altération [alteʀasjɔ̃] n. f.
1 rare Modification de l'état ou de la qualité d'une chose.
‒
géol. altération (des roches) : modifications des roches attribuables à des facteurs physiques, chimiques ou biologiques. 2 mus. Signe qui modifie l'intonation primitive d'une note en la haussant ou en la baissant.
⇓
bécarre, bémol, dièse. 3 Dégradation par rapport à l'état initial ou normal d'une chose, ou aspect de l'être humain.
⇒
détérioration. L'altération de la langue. « Elle avait toujours sa voix musicale d'autrefois, mais avec une altération sensible » (J.-Ch. Harvey, 1934).
◈
dr. Action de modifier un document, des données, dans le but de les falsifier, les dénaturer.
⇒
contrefaçon, falsification. Altération d’une signature.
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C altération
L'emploi de altération (de l'anglais alteration) est critiqué comme synonyme non standard de retouche (d'un vêtement), modification. ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
altération |
|
- Q/C altération
- ⇒ abâtardissement
- ⇒ contrefaçon
- ⇒ corruption
- ⇒ détérioration
- ⇒ effritement
- ⇒ falsification
- ⇒ perversion
- ⇒ usure
- ⇓ bécarre
- ⇓ bémol
- ⇓ déchet
- ⇓ décomposition
- ⇓ déficience
- ⇓ déformation
- ⇓ dégénérescence
- ⇓ dièse
- ⇓ échauffement
- ⇓ érosion
- ⇓ lésion
- ⇓ maladie
- ⇓ perturbation
- ⇓ rouillure
- ⇓ ruine