infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 infobulleliste_connotation_vulgvulg.vulg.vulgaire250Marques de connotationmarquesConnotationLa marque vulgaire est utilisée pour signaler des emplois qui sont de nature grossière, voire choquante.vulg. Maison de prostitution. Bordel clandestin. Partir, tenir bordel. infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_rhetorique_figfig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d’un mot qui prend ou qui a une signification seconde,
souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. et infobulleliste_sociolectal_très_famtrès_fam.très fam.très familier250Marques de registre de languemarquesRegistreLa marque très familier est utilisée pour marquer un emploi de registre très familier, c’est-à-dire associé
à une langue orale négligée.très fam. Grand désordre matériel ou non. Le bordel d'une chambre, d'une cuisine. Laisser un bordel derrière soi. infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 infobulleinterjection_interjinterj.interj.interjection250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
interjection.Interj. infobulleliste_connotation_vulgvulg.vulg.vulgaire250Marques de connotationmarquesConnotationLa marque vulgaire est utilisée pour signaler des emplois qui sont de nature grossière, voire choquante.vulg. Sert de juron pour exprimer la colère, le mépris, l'impatience, etc. « Bordel, qu'est-ce que ça veut dire? » noticeAndré_Langevin.bio.xmlAndré_Langevin_bio_xmlAndré LangevinUne chaîne dans le parcParis, Éditions Julliard, 1974, 315 p. javascript:return naviguerVers('')(A. Langevin, 1974).
infobulledef_sous_entree_in_TLFin_TLFin TLFiin Trésor de la langue française informatisé400bordelCet article s’appuie sur certaines données du TLFi.Rechercher « ###_entree_### » dans le TLFiLe Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ)*
a établi une convention de collaboration scientifique avec le Centre national de la
recherche scientifique (CNRS), l’ATILF et le Trésor de la langue française, Université
de Nancy. Dans le cadre de cette collaboration scientifique, l’équipe FRANQUS peut s’appuyer :sur des définitions du Trésor de la langue française concernant les mots ou sens très généraux de la francophonie, ne comportant pas de
spécificité québécoise;sur la partie étymologique du Trésor de la langue française;sur des citations issues de Frantext pour les auteurs littéraires français.* Ce centre porte depuis 2016 le nom de Centre de recherche interuniversitaire sur
le français en usage au Québec (CRIFUQ).