canotier, canotière [kanɔtje, kanɔtjɛʀ] n.
I 1 (hist. du Canada) Personne (coureur des bois, voyageur, etc.) qui se déplaçait en canot pour le compte
d'un marchand; passeur (de courrier, de marchandises et de passagers) sur le fleuve Saint-Laurent.
⇒
canoteur. « Les habiles canotiers, femmes et hommes, aux deux bouts de chaque canot, régularisaient
leurs mouvements, évitaient les pointes acérées des rochers, et tenaient, avec leurs
avirons, ces frêles cassots d'écorce dans les filets d'eau propices, indiqués par
l'état de la surface des ondes et la forme des courants » (J.-Ch. Taché, 1884).
◈
Q/C mod. Participant à une compétition de canot avec portage.
⇑
canoteur. Canotiers sur la rivière Saint-Maurice, à la Classique internationale de canots. « Malgré le froid intense, hier, les canotiers de la finale de la Course en canot [...] du 60e Carnaval de Québec ont affronté les eaux glaciales du fleuve Saint-Laurent » (Le Journal de Québec, 2014). 2 vieilli Personne qui se promène en canot à des fins récréatives.
⇒
canoteur.
II N. m. canotier. Chapeau de paille peu élevé, à fond et à bords plats. Maurice Chevalier et son célèbre canotier. « quatre hommes [...] en bras de chemise, le canotier sur les yeux, jouaient au croquet » (G. Guèvremont, 1945).
ORTHOGRAPHE
| nom | nom masculin | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
canotier
|
|
|