2. capital [kapital] n. m. PLURIEL capitaux.
1 Ensemble des biens monétaires possédés ou prêtés, par opposition aux intérêts qu'ils
peuvent produire. Un gain, un investissement en capital.
◈
spécialt Ensemble des biens destinés à produire d’autres biens. La circulation, la mobilité du capital.
‒
capital fixe : bien exploitable sur plus d’un cycle de production.
‒
capital-risque ou Q/C capital de risque : capital investi dans une opération à risques élevés. REM. L'emploi de capital-risque a fait l'objet d'une recommandation officielle en France.
◈
au plur. Ressources financières dont on dispose pour investir dans une entreprise. Attirer des capitaux étrangers. La fuite des capitaux. Injecter des capitaux dans une entreprise. 2 Dans la théorie marxiste, ensemble des moyens de production comprenant les biens financiers
et matériels ainsi que le travail humain. « Le capital » (traité de K. Marx).
◈
spécialt Ensemble de ceux qui détiennent les moyens de production. Le grand capital. Les relations entre le capital et le travail. 3 cour. Somme d’argent que l’on possède (et qui est disponible pour investissement); fortune. Avoir un petit capital. 4 fig. Ensemble des ressources intellectuelles, spirituelles ou morales dont on dispose. Capital intellectuel. Capital humain. « fort d'un grand capital de sympathie, il tente sa chance en politique » (La Presse, 2001).

ANGLICISME CRITIQUÉ
(se faire du) capital politique
L'emploi de (se faire du) capital politique (de l'anglais to make political capital) est critiqué comme synonyme non standard de exploiter qqch. à des fins politiques, mettre qqch. à profit, récupérer qqch. à des fins politiques, tirer avantage de qqch., tirer parti de qqch., tirer profit de qqch.. Certains élus ont récupéré la situation à des fins politiques.
ORTHOGRAPHE
nom masculin | |||||
---|---|---|---|---|---|
capital
|
|