2. cafard [kafɑʀ] n. m.
1 Nom usuel de la blatte, notamment des espèces qui vivent dans les habitations humaines. REM. Au Québec, cet insecte est plus généralement appelé coquerelle.
⇒
blattecancrelat, coquerelle. « Quand il pleuvait, qu'il neigeait, qu'il ventait, qu'il grêlait, le vieil hôtel était plus commode que la rue. Sale, avec des vitres striées de graisse et de suie, des cafards, des matelas creux et perdant une substance incolore et puante, il était chaud quand même » (Andrée Maillet, 1965). « Des logements insalubres seraient plus souvent contaminés par des allergènes de cafards et de souris » (La Presse, 2001). 2 fig. Tristesse accompagnée d’idées noires.
⇒
ennui, mélancolie, spleen; fam. déprime. Coup de cafard. Avoir le cafard. Cela me donne le cafard. « Son cafard fondit d'un coup » (Y. Beauchemin, 1989).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
cafard |
|