Unités lexicales de l'article « coup »

sous le coup depréposition complexe

(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.Sous l’effet de;sous la menace de.

coupnommasculin

(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)Choc, heurt.

(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)Mouvement rapide au terme duquel un corps vient heurter un autre corps. (in TLF)

(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)Son émis à la suite d’un choc, de l’expression de l’heure. (in TLF)

(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)Marque laissée par un choc. (in TLF)

(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.Choc, atteinte grave à la fortune, à la santé de qqn (in TLF) ;atteinte morale qui cause un sentiment pénible, blessure morale. (in TLF)

(sports et jeux d’adresse)Mouvements divers selon le sport pratiqué.

Mouvement d'un projectile (in TLF) ;spécialtdécharge d'une arme à feu. (in TLF) oubruit produit par cette décharge (in TLF)

(sans idée d’hostilité)Mouvement d’une partie du corps.

(sans idée d’hostilité)Mouvement imprimé à un objet, un appareil, un instrument que l’on manie.

(avec ou sans idée de mouvement)Actionnement intermittent d'un instrument (in TLF) ;bruit de cet instrument (in TLF)

(sans idée d’hostilité)Quantité que l’on absorbe en une seule fois;spécialtquantité d’alcool bue en une seule fois.

(sans idée d’hostilité)Action subite, effet soudain d’un élément naturel.

(sans idée d’hostilité)Cas où une chose se fait.

(sans idée d’hostilité)Manœuvre, action (exécutée rapidement) impliquant un risque et un profit, parfois dans une intention malhonnête. (in TLF)

à tout coupadverbe complexe

à tous les coupsadverbe complexe

à tous coupsadverbe complexe

(sans idée d’hostilité)Chaque fois.

coup sur coupadverbe complexe

(sans idée d’hostilité)À la suite l'un(e) de l'autre.

du coupadverbe complexe

fam.(sans idée d’hostilité)En conséquence.

sur le coupadverbe complexe

(sans idée d’hostilité)Immédiatement.

tout à coupadverbe complexe

(sans idée d’hostilité)Soudainement, subitement.

coup durnommasculin

(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.Dure épreuve.

tenir le coup

fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.expressionFaire face à une difficulté, résister à une épreuve.

en prendre un coup

fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.expressionÊtre atteint, ébranlé.

coup basnommasculin

(sports et jeux d’adresse)En boxe, coup porté en bas de la ceinture.

coup droitnommasculin

(sports et jeux d’adresse)Au tennis, coup exécuté du côté de la main tenant la raquette. (in GDT)

coup retenunommasculin

baseballsoftball(sports et jeux d’adresse)Amorti.

coup sûrnommasculin

baseballsoftball(sports et jeux d’adresse)Au baseball, coup permettant au frappeur d’atteindre un ou des buts.

coup de circuitnommasculin

baseballsoftball(sports et jeux d’adresse)Au baseball, coup sûr qui permet au frappeur de faire le tour des buts.

coup doublenommasculin

Qui atteint deux cibles.

faire coup double

expressionAtteindre deux objectifs en une seule fois. (in TLF)

coup de mainnommasculin

(sans idée d’hostilité)fig.Aide accordée à qqn à l'impromptu. (in TLF)

coup de gueulenommasculin

fam.(sans idée d’hostilité)Forte manifestation verbale de ses opinions ou de son mécontentement.

à coup(s) delocution grammaticale

(parfois péj.)(sans idée d’hostilité)fig.À l’aide de, en ayant recours à.

payer, offrir un coup

(sans idée d’hostilité)Un verre.

prendre un coup

Q/Cfam.(sans idée d’hostilité)expressionPrendre un verre;s’enivrer, se soûler.

coup de chaleurnommasculin

(sans idée d’hostilité)Choc dû à une élévation brutale de la température. (in TLF)

coup de froidnommasculin

(sans idée d’hostilité)Baisse rapide de la température;rhume.

d’un coup seclocution grammaticale

(sans idée d’hostilité)Brusquement, vivement.

tout d’un couplocution grammaticale

(sans idée d’hostilité)Soudainement, subitement.

tout d'un coup que+ indic. ou + subj.conjonction de subordination complexe

tout à coup que+ indic. ou + subj.conjonction de subordination complexe

L'emploi detout d'un coup queoud'un coup queoutout à coup que, courant dans la langue familière au Québec, a déjà été critiqué.

Q/Cfam.(sans idée d’hostilité)Si par hasard, si toutefois.

d'un coup que+ indic. ou + subj.locution grammaticale

L'emploi detout d'un coup queoud'un coup queoutout à coup que, courant dans la langue familière au Québec, a déjà été critiqué.

Q/Cfam.(sans idée d’hostilité)Si par hasard, si toutefois.

coup monténommasculin

(sans idée d’hostilité)Organisé d’avance.

valoir le coup

(sans idée d’hostilité)expressionValoir la peine.

être aux cent coups

F/Efam.(sans idée d’hostilité)expressionÊtre dans l'embarras, dans une vive inquiétude. (in TLF)

être dans le coup

fam.(sans idée d’hostilité)expressionParticiper à un coup;fig.faire bonne figure, se montrer à la hauteur.

faire les (quatre) cents coups

fam.(sans idée d’hostilité)expressionMener une vie irrégulière et agitée. (in TLF)

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot coup dans Usito.

• Chercher le mot coup dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article coup d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT.