émeraude [emʀod] n. f. et n. m.
Pierre précieuse, transparente et généralement d'un vert intense, constituant une
des variétés de béryl.
⇓
morillon. L'émeraude est la pierre de naissance du mois de mai. « un collier d'émeraudes et de diamants » (Ch. Brouillet, 2002).
◈
(pour exprimer la couleur) en appos.; inv. Du vert de l’émeraude.
⇑
vert. Des yeux émeraude. Des reflets couleur émeraude. « Elle porte une robe d'été d'un vert émeraude qui tranche sur la blancheur des pierres » (N. Brossard, 2001). REM. Sont invariables les noms d’éléments concrets employés pour exprimer une couleur par
comparaison avec la couleur d’un fruit, d’un légume, d’une plante, d’un animal, d’une
matière minérale, ou autre élément naturel ou produit de consommation. Selon les ouvrages
de référence, ces mots sont classés comme des adjectifs de couleur invariables ou
comme des noms de couleur juxtaposés ou en apposition et invariables.
‒
(dans des adjectifs de couleur composés) inv. Des bijoux vert émeraude.
‒
N. m. « Les couleurs principales de ses vêtements [...] sont, cet automne, le mauve, le vert et l'émeraude » (La Presse, 1990).

ORTHOGRAPHE
nom féminin | nom masculin | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
émeraude
|
|
|