écurie [ekyʀi] n. f.
1 Bâtiment destiné à loger les chevaux, les ânes, les mulets.
⇑
bâtiment.« dans la modeste et vétuste écurie de bois aux huit petites stalles, quatre chevaux mâchonnent consciencieusement leur avoine » (Voir, 1994).
‒
(expression) (par allusion à l'un des douze travaux d'Hercule) Nettoyer les écuries d'Augias : mettre fin au désordre, aux abus, à la corruption qui règnent dans un milieu. « Il leur faudra juger si les mesures prises par le gouvernement actuel pour nettoyer les écuries d’Augias sont suffisantes » (Le Devoir, 2005). 2 Ensemble des chevaux d’un propriétaire, élevés pour les courses, et en particulier ceux qui participent à une même course. Une écurie de purs-sangs. 3 par ext. Ensemble des coureurs (cyclistes, automobiles, etc.), des voitures qui appartiennent à une même équipe, qui courent pour une même marque. Une écurie de Formule 1. Entrer dans une écurie. Faire partie d’une écurie. Porter, défendre les couleurs d’une écurie.
◈
Ensemble des auteurs publiés chez un éditeur, des artistes qui enregistrent pour une maison de disques, etc. « Impresario criblé de dettes [...], il n'a dans son écurie qu'un seul acteur » (La Presse, 1998).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
écurie |
|
MEQ - 6e