1. avocat, avocate [avɔkɑ, avɔkat] n.
1 Professionnel membre d'un barreau, qui offre
des consultations juridiques, représente ses clients
en justice et fait valoir leurs droits. REM. Au Québec, le titre de maître employé seul est réservé aux avocats,
avocates et notaires dans l’exercice de leur
profession (Maître Julie Roy, ou en abrégé
Me Julie Roy).
⇓
chasseur d'ambulance(s), défense, procureur de la Couronne, procureur général. Consulter un avocat. Bureau, cabinet d’avocat. Avocate en droit de la famille. Avocat expert en immobilier, en droit de
l’environnement.
‒
(en droit canadien) avocat de la défense : dans les affaires pénales, avocat qui représente l’accusé, qui le défend et fait valoir
ses droits.
⇒
défenseur, la défense. « l'avocate de la défense est venue remettre en doute la fiabilité de la preuve présentée
par la Couronne » (Le Journal de Montréal, 2021). REM. On emploie parfois procureur de la défense. Dans un procès civil, on emploie avocat de la partie défenderesse. avocat de la Couronne : dans les poursuites pénales, avocat qui représente l’État et qui travaille à faire
la preuve de la culpabilité d’un accusé.
⇒
procureur de la Couronne, la poursuite. « l'avocat de la Couronne [...] a indiqué qu'il prendra le temps d'analyser le jugement avant d'annoncer s'il ira
en appel ou non » (Le Devoir, 2021). REM. On emploie parfois avocat de la poursuite.
‒
(en France) avocat général : membre du ministère public qui assiste le
procureur général. 2 fig. Personne qui défend qqn, qqch. Se faire l’avocat d’une cause. S’ériger en avocat de qqn. 3 Avocat du diable : personne qui s’objecte aux arguments
présentés en faveur de la canonisation de
qqn. « Tout le haut clergé était là, les
cardinaux en robes rouges, l'avocat du diable en
velours noir » (A. Daudet, 1879).
◈
fig. Personne qui défend la cause contraire de
celle qui vient d'être soutenue devant lui, en vue
de rechercher la vérité, par jeu ou par
tempérament. Se faire l’avocat du diable. Jouer l’avocat du diable.
ORTHOGRAPHE
| nom | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
avocat
|
|