algonquin, algonquine

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

1. algonquin, algonquine [algɔ̃kɛ̃, algɔ̃kin] adj., n. et n. m. REM. La graphie algonkin est vieillie.

I vieilli 1 Adj. Propre ou relatif à la famille culturelle et linguistique des Premières Nations du Canada et des États-Unis et à ses membres qui, au 17e s., étaient établis de la côte est jusqu'aux Rocheuses. ⇒ algique, algonquien. ‒ N. (avec une majusc.) Les Algonquins. 2 N. m. l'algonquin. Langue à l'origine des langues algonquiennes. « Lorsqu'il fait l'étymologie des noms des animaux, [il] cite généralement l'algonquin, la langue-mère qui a donné naissance à une foule de langues amérindiennes du nord de l'Amérique, qui sont parentes comme le sont entre elles les langues latines » (Le Devoir, 2006).

II mod. 1 Adj. Propre ou relatif aux membres de la Première Nation de la famille algonquienne établis de nos jours dans les régions de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue. ⇒ anichinabé. La nation algonquine. « Cinq heures de route séparent Montréal de Kitcisakik, une petite communauté algonquine d'Abitibi » (La Presse, 2008). ‒ N. (avec une majusc.) Un Algonquin, une Algonquine. Les Algonquins. 2 N. m. l'algonquin. Langue de la famille linguistique algonquienne parlée par les Algonquins. ⇒ anichinabé. Il « demande à sa grand-mère de lui traduire ses textes en algonquin et il les chante dans les deux langues » (Le Devoir, 2008). REM. Le mot anichinabé tend à remplacer le mot algonquin pour désigner cette Nation et sa langue.

ÉTYMOLOGIEDepuis 1636 (in DHFQ); depuis 1603, algoumequin (in DHFQ); depuis 1632, algonquain (in DHFQ); probablement de l'algonquien algoumequin ou algommequin.

ORTHOGRAPHE

adjectif

nom masculin

nom propre

algonquin

	singulier	pluriel
masculin	algonquin	algonquins
féminin	algonquine	algonquines

singulier	pluriel
algonquin	algonquins

Algonquin

	singulier	pluriel
masculin	Algonquin	Algonquins
féminin	Algonquine	Algonquines

orthographe

MEQ - AC

étymologie

Synonymes

Afficher plus de synonymes

Sous-entrées

l'algonquin

Afficher plus de sous-entrées

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#