Exemplification de l’article « annoncer »
Exemples et cooccurrents
- annoncer quelqu’un
- Annoncer des fiançailles, des funérailles.
- Annoncer une bonne, une mauvaise nouvelle.
- Annoncez-moi auprès d’elle.
- Journaux qui annoncent une nouvelle.
- (sujet chose) La grève s’annonce rapidement.
- La saison s’annonce bien, mal.
- On annonce de la pluie pour demain.
Plus d’exemples et cooccurrents (20)
- annoncer la couleur
- fig. annoncer ses couleurs
- Annoncer, apprendre la mort de quelqu’un.
- Annoncer, apprendre le décès de quelqu’un.
- (dans une construction comportant deux compléments, pour introduire le complément indirect) Annoncer, apprendre quelque chose à quelqu’un.
- Annoncer, répandre une nouvelle.
- Annoncer quelque chose à la face du monde, de tous.
- Annoncer sa visite.
- Annoncer son arrivée.
- temps Annoncer son mariage prochain.
- Annoncer une naissance.
- Annoncer une nomination.
- (complément indirect)(singulier de leur) Elle téléphone à sa mère pour lui annoncer la nouvelle.
- Être dans le regret de vous annoncer une mauvaise nouvelle.
- fam. Il a débarqué sans s’annoncer.
- Q/Cmod. Le chauffeur de la cantine klaxonne pour annoncer son arrivée.
- (dans le passé ou dans le futur) Les journaux l’avaient déjà annoncé.
- L’entreprise a donné le coup d’envoi en annonçant un nouvel investissement.
- On avait annoncé du beau temps pour aujourd’hui; or il n’en est rien, il pleut depuis ce matin.
- fig. Prendre sur soi d’annoncer une mauvaise nouvelle à quelqu’un.
Citations
Littéraires
-
Faubert résumait les événements des derniers jours, tout en dirigeant ses pas vers les quartiers généraux de son adversaire. Il se fait annoncer à James Coulter
(Ubald Paquin, 1923). -
je lui annonçais que le médecin m’ordonnait d’aller à l’hôpital
(Gilles Archambault, 1970). -
je m’étais dit qu’un coq qui chante trois fois, c’est un coq qui annonce une mauvaise nouvelle
(Arlette Cousture, 1985). -
la boîte de jeux de magie qu’annonce le feuillet publicitaire
(Jean Royer, 1996). -
(sujet chose)
la frayeur qui déformait son visage annonçait un mal plus prononcé
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Les pommiers regorgent de fruits et la récolte s’annonce prometteuse
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985).
Plus de citations littéraires (61)
-
cour.(type d’oiseau gallinacé)
à la cime du paillis, près d’une grange basse, une crête rouge trembla et le coq, héraut fidèle, de son chant victorieux, annonça le triomphe du jour sur la nuit
(Germaine Guèvremont, 1945). -
je lui annonçai qu’à l’école, dès lors, je serais toujours la première de ma classe[...]Si tu es la première, s’engagea-t-elle à son tour, à l’automne ce n’est pas seulement un manteau neuf que tu auras, mais je te ferai aussi une jolie petite jupe
(Gabrielle Roy, 1984). -
Deux ans exactement, jour pour jour, après le départ d’Étienne, les journaux annonçaient sa rentrée en France
(Alain Grandbois, 1945). -
fig.
Cette année d’enseignement s’annonçait un peu comme un purgatoire
(Arlette Cousture, 1985). -
fig.
Elle retomba sur sa chaise, annonçant : - cette mise au point faite, nous pouvons reprendre
(Jean-Pierre Chabrol, 1967). -
pronom.
à Noël 1939, ce fameux soir où Paul[...]avait annoncé qu’il venait de s’enrôler et qu’il risquait de partir pour l’Europe d’un jour à l’autre
(Michel Tremblay, 1978). -
littér.
une vaticination redoutable qui annoncerait la fin des fins
(Léon Bloy, 1897). -
Des souvenirs[...]surgissaient, sans s’annoncer, avec une telle force et une telle vigueur de conviction
(Madeleine Gagnon, 1995). -
De la soupe aux gourganes, mes enfants, annonça la tante, que je gardais pour vous
(Yves Beauchemin, 1981). -
catholicisme
Il était encore tôt, les cloches de Sainte-Ephigénie annonçaient la tierce
(Pierre Samson, 1999). -
soutenu
Cette campagne s’annonçait sous des auspices favorables
(Ubald Paquin, 1923). -
si jamais quelqu’un se décidait un jour à écrire l’histoire de l’île, il faudrait évoquer ces bruits discrets, et parfois confus, qui annoncent l’événement ou le commémorent
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il n’aurait jamais osé s’annoncer, de crainte qu’elle ne lui dise qu’elle préférait ne pas le voir
(Arlette Cousture, 1985). -
Il annonça à l’assemblée qu’il censurait attentivement mes écrits
(Naïm Kattan, 1975). -
Q/C
le chemin se mit à grimper entre les talles de harts rouges, les trembles gris vert et les aulnes dont les chatons annonçaient le printemps
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
(pour gagner)
Comme l’avenir s’annonçait incertain, nous avions décidé de jouer le tout pour le tout
(Claire Martin, 1966). -
littér.
Ilannonça au pauvre jeune homme une suite ininterrompue de vilenies et d’atrocités
(Hugues Corriveau, 1991). -
Le ciel bas, la moiteur de l’air annonçaient la saison pluvieuse
(Alain Grandbois, 1945). -
(ordre quantitatif)
Il était né dans un petit village où seul le changement des saisons annonçait la course de la vie
(Alain Grandbois, 1945). -
La boutique s’annonçait par une gauche inscription
(Gabrielle Roy, 1984). -
F/Evxcuisine
Il annonça en passant "Deux lapins, trois grives et des mauviettes..."
(Louis Aragon, 1947). -
le coq[...]était une provocation quotidienne avec ses cocoricos qui annonçaient non pas tant le début du jour que la fin de la nuit
(Jean O'Neil, 2000). -
concret
il se dépêcha de tirer de son violon quelques notes graves annonçant un hymne grandiose
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Elle sortit de la chambre pour annoncer à Ovila et à sa mère que la délivrance commencerait d’une minute à l’autre
(Arlette Cousture, 1985). -
méd.
La cachexie s’annonçait; les moments de semi-conscience devenaient de plus en plus fréquents et prolongés, ses nuits n’étaient plus que de longues périodes de torpeur morbide traversées de cauchemars
(Yves Beauchemin, 1989). -
spécialt
Il m’a annoncé[...]qu’il briguait les suffrages au provincial dans Marquette
(Ubald Paquin, 1923). -
(avec une minusc.)personnes
La nuit s’annonçait fraîche.[...]On départageait visiteurs et autochtones selon l’épaisseur du tricot
(Pierre Samson, 1999). -
vieilli
la tante Zoé, après avoir déposé sur la table le bas de laine qu’elle ravaudait, annonça qu’il était temps d’aller se coucher
(Arsène Bessette, 1914). -
la gravité de la contrebasse annonçait les temps froids, les temps sombres de l’hiver
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Il s’était annoncé par lettre et ses fautes m’avaient fait honte, comme si la pauvreté de ses connaissances intellectuelles allait rejaillir rétrospectivement sur moi, son "fils naturel", ainsi qu’on le disait
(Madeleine Gagnon, 1995). -
il sursautait à chaque coup de téléphone comme si on devait lui annoncer d’une minute à l’autre son arrestation
(Alice Parizeau, 1981). -
Si loin dans l’arrière-saison, la journée s’annonçait devoir être radieuse, ce qui était rare en notre pays où neige et bourrasques surviennent tôt d’habitude
(Gabrielle Roy, 1977). -
le coq, héraut fidèle, de son chant victorieux, annonça le triomphe du jour sur la nuit
(Germaine Guèvremont, 1945). -
La jupe, garnie de trois rangs d’effilés, faisait des plis charmants, et annonçait par sa coupe et sa façon la science d’une couturière de Paris
(Honoré de Balzac, 1850). -
je lui avais annoncé mon départ par un billet laconique qui lui avait fait craindre le pire
(Gilles Archambault, 1974). -
Je dois t’annoncer une chose qui va te peiner atrocement
(Alain Grandbois, 1945). -
Unétudiant en droit[...]dont la carrière s’annonçait plutôt problématique
(Ubald Paquin, 1923). -
(parfois avec des majusc.)
Le tintement de la clochette nous annonça l’approche du Saint-Sacrement
(Laure Conan, 1884). -
fam.
la météo annonçait un temps très chaud
(Jacques Poulin, 1989). -
personnes
La radio, se dit-il, suis-je bête de ne pas l’allumer. Ils vont peut-être annoncer quelque chose
(Alice Parizeau, 1981). -
on annonça l’abolition de la ligne ferroviaire entre notre ville et la métropole
(Hugues Corriveau, 1991). -
La veille, elle avait annoncé à son mari son intention de démissionner, aujourd’hui même et sans préavis
(Monique LaRue, 2002). -
Le ciel violacé annonçait un lendemain superbe
(Dominique Demers, 1992). -
Le bouquiniste Cramer lui avait ce jour-là annoncé au téléphone un arrivage de livres d’occasion
(Claude Mathieu, 1965). -
Le coq s’égosille pour annoncer le jour nouveau, comme s’il était le seul volatile[...]à pouvoir le faire
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Le jour où on m’a annoncé la disparition de ma fille, je me suis évanouie
(Nicole Brossard, 2001). -
(la lumière émane d'une source naturelle)
L’air était froid, le ciel sans nuage, et cette première lumière du matin, si claire, annonçait une magnifique journée
(Robert Élie, 1950). -
Le mariage fut annoncé dans le bulletin paroissial
(Pierre Yergeau, 2001). -
abstrait
Mais sur quoi se basait-il pour m’annoncer cette nouvelle?
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Miséricorde! vous n’allez pas m’annoncer une mauvaise nouvelle, non?
(Yves Beauchemin, 1989). -
impers.(sujet chose)
L’épaisseur du silence annonçait une grave tempête. Qu’à cela ne tienne, elle était prête
(Dominique Demers, 1997). -
fig.(par plais.)
on va d’abord se rendre au garage Simard se louer une autre auto et leur annoncer, au cas où la police ne l’aurait pas fait, que la première est en train de prendre racine en bas d’un talus
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/C
pendant la récolte, au mois d’août, quand la météo annonçait un gel au sol, on allumait aux coins de la bleuetière de gros brasiers
(S. Archibald, 2011). -
Quand vous allez sentir que ça pousse, poussez. Elle sortit de la chambre pour annoncer à Ovila et à sa mère que la délivrance commencerait d’une minute à l’autre
(Arlette Cousture, 1985). -
On lui avait attribué un hublot et annoncé que le siège à son côté resterait vacant. Elle serait à son aise
(Aline Apostolska, 2000). -
Sa première pensée fut d’appeler son patron pour lui annoncer la prolongation forcée de son absence
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
tout ce rituel préalable annonçait une visitation divine
(Hubert Aquin, 1991). -
milit.
Une dépêche du matin[...]annonçait que les états-majors français et anglais se tenaient en constante liaison
(Roger Martin du Gard, 1936). -
son médecin lui avait annoncé qu’il était gravement atteint de diabète et l’avait condamné, lui, grand mangeur et solide buveur, à un régime spartiate
(Yves Beauchemin, 1981). -
temps
voilà dix minutes que je me meurs de vous l’annoncer... Nous l’avons enfin trouvée!
(Yves Beauchemin, 1989). -
une calamité s’était abattue sur lui : son médecin lui avait annoncé qu’il était gravement atteint de diabète
(Yves Beauchemin, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (26)
-
La saison de chasse aux phoques du Groenland a connu un début difficile hier en raison de la présence de glace dense et dangereuse dans le golfe et, comme c’est devenu une habitude, la saison commence dans la controverse avec la présence annoncée d’opposants à cette chasse
(Le Soleil, 2008). -
(au Canada)
les nouvelles redevances[...]avaient été annoncées une première fois dans le budget en mars dernier pour faire ensuite l’objet d’une prépublication dans laGazette officielle
(Le Devoir, 2010). -
Déjà la robe mais surtout le nez annoncent le vin d’exception
(Le Devoir, 2004). -
Annoncer des bribes de politiques avant d’avoir établi ses priorités équivaut à mettre la charrue devant les bœufs
(La Presse, 1990). -
phys.
en annonçant hier qu’ils avaient réussi à téléporter, en une fraction de seconde, un rayon laser d’un point à un autre, des scientifiques australiens ont ouvert un nouveau chapitre de la science
(Le Devoir, 2002). -
(avec l’auxil. être)fig.
Après avoir annoncé maintes fois l’explosion imminente du commerce électronique, des entreprises spécialisées[...]commencent elles aussi à redescendre sur terre. Fini l’euphorie d’il y a à peine un an
(L'actualité, 2001). -
De la F1 au rallye, les organisateurs de sport automobile se donnent le mot[...]pour annoncer leurs nouvelles orientations environnementales, créant ainsi une course nouveau genre pour le sport automobile, celle de la chasse aux rejets de CO2
(La Presse, 2007). -
(par méton.)
Ilest une basse; il devient un genre de coryphée des chœurs grecs, se lamentant sur le sort de sa fille et annonçant les dangers
(Le Devoir, 1993). -
(pour exprimer la couleur)(en France)
ce premier tour enregistre une poussée de la gauche même s’il ne s’agit pas du raz de marée rose annoncé
(Le Figaro, 2008). -
il ne se priva pas de fanfaronner, annonçant qu’il allait écraser ses adversaires
(Le Soleil, 2006). -
fig.
Ellea non seulement pris les devants, elle a aussi annoncé ses couleurs de façon non équivoque
(Le Devoir, 1998). -
d’autres prétendants de premier plan pourraient bientôt annoncer leur désistement
(Le Devoir, 2006). -
Ila simplement décommandé la rencontre plus tôt en matinée, estimant qu’il n’avait rien de plus à dire que ce qui avait été annoncé dans le communiqué
(La Presse, 1994). -
Kerouac fonde le mouvement Beat au début des années 50, mouvement littéraire puis social qui annonça la naissance de la contre-culture américaine
(Le Devoir, 2007). -
(sujet chose)
Président du groupe de travail sur l’an 2000, il a récemment fait sursauter les entrepreneurs canadiens en annonçant que leurs systèmes informatiques risquent de disjoncter avec le changement de millénaire
(Commerce, 1998). -
La radio de Radio-Canada a[...]annoncé qu’elle rediffuserait ce spectacle de poésie québécoise
(Le Devoir, 2000). -
fig.
le calendrier du chef du gouvernement est fort chargé au cours des prochaines semaines, ne lui laissant que peu de jeu pour annoncer des changements à son équipe ministérielle
(La Presse, 2000). -
(parfois avec une majusc.)
Les falaises de Miguasha renferment l’une des plus riches réserves mondiales des huit grands groupes de plantes et poissons qui ont marqué le Dévonien supérieur, une période qui[...]annonçait le passage d’une vie aquatique à une vie terrestre
(Le Soleil, 1992). -
(en droit canadien)
l’avocat de la Couronne[...]a indiqué qu’il prendra le temps d’analyser le jugement avant d’annoncer s’il ira en appel ou non
(Le Devoir, 2021). -
L’an dernier, le ministère annonçait que tous les chasseurs non-résidents désireux de chasser l’ours noir au Québec devaient dorénavant passer par les services des pourvoyeurs
(La Presse, 1991). -
vieilli
Le ministre délégué aux Affaires autochtones canadiennes[...]a annoncé l’attribution de ces fonds pour la réalisation du projet qui prévoit, entre autres, la restauration du Vieux-Wendake, la création d’un musée sur l’histoire de la nation huronne-wendate et la restauration de la chapelle
(Le Soleil, 2003). -
(parfois avec des majusc.)
L’administration[...], qui présentait hier son plan d’action numérique, a aussi annoncé l’arrivée du WiFi gratuit dans plusieurs secteurs de la ville
(La Presse, 2015). -
Q/C
L’entreprise[...]a annoncé jeudi, par téléconférence, qu’elle abolira 250 postes, dont 175 à Montréal
(La Presse, 2008). -
dr.
Ses avocats, outrés par les allégations de subornation de témoin, ont annoncé dans la foulée qu’ils ne voulaient plus le représenter, forçant le report du procès
(La Presse, 2010). -
inform.(en parlant d'une plateforme de réseau social)(par méton.)
son équipe continuera d’employer sa page[...]pour annoncer ses activités professionnelles et promouvoir ses concerts
(La Presse, 2022). -
inform.
Twitter a annoncé cette semaine que le nombre de gazouillis avait doublé sur son site depuis décembre 2009, pour atteindre 2 milliards par mois
(La Presse, 2010).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
