Unités lexicales de l'article mauvais

mauvaisadjectifmasculin

Employé comme épithète,mauvaisprécède généralement le nom.

(traduit l’idée d’imperfection)chosesQui présente des défauts, qui est mal conçu, de qualité médiocre.

(traduit l’idée d’imperfection)chosesQui fonctionne mal.

(traduit l’idée d’imperfection)chosesQui n'est pas conforme à la logique, à certaines règles.

(traduit l’idée d’imperfection)chosesQui est insuffisant;(traduit l’idée d’imperfection)chosesqui rapporte peu.

(traduit l’idée d’imperfection)Qui est mal adapté, ne convient pas, n'est pas approprié au but visé.

(traduit l’idée d’imperfection)personnesQui ne remplit pas correctement son rôle ou ne fait pas bien son travail.

(traduit l'idée de désagrément, de danger)Qui annonce du malheur.

(traduit l'idée de désagrément, de danger)Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, pénibles, pernicieuses.

(traduit l'idée de désagrément, de danger)Qui déplaît, qui est désagréable.

(traduit l'idée de désagrément, de danger)Peu accommodant.

(traduit l'idée de désagrément, de danger)Qui est pénible, dur à vivre.

(en parlant du jugement qu’on porte sur qqn ou qu’on inspire à qqn)Défavorable.

(traduit l'idée de mal, de méchanceté)Qui est contraire au bien, à la morale.

(traduit l'idée de mal, de méchanceté)Qui est enclin à mal agir, à mal se comporter;(traduit l'idée de mal, de méchanceté)qui aime faire le mal.

(traduit l'idée de mal, de méchanceté)Qui dénote de la méchanceté, de la malveillance.

mauvaisnommasculin

mauvaisenomféminin

Personne qui fait du mal, qui est porté à mal agir.

la mer est mauvaise

Employé comme épithète,mauvaisprécède généralement le nom.

(traduit l'idée de désagrément, de danger)Très agitée.

l’avoir mauvaise

la trouver mauvaise

Employé comme épithète,mauvaisprécède généralement le nom.

fam.(traduit l'idée de désagrément, de danger)expressionÊtre mécontent de qqch., ne pas le trouver à son goût.

mauvais garçonadjectif

Employé comme épithète,mauvaisprécède généralement le nom.

vieilli(traduit l'idée de mal, de méchanceté)Voyou.

sentir mauvais

Avoir une odeur désagréable;fig.mal tourner, en parlant d’un événement, d’une opération.

il fait mauvais

Le temps n’est pas beau.

le mauvaisnommasculin

Ce qui est mauvais, désagréable, imparfait.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot mauvais dans Usito.

• Chercher le mot mauvais dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article mauvais d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .