération) Écouter une chanson plusieurs fois de suite.
- Écrire, composer des chansons.
- Écrire des chansons.
- (au plur.) Elle écrit la musique et les paroles de ses chansons.
- Enregistrer une chanson, une œuvre musicale, une émission de télévision.
- Entremêler un récit de chansons.
- Étoile du cinéma, de la chanson.
- Faire écouter une chanson à quelqu’un.
- Fredonner un air, une chanson.
- Il a signé les paroles et la musique de cette chanson.
- qualification Il est l’auteur de cette chanson.
- Interpréter, chanter une chanson.
- Interpréter un florilège de chansons d’amour.
- Johnny Hallyday, phénomène de la chanson en France.
- La belle époque des boîtes à chansons.
- fig. La chanson des cigales en été.
- La chanson québécoise, française, italienne.
- Le copyright d’un roman, d’un film, d’une chanson.
- Le domaine, le milieu de la chanson.
- Le lauréat du prix Félix de la chanson de l’année.
- Le lyrisme d’une chanson, d’un film.
- Le marché, l’industrie de la chanson.
- Le palmarès de la chanson.
- Les chansons de Leclerc, de Vigneault.
- fam. Le top 10 des meilleures chansons de l’année.
- Le trio offre un récital de chansons populaires.
- Liste de lecture de chansons, de vidéos.
- Liste de lecture de chansons.
- L’orchestration des chansons de Gilles Vigneault.
- Massacrer une chanson, une langue.
- fam. Méli-mélo de chansons.
- Minutage d’une chanson.
- Mise en marché d’une anthologie de la chanson québécoise.
- Paroles, air, musique d’une chanson.
- Pousseur de chansons.
- Promotion du français, de la chanson, de la santé.
- Public qui bisse une chanson, une pièce musicale.
- Reconnaître une chanson.
- Refaire les arrangements des chansons d’un artiste pour leur donner une seconde vie.
- fig. Répertoire de chansons.
- Rimer une fable, une chanson.
- Savoir une chanson par cœur.
- (par méton.) Sélection de chansons, de vidéos.
- (sujet chose) Ses nouvelles chansons pognent.
- (emploi tr. dir.) Siffler une chanson, un refrain.
- Son interprétation de la chanson est un véritable massacre.
- Terminer, parachever, finaliser l’enregistrement d’une chanson.
- Texte d’une chanson.
- Tropicaliser une chanson.
- fig. Un ciseleur de mots, de chansons.
- Une chanson, un dessin, une revue, un texte humoristique.
- Une chanson, un roman dans la même veine.
- (par anal.) Une chanson diffusée en boucle.
- Une chanson gaie, un gai refrain.
- littér.fig. Une chanson qui transpire la tendresse.
- Q/Cfam. Une chanson trippante.
- Une grande dame de la chanson.
- Une vedette de la chanson.
- Un poème mis en chanson.
- Vedette de la chanson, de la télévision, du cinéma.
- Versifier une chanson.
- Version jazzée d’une chanson.
- choses Vieille chanson, légende.
- fam.péj. Vous scribouilliez des chansons pour le plaisir.
Citations
Littéraires
-
(dans le folklore québécois)
À la veillée, les chansons à répondre alternèrent avec la danse agrémentée de cabrioles, de virevoltes, de claquements de talon, au son de la musique que deux violoneux entretenaient à la relève
(Germaine Guèvremont, 1947). -
C’était rassurant comme une chanson qu’on siffle
(Jacques Godbout, 1967). -
fam.
On connaît la chanson. Toutes les filles veulent avoir une chambre fermée et y coucher seules
(André Major, 1964). -
Quelqu’un commença à fredonner une chanson ancienne[...], puis une chanson à boire que tous reprirent, oubliant qu’ils se trouvaient parmi les morts
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Plus de citations littéraires (33)
-
À la veillée, les chansons à répondre alternèrent avec la danse
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(en emploi d’adjectif)
À la veillée, les chansons à répondre alternèrent avec la danse agrémentée de cabrioles, de virevoltes, de claquements de talon
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(surtout au plur.)
À la veillée, les chansons à répondre alternèrent avec la danse agrémentée de cabrioles, de virevoltes, de claquements de talon, au son de la musique
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(surtout au plur.)
elle se trouvait sur la véranda, passant en revue ses activités de la journée tout en fredonnant une chanson
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Après les embrassades, l’épluchette se termine par des chansons à répondre, par des rigodons et des gigues
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
au signal, toutes les pagaies plongèrent dans l’eau, les chansons éclatèrent et se répercutèrent sur les rives
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(en parlant d'un être humain, d'un animal)
Aux chansons et aux rires avait succédé un silence de mort
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Il siffle je ne sais quelle chanson inscrite au palmarès américain
(André Major, 1964). -
avant le tour de chant, il répète ses accords, vérifie la liste des chansons
(Jean Royer, 1996). -
vxoulittér.
