2. bar [bɑʀ] n. m.
1 Débit de boissons comportant notamment un long
comptoir et des tabourets.
⇓
estaminet, piano-bar, pub. Bar d'un hôtel, d'un
restaurant. Pilier de bar. Tenancier de bar. Faire la tournée des bars. « Betsi ne passait pas inaperçue dans ce bar.
Les buveurs pivotaient sur leur tabouret pour la
suivre du regard » (L. Hamelin, 1994).
‒
Q/C bar sportif (de l’anglais sports bar), où des rencontres et des événements
sportifs sont retransmis sur écran (de télévision
ou géant). (in GDT)
‒
(en France) bar-tabac. Bar, café où l’on vend au détail du
tabac.
‒
(expression) fam. Écumer les bars. 2 Comptoir où sont déposées les
consommations.
⇒
fam. zinc.
⇑
comptoir. « il était là, accoudé au bar, seul, l'air
triste » (P. Samson, 1999).
◈
Comptoir similaire dans une résidence
privée; meuble servant à ranger les boissons et
les verres. Bar en bois massif. 3 par ext.
‒
bar à tapas : établissement de restauration où l'on
sert notamment des tapas. « Un bar à tapas digne de ce nom
propose [...] jusqu'à 40 variétés de petits
amuse-gueules ou de petites assiettes constituées
de mille et un secrets » (Le Devoir, 2004).
‒
Q/C bar laitier (de l’anglais dairy bar) : établissement où l'on vend surtout des
produits laitiers glacés (crème glacée, yogourt
glacé, barbotine, etc.).
⇒
crémerie, glacerie. Ils « marchent vers le sud et pénètrent dans le bar laitier qui, providentiellement, reste
ouvert jusqu’à minuit » (C. Leroux, 2017). REM. L’emploi de bar laitier est parfois critiqué comme synonyme non
standard de comptoir de crème
glacée.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C bar à salades
L'emploi de bar à salades (de l'anglais salad bar) est critiqué comme synonyme non standard de buffet de salades, comptoir à salades.
Q/C bar à sushis
L'emploi de bar à sushis (de l'anglais sushi bar) est critiqué comme synonyme non standard de comptoir à sushis, table à sushis.
Q/C bar à ongles
L'emploi de bar à ongles (de l'anglais nail bar) est critiqué comme synonyme non standard de salon de manucure et de pédicure, onglerie.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
bar
|
|