1. algonquin, algonquine [algɔ̃kɛ̃, algɔ̃kin] adj. et n. REM. La graphie algonkin est vieillie.
I vieilli
1 Adj. Propre ou relatif à la famille culturelle et linguistique
des Premières Nations du Canada et des États-Unis et à ses membres qui, au 17
e siècle, étaient établis de la côte est jusqu'aux Rocheuses.
⇒
algique, algonquien.
‒
N. (avec une majusc.) Les Algonquins. 2 N. m. l'algonquin. Langue à l'origine des langues algonquiennes. « Lorsqu'il fait l'étymologie des noms des animaux,
[il] cite généralement l'algonquin, la langue-mère qui a
donné naissance à une foule de langues amérindiennes du nord
de l'Amérique, qui sont parentes comme le sont entre elles
les langues latines » (Le Devoir, 2006).
II mod.
1 Adj. Propre ou relatif aux membres de la Première Nation de la famille algonquienne
établis de nos jours dans les régions de l'Outaouais et de
l'Abitibi-Témiscamingue. La nation algonquine. « Cinq heures de route séparent Montréal de Kitcisakik, une
petite communauté algonquine d'Abitibi » (La Presse, 2008).
‒
N. (avec une majusc.) Un Algonquin, une Algonquine. Les Algonquins. REM. Ce peuple se donne lui-même le nom de Anichinabés, signifiant « êtres humains issus de cette terre »; on
écrit un Anichinabé, une Anichinabée. 2 N. m. l'algonquin. Langue de la famille linguistique algonquienne parlée
par les Algonquins. Il « demande à sa grand-mère de lui traduire ses textes en
algonquin et il les chante dans les deux langues » (Le Devoir, 2008).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom propre | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
algonquin
|
|
|
||||||||||||||
|
Algonquin
|
|