Ils l’ont si bien redite aux échos des forêts, / Cette chanson naïve où le rossignol chante,[...]/ Qu’elle se mêle à mes pensers les plus secrets
(Alfred DesRochers, 1929). -
ces chansons d’amour passionné qu’elle fredonnait à cœur de journée sans songer à mal
(Roger Lemelin, 1948). -
Ces numéros comprenaient des chansons illustrées[...], des exercices sur bicyclette, et enfin, un couple d’équilibristes, homme et femme, beaux comme des dieux païens, d’une habileté extraordinaire sur le trapèze volant
(Arsène Bessette, 1914). -
(par anal.)
Le flûtiste s’incline et entonne la mélodie d’une gaie chanson à boire
(Paul Zumthor, 1994). -
Cette vie des traditions, on la peut facilement constater par l’histoire[...]de nos contes, de nos chansons, de nos légendes populaires
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Dans la vieille maison, pleine à craquer au réveillon, ont résonné les chansons à répondre
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
(devant voici , voilà)(complément direct)
Par les carreaux de ma chanson / Me voici chantant sur le monde / Vêtu de vos éternités
(Gilles Vigneault, 1983). -
Dans la vieille maison, pleine à craquer au réveillon, ont résonné les chansons à répondre[...]. Puis tous ont suivi la cadence des sets carrés
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
sujet(forme conjointe)
Quand je te ferai ta chanson / Nous serons seuls à la connaître
(Gilles Vigneault, 1983). -
Tard, dans la veillée, retentit sous les tentes la chanson de la terre qui délivre et rajeunit
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
fig.
Et, des salons, s’échappent comme de prestes oiseaux les notes de violons, les airs enlevants des cornemuses, les paroles des chansons
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
spécialt
une chanson qui évoquait la douceur des plaines, la liberté des cerfs, des faons naïfs aux grands yeux innocents
(Gabrielle Roy, 1945). -
Il chantait à tue-tête une de ses plus entraînantes chansons folles
(Gabrielle Roy, 1984). -
impers.(sujet chose)
Il lui revenait en tête des chansons oubliées depuis longtemps
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Il ne pourrait pas se passer d’un piano, des mille chansons qu’il sait harmoniser
(Jean Royer, 1996). -
Ilss’étaient découvert un goût commun pour le folklore québécois et discutaient avec passion de violoneux et de vieilles chansons
(Yves Beauchemin, 1981). -
pronom.
J'ai retrouvé une vieille cassette des Clash, qui nous a consenti trois chansons avant de se débobiner dans la machine
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Q/C
Je vis, dressant l’oreille aux chansons des ruisseaux / Qui glissent par les prés ou sous les verts arceaux / Sur un lac qu’enlaçait la ceinture des herbes / Un grand chevreuil aux bois ruisselants et superbes / Son poitrail labourait les eaux; à chaque bond / Que faisait ce farouche et fauve vagabond / Le lac élargissait derrière lui ses grèves
(G. Desaulniers, 1930). -
fig.
La neige de décembre connaît de ces chansons joyeuses qui ne vieillissent pas
(Félix Leclerc, 1946). -
(jouant le rôle de déterm. indéf. inv.)vxoulittér.
La table était mise dans la chambre de compagnie, et on trinquait d’importance : on chantait force chansons
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Nous avions appris par cœur les paroles de plusieurs chansons de leur premier album et nous les chantions sur le chemin de l’école
(A. Morin, 2018). -
Pas une boîte à chansons[...]ne se fût crue authentique sans tendre à ses murs des filets gaspésiens
(Lise Bissonnette, 1987). -
Quant à nous, continentaux, nous lui devons la mémoire d’un répertoire de chansons anciennes et de gigues endiablées
(Jean Royer, 1996). -
fig.
Une candeur mystérieuse et impalpable anime ces chansons
(Félix Leclerc, 1970).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (29)
-
fam.
Ça fait deux ans que j’entends la même chanson et j’ai hâte de changer de disque
(La Presse, 1999). -
Ce soir-là, Félix repart avec l’enregistrement de la chanson
(L'actualité, 1995). -
chaque personne honorée s’est vu dédier une chanson
(La Tribune, 2004). -
fig.
Alors que tant de ses confrères de sa génération pataugent dans la redite, le surplace et sont incapables de créer du neuf,[elle]s’offre de nouvelles chansons d’une haute tenue
(VOIR, 2009). -
fam.fig.
Ila bien l’intention de clouer le bec à tous ceux qui ne voyaient en lui qu’une étoile filante dans le firmament des vedettes de la chanson, car il compte bien faire carrière longtemps
(Le Droit, 2003). -
Il offre une chanson qui fait du pied au rock[...]avec des textes pas mal du tout et un esprit assez ludique
(Le Devoir, 2016). -
Q/C
Ils’est lancé dans la chanson sur le tard. Normal, donc, qu’il ait mis du temps à endisquer
(La Voix de l'Est, 2015). -
(en appos.)
la chanson de la gagnante sera enregistrée sur un disque monoplage
(Le Journal de Montréal, 2008). -
fam.
Ces quatre zigs[...]bricolent des chansons à la fois irrévérencieuses et cabotines
(La Presse, 2004). -
Q/C(en forme complexe)fam.(à la 2 e personne de l'impératif présent)
Les festivalsnous donnent l’impression que nous sommes un peuple passionné de culture. Le jazz, la chanson francophone, l’humour, la musique du monde, le blues, la poésie, le country — mettez-en, c’est pas de l’onguent!
(Le Journal de Montréal, 2015). -
absolt(sujet chose)
des chansons classiques, c’est-à-dire des chansons qui ont plu et qui ont marqué une époque
(Le Devoir, 2001). -
Sa chanson[...]fait étalage de son antiaméricanisme primaire et virulent
(L'actualité, 1999). -
Elle a ajouté de nouvelles chansons, des chorégraphies[...]et a rééquilibré la structure du spectacle
(La Presse, 1991). -
un clip trop compliqué aurait sûrement enlevé beaucoup de charme et de douceur à la chanson
(La Presse, 1992). -
Ila décidé de réadapter complètement ses chansons pour en faire de courtes pièces symphoniques
(La Presse, 2006). -
Il apondu un disque assez solide pour qu’il puisse en extraire une ou deux chansons sans dépareiller un répertoire datant de 30 ans
(VOIR, 2006). -
ellipt(avec une majusc.)(au Canada)
Ildéfend l’héritage irlandais, écossais et acadien présent dans les Maritimes en chansons et en gigues en compagnie de cinq musiciens et choristes
(Le Devoir, 2001). -
fig.
ils ont entrepris de dépoussiérer une série de chansons d’Elvis Presley auxquelles ils ont donné un son plus rock
(La Tribune, 2010). -
fam.
Ilssemblaient triper davantage à exécuter finement leur musique qu’à structurer des chansons
(VOIR, 2000). -
fig.
le plus personnel de nos groupes rock a joué pêle-mêle les chansons les plus saillantes de son répertoire
(La Presse, 1998). -
Leurs turlutes harmonisées, leurs chansons à répondre et leurs complaintes ont suffi pour faire lever une salle aussi grande
(Le Devoir, 2009). -
(dans la musique traditionnelle québécoise)
L’album s’ouvre au son de la podorythmie, qui lance une succession de reels et de chansons à répondre remplies de bonne bouffe, de coudes légers et de clins d’œil coquins
(Le Soleil, 2011). -
maintenant, un single contient de trois à quatre chansons, des ajouts, un boîtier décoré, un livret contenant les paroles et bien d’autres choses
(Le Journal de Montréal, 2007). -
Q/Cfam.
On pourrait facilement verser dans le quétaine : on chante des chansons d’amour avec de belles petites mélodies
(La Presse, 2009). -
Pas une once de répit, des chansons enfilées à un rythme effarant
(VOIR, 2001). -
Sur les 17 pièces au programme, six sont instrumentales, alors que les autres sont chantées. Toutes sont des versions jazz de ses chansons
(Le Soleil, 2001). -
anciennt
sur le ton des soirées canadiennes avec, au menu, violon, accordéon, harmonica et chansons à répondre
(Le Nouvelliste, 1999). -
un pot-pourri de chansons qui ont marqué le septième art
(Le Devoir, 2003). -
spécialt
Vingt-deux ans seulement, déjà une voix mûre affirmée sur son mini-album[...]paru en 2020; depuis, une poignée de chansons prometteuses pour nous faire patienter jusqu’à son premier album, en préparation
(Le Devoir, 2022).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
(avec une majusc.)
Chanson pour l’Auvergnat
(chanson de G. Brassens). -
Q/Cfig.
Dans les racoins de mes ennuis / Un oasis pour noyer l’oubli / Une chanson comme un testament / Pour anéantir les erreurs du temps
(Tire le coyote (Benoit Pinette), 2015).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
