Unités lexicales de l'article 1.sortir

sortirverbeintransitif

(sujet personne)(avec l’auxil. être)Aller hors de chez soi. (in TLF)

(sujet personne)spécialt(avec l’auxil. être)Aller hors de chez soi pour voir des gens, se distraire.

(sujet chose)(avec l’auxil. être)Être tiré par le sort ou le hasard. (in TLF)

(sujet chose)(avec l’auxil. être)Être présenté au public, être commercialisé. (in TLF)

(avec l’auxil. avoir)Extraire, tirer qqn, qqch. de.

(par ext.)(avec l’auxil. avoir)Tirer qqn d'un état difficile.

(avec l’auxil. avoir)Mener dehors qqn ou un animal qu'il faut accompagner. (in TLF)

(avec l’auxil. avoir)Produire en vue de sa commercialisation.

spécialt(avec l’auxil. avoir)Publier.

fam.(avec l’auxil. avoir)Tenir des propos, souvent désagréables ou inconvenants.

sortir deverbetransitif indirect

(sujet personne)(avec l’auxil. être)Passer de l'intérieur à l'extérieur d'un lieu.

(sujet personne)(avec l’auxil. être)Quitter un lieu d'occupation.

(sujet personne)(avec l’auxil. être)Passer d'un état psychologique, social à un autre.

(sujet personne)(avec l’auxil. être)S'écarter de ce qui était fixé, passer outre. (in TLF)

(sujet chose)(avec l’auxil. être)Apparaître à l'extérieur, dépasser de qqch. (in TLF)

(sujet chose)(avec l’auxil. être)Résulter de.

sortir avec qqnverbetransitif indirect

fam.(sujet personne)spécialt(par ext.)(avec l’auxil. être)Entretenir des relations amoureuses avec qqn. (in TLF)

sortir de soiverbetransitif indirect

(sujet personne)(avec l’auxil. être)expressionDevenir momentanément différent;(sujet personne)(par ext.)(avec l’auxil. être)expressionfaire abstraction de soi-même.

sortir deverbetransitif indirect

(sujet personne)(avec l’auxil. être)Être issu de;(sujet personne)(avec l’auxil. être)avoir été formé par.

sortir deverbetransitif indirect

(sujet chose)(avec l’auxil. être)Passer de l'intérieur à l'extérieur de.

(sujet chose)spécialt(avec l’auxil. être)Aller hors d'un contenant ou de limites matérielles.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot sortir dans Usito.

• Chercher le mot sortir dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article 1.sortir d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .