Usito

Unités lexicales de l'article « honneur »

honneurnommasculin: (au sing.)Principe moral d'action qui porte une personne à avoir une conduite conforme (quant à la probité, à la vertu, au courage) à une norme sociale et qui lui permette de jouir de l'estime d'autrui et de garder le droit à sa dignité morale. (in TLF); (par méton.)(au sing.)Bien moral dont jouit une personne dont la conduite (conforme à une norme valorisée socialement) lui confère l'estime des autres et lui permet de garder le sentiment de sa dignité morale. (in TLF); vieilli(en parlant d'une femme)(par méton.)spécialt(au sing.)Dignité que confère une conduite sexuelle conforme à une norme valorisée socialement.; (au sing.)Considération que l'on accorde à une personne qui s'est distinguée par ses qualités morales, par des actions, des attitudes valorisées socialement. (in TLF); (au sing.)Marque de respect, d'estime, manifestation extérieure qui rend témoignage de la considération, de l'admiration qu'on porte à une personne (in TLF) ;(au sing.);privilège accordé à qqn pour le distinguer, lui donner des marques de considération. (in TLF); (au plur.)Témoignages, marques de considération, d'estime, rendus à une personne qui s'est distinguée par sa conduite (in TLF) ;(au plur.);marques de distinction. (in TLF); (au plur.)Fonctions, titres qui confèrent de l'éclat dans la société. (in TLF); (au plur.)Figures d'atout, cartes les plus hautes à certains jeux de cartes, notamment au bridge.

parole d'honneur: (par méton.)(au sing.)Engagement, promesse auquel on ne peut manquer sans se déshonorer;(par méton.)(au sing.);formule de serment.

point d'honneur: (par méton.)(au sing.)Ce qui est essentiel quant à la dignité d'une personne et à l'estime qui lui est due. (in TLF)

pour l'honneur: (au sing.)Sans en tirer d'avantages, de bénéfice matériel ou financier (in TLF) ;(au sing.);pour en retirer de la considération. (in TLF)

être l'honneur de: (au sing.)Procurer de la gloire à, être une cause de fierté, de joie, de bonheur. (in TLF)

à vous l'honneur: (au sing.)À vous de commencer (dans un jeu, une épreuve sportive).

votre honneur: (au sing.)(parfois avec des majusc.)Sert à marquer son respect à un personnage important, spécialement à un juge.

cour d'honneur: (précédé d'un nom)(au sing.)Principale cour d'un château ou d'un palais. (in TLF)

en l'honneur de: (au sing.)Pour rendre hommage, pour honorer qqn, qqch. (in TLF)

en quel honneur?: fam.(au sing.)À quel propos, pourquoi, à cause de qui? (in TLF)

être à l'honneur: expression(au sing.)Être privilégié, avoir la première place. (in TLF)

mettre à l'honneur: expression(au sing.)Mettre (un sujet, une chose, une personne) en vedette.

c'est tout à son honneur: expression(au sing.)C'est à son avantage, cela lui vaut des marques de considération, d'estime.

faire honneur à qqn: expression(au sing.)Être une des causes de l'estime, de la considération qui est accordée à qqn ou qqch. (in TLF)

faire honneur à ses engagements, à ses obligations: expression(au sing.)Les honorer, les tenir. (in TLF)

fam.faire honneur à un repas: expression(au sing.)Manger abondamment et avec plaisir. (in TLF)

honneurs funèbresnommasculin: (au plur.)Derniers hommages rendus lors des funérailles. (in TLF)

honneurs militairesnommasculin: (au plur.)Marques spéciales de respect (salut, salves, cérémonies).

honneurs de la guerrenommasculin: (au plur.)Conditions faites aux troupes qui ont capitulé après un combat honorable et qui leur permettent de sortir de la place assiégée avec leurs armes. (in TLF)

faire à qqn les honneurs (d'une maison): (au plur.)Recevoir des hôtes avec des attentions toutes particulières.

Chercher le mot honneur dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Pas d'Usito!