Expressions contenant le mot coche

cochenomféminin

Q/CEntaille faite dans un corps solide (le plus souvent du bois);Q/Cmarque servant de repère.

Cet emploi decocheest aujourd’hui vieux ou régional en France.

Q/Cfam.fig.Cran, degré.

cochenommasculin

ancienntChaland halé par des chevaux, qui servait au transport des voyageurs.

cochenommasculin

ancienntGrande voiture, tirée par des chevaux, qui faisait le service des voyageurs.

coche mal tailléenomféminin

Cet emploi est également en usage dans d’autres aires de la francophonie, notamment en Louisiane.

Q/Cfam.fig.Erreur, faute;Q/Cfam.fig.incident, acte répréhensible.

être à côté de la coche

Q/Cfam.fig.Faire fausse route, rater le but, la cible;Q/Cfam.fig.être à côté de la question.

Être sur la coche

Q/Cfam.fig.Être à son meilleur, excellent;Q/Cfam.fig.être de grande qualité, être de premier ordre.

la mouche du cochenomféminin

(par allusion à la fable de J. de La Fontaine Le coche et la mouche)expressionPersonne qui s'agite beaucoup et inutilement dans une affaire en s'illusionnant sur son importance. (in TLF)

ancienntlouper, manquer, rater le coche

ancienntfam.expressionLaisser passer une occasion.

sauter, péter une(ou sa)coche

Q/Cfam.fig.Perdre son sang-froid, faire une colère, s’emporter bruyamment.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots coche, mouche dans Usito.

• Chercher les mots coche, mouche dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• 1.coche
• 2.coche
• 3.coche
• mouche
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .