1. bâtard, bâtarde [bɑtɑʀ, bɑtaʀd] adj. et n.
1 vieilli Qui est né de parents dont l'union n'est pas reconnue par la loi (anton. : légitime).
⇒
illégitime, naturel. « les rumeurs sur l'identité du Masque ont fait légion : il était peut-être le demi-frère, le jumeau ou le fils bâtard du roi Louis XIV » (Le Droit, 1998).
‒
N. « L'amour c'est dangereux / Ça peut faire des bâtards, / Tandis que la guerre / Ne fait que des cadavres » (R. Lévesque, 1968). 2 par anal. Issu du croisement entre deux espèces ou deux races de la même espèce animale; qui n'est pas de variété ou de race pure.
⇒
corniaud, croisé, hybride, mâtiné, métis. Chien bâtard.
‒
N. Cette chienne est une bâtarde. 3 fig. Résultant d'un mélange de genres; qui ne possède pas de caractère nettement défini. Un genre, un style bâtard. « des musiques bâtardes mais combien fascinantes, qui mélangent tradition et sonorités électroniques » (Voir, 2000).
◈
écriture bâtarde ou n. f. bâtarde : écriture intermédiaire entre la ronde et la cursive. 4 N. m. (dans la cuisine française) bâtard. Pain long, plus large et plus court que la baguette. 5 techn. lime bâtarde : lime dont la taille n'est ni rude ni douce.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom | nom masculin | nom féminin | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bâtard |
|
|
| |||||||||||||||||||||||
bâtarde |
|
MEQ - AC
- anton. légitime
- ⇑ pain