Unités lexicales de l'article jouer

jouerverbeintransitif

(pour s'amuser)Faire qqch. pour se distraire, s'amuser.

(pour gagner)Mettre en jeu;(pour gagner)miser.

(pour gagner)fig.Exposer à un risque.

mus.(pour s'exprimer)Exécuter, interpréter un morceau de musique, une œuvre musicale.

mus.(sujet appareil)Reproduire ou retransmettre de la musique préalablement enregistrée.

théâtre(pour s'exprimer)Représenter sur une scène.

(pour s'exprimer)spécialtTenir un rôle (au théâtre, au cinéma, à la télévision).

(pour s'exprimer)Feindre un sentiment, simuler une attitude.

(sujet chose)Se resserrer ou se dilater sous l’effet de causes naturelles.

techn.(sujet chose)Se mouvoir, fonctionner dans un espace déterminé.

(sujet chose)fig.Avoir un effet, intervenir.

Q/C⊗ jouer les seconds violonsverbe

Jouer un rôle secondaire.

Q/C⊗ jouer par oreilleverbe

Jouer à l’oreille.

(comme) en se jouant

vieillilittér.(pour s'amuser)pronom.Sans s'appliquer, sans y trouver de difficulté.

jouer à, avecverbetransitif indirect

(pour s'amuser)S'adonner à un jeu.

jouer àverbetransitif indirect

(pour s'amuser)Imiter par jeu.

jouer avecverbetransitif indirect

(pour s'amuser)Manipuler distraitement, de façon machinale.

(pour s'amuser)Considérer qqch. comme un jouet, refuser d'y accorder de l'importance.

(pour s'amuser)Manipuler avec habileté les choses de l'esprit et du langage.

jouer sur les motsverbetransitif indirect

(pour s'amuser)spécialtFaire des équivoques, tirer parti de l'ambiguïté créée par certains mots.

jouer àverbetransitif indirect

(pour gagner)Se livrer, avec une ou plusieurs autres personnes, à un jeu où l'on peut perdre ou gagner;(pour gagner)spécialtengager de l'argent dans un jeu de hasard.

(pour gagner)S'adonner à un jeu de hasard.

jouer à la Bourseverbetransitif indirect

(pour gagner)Spéculer.

jouer le tout pour le toutverbetransitif direct

(pour gagner)expressionPrendre un maximum de risques.

à vous de jouer

(pour gagner)expressionÀ vous d'agir.

jouer au plus finverbetransitif indirect

(pour gagner)expressionUser de finesse, d'adresse pour venir à bout de ses desseins.

jouer de malchance, de malheurverbetransitif indirect

(pour gagner)expressionManquer de chance dans une affaire, une entreprise.

jouer àverbetransitif indirect

(pour gagner)Pratiquer un sport ou une activité compétitive.

jouer deverbetransitif indirect

(pour gagner)Se servir d'une arme contre un adversaire.

jouer deverbetransitif indirect

mus.(pour s'exprimer)Se servir d'un instrument de musique, en tirer des sons harmonieux.

jouer un rôle dansverbetransitif direct

(pour s'exprimer)(par anal.)Exercer une influence sur, remplir une fonction dans.

jouer un tour, une farce à qqnverbetransitif direct

(pour s'exprimer)Faire une farce à qqn pour s'en moquer.

jouer un sale tour, un mauvais tour, un vilain tour à qqnverbetransitif direct

péj.(pour s'exprimer)Agir sournoisement pour causer du tort à qqn.

se jouer de qqnverbepronominal

(pour s'exprimer)pronom.Se moquer de qqn;(pour s'exprimer)pronom.duper qqn.

jouer deverbetransitif indirect

(pour s'exprimer)Tirer parti de;(pour s'exprimer)exploiter un avantage ou une faiblesse personnels pour faire impression sur autrui.

jouer entre, sur, etc.verbetransitif indirect

littér.(sujet chose)Produire de légers mouvements, qui entraînent des effets changeants.

assemblage qui joue

(sujet chose)spécialtQui est mal ajusté, a trop de jeu.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot jouer dans Usito.

• Chercher le mot jouer dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article jouer d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .