Exemplification de l'article « coup »
Exemples et cooccurrents
- (sports et jeux d’adresse) coup bas
- (sans idée d’hostilité) coup de chaleur
- baseballsoftball(sports et jeux d’adresse) coup de circuit
- (sans idée d’hostilité) coup de froid
- fam.(sans idée d’hostilité) coup de gueule
- (sans idée d’hostilité)fig. coup de main
- coup double
- (sports et jeux d’adresse) coup droit
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup dur
- (sans idée d’hostilité) coup monté
- baseballsoftball(sports et jeux d’adresse) coup retenu
- baseballsoftball(sports et jeux d’adresse) coup sûr
- (sans idée d’hostilité) coup sur coup
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup aucœur.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup d'assommoir.
- fam.(sans idée d’hostilité)fig. Coup d'encensoir.
- (sports et jeux d’adresse) Coup d'envoi.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup d'épéedans l'eau.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup d'épingle.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Coup d'estoc.
- (sans idée d’hostilité) Coup d'État.
- (sans idée d’hostilité) Coup d'œil.
- fam.(sans idée d’hostilité)fig. Coup debalai.
- (sans idée d’hostilité)fig. Coup debarre.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Coup de bâton, d’épée, de couteau.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup debélier.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup deboutoir.
- Coup de canon.
- (sans idée d’hostilité) Coup de chance.
- (sans idée d’hostilité)fig. Coup dechapeau.
- Q/Cfam.(sans idée d’hostilité) Coup decochon.
- (sans idée d’hostilité) Coup decœur.
- animaux Coup de cornes.
- (sans idée d’hostilité) Coup de crayon, de pinceau.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Coup dedent(s).
- (sans idée d’hostilité) Coup dedés.
- (sans idée d’hostilité) Coup defer.
- Coup defeu.
- (sans idée d’hostilité) Coup defeu.
- (sans idée d’hostilité)fig. Coup defilet.
- (sans idée d’hostilité)fig. Coup defoudre.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup defouet.
- (sans idée d’hostilité)(avec ou sans idée de mouvement) Coup defrein.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup degrâce.
- Coup degrisou.
- (avec ou sans idée de mouvement) Coup de klaxon.
- (sans idée d’hostilité) Coup demaître.
- (sports et jeux d’adresse) Coup demanchette.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup demasse.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup demassue.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup depatte.
- (sans idée d’hostilité) Coup depeigne.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Coup depied.
- (sports et jeux d’adresse) Coup de pied deréparation.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup depoignarddans le dos.
- (sans idée d’hostilité) Coup depoker.
- fam.(sans idée d’hostilité)fig. Coup depompe.
- (sans idée d’hostilité) Coup dereins.
- (sans idée d’hostilité) Coup desang.
- (par méton.) Coup desemonce.
- (sans idée d’hostilité)(avec ou sans idée de mouvement) Coup desifflet.
- (sans idée d’hostilité) Coup desoleil.
- (sans idée d’hostilité)fig. Coup desonde.
- mar.(sans idée d’hostilité) Coup detabac.
- fam.(sans idée d’hostilité)(avec ou sans idée de mouvement) Coup detéléphone.
- (sans idée d’hostilité) Coup detête.
- (sans idée d’hostilité) Coup dethéâtre.
- (sans idée d’hostilité)fig. Coup detorchon.
- (sans idée d’hostilité) Coup de vent.
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Coup devieux.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Coup dulapin.
- (sans idée d’hostilité) Coup d’aile.
- (sans idée d’hostilité) Coup d’essai.
- (sports et jeux d’adresse) Coupfourré.
- (sports et jeux d’adresse) Coupfranc.
- fam.(sans idée d’hostilité) Coupfumant.
- Q/Cgolf(sports et jeux d’adresse) Couproulé.
- animaux Coups de sabot.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Coups et blessures.
- fam.(sans idée d’hostilité) Couptordu.
Plus d’exemples et cooccurrents
- (parfois péj.)(sans idée d’hostilité)fig. à coup(s) de
- (sans idée d’hostilité) à tous coups
- (sans idée d’hostilité) à tous les coups
- (sans idée d’hostilité) à tout coup
- Q/Cfam.(sans idée d’hostilité) d'un coup que (+ indic. ou + subj.)
- fam.(sans idée d’hostilité) du coup
- (sans idée d’hostilité) d’un coup sec
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. en prendre un coup
- F/Efam.(sans idée d’hostilité) être aux cent coups
- fam.(sans idée d’hostilité)fig. être dans le coup
- faire coup double
- fam.(sans idée d’hostilité) faire les (quatre) cents coups
- (sans idée d’hostilité) payer, offrir un coup
- Q/Cfam.(sans idée d’hostilité) prendre un coup
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. sous le coup de
- (sans idée d’hostilité) sur le coup
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. tenir le coup
- (sans idée d’hostilité) tout à coup
- Q/Cfam.(sans idée d’hostilité) tout à coup que (+ indic. ou + subj.)
- Q/Cfam.(sans idée d’hostilité) tout d'un coup que (+ indic. ou + subj.)
- (sans idée d’hostilité) tout d’un coup
- (sans idée d’hostilité) valoir le coup
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Accuserle coup.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) À coupsredoublés.
- (sans idée d’hostilité) À coupsûr.
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Allongerun coup.
- (sans idée d’hostilité) Aprèscoup.
- (sans idée d’hostilité)fig. Avez-vous besoin d’un coup de main?
- (sans idée d’hostilité) Avoir un bon, un joli coup defourchette.
- (sans idée d’hostilité)spécialt Avoir un coup dans lenez.
- (sports et jeux d’adresse) Beau, bon, joli coup.
- (sports et jeux d’adresse) Bloquerun coup.
- (sans idée d’hostilité) Boire un coup.
- fam.(sans idée d’hostilité)(avec ou sans idée de mouvement) Bourrerqqn de coups.
- (sans idée d’hostilité) Ce coup-ci, elle gagnera.
- (sans idée d’hostilité) Cela fonctionne à tous les coups.
- fam.(sans idée d’hostilité)fig. Cet athlète n’est plus dans le coup.
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Combien de temps tiendrons-nous le coup?
- fam.(sans idée d’hostilité) Discuterle coup.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Donner, asséner un coup.
- fam.(sans idée d’hostilité) Donner un coup decollier.
- (sans idée d’hostilité) Donner un coup decoudeà qqn.
- (sans idée d’hostilité)fig. Donner un coup de main.
- (sans idée d’hostilité) Donner un coup depouce.
- (sans idée d’hostilité) D’un coup debaguettemagique.
- (sans idée d’hostilité) En deux (trois, cinq) coups decuillèreà pot.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Entendre un coup.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Être sous le coup de l’émotion, de la colère, de l’excitation.
- (sans idée d’hostilité) Faire un (mauvais) coup à qqn.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Frapper un coup.
- (sans idée d’hostilité) Freiner d’un coup sec.
- (sans idée d’hostilité) Gagner coup sur coup.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Grand, gros, petit coup.
- (sans idée d’hostilité)spécialt Le coup de l'étrier.
- Q/Cfam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Mangerdes coups.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Marquerle coup.
- (sans idée d’hostilité) Monter, préparer, organiser un coup.
- (sans idée d’hostilité) Mourir sur le coup.
- fam.(sans idée d’hostilité)fig. Nous sommes quatre dans le coup.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Nouvelle qui porte un (grand) coup.
- (sans idée d’hostilité) Passer un coup de balai.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Recevoir, encaisser un coup.
- (sans idée d’hostilité) Respirer un bon coup.
- (sans idée d’hostilité) Réussir, manquer son coup.
- (parfois péj.)(sans idée d’hostilité)fig. Réussir à coup d’efforts.
- (sans idée d’hostilité) Réussir d’un (seul) coup, du premier coup.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Rouer.
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Sa confiance en a pris un coup.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Sans coupférir.
- (parfois péj.)(sans idée d’hostilité)fig. Séduire qqn à coup de flatteries.
- (sans idée d’hostilité) Tenter le coup.
- Tirer un coup.
- (sans idée d’hostilité) Tout à coup, il s’est mis à pleuvoir.
- (sans idée d’hostilité) Trois défaites coup sur coup.
- Q/Cgolf(sports et jeux d’adresse) Troud'un coup.
- (sans idée d’hostilité) Unbeaucoup.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Voléede coups.
Citations
Littéraires
-
(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.
D'orage en averse, sous le coup des grands vents, j'arrive bien mal à me faufiler comme je le souhaiterais dans la vie de ma fille
(Christiane Duchesne, 1999). -
(parfois péj.)(sans idée d’hostilité)fig.
Elle avait entamé sa vie adulte à coups de défis et de harangues péremptoires
(Aline Apostolska, 2000). -
Q/Cfam.(sans idée d’hostilité)
elle me caressait les cheveux en me tenant le seau pas loin d’un coup que je vomisse
(S. Bienvenu, 2014). -
(sans idée d’hostilité)
Et le monde nouveau /[...]Nous fait voir autrement / Et nous chante comment / La vie vaut bien le coup / Malgré tout
(Raymond Lévesque, 1968). -
animaux
j'avais toujours peur qu'un de ces monstres[les baleines]renverse mon kayak d'un petit coup de queue
(Louis Hamelin, 1994). -
Q/Cfam.(sans idée d’hostilité)
– Je propose qu'on aille prendre un coup! – Moi je propose qu'on se soûle assez pour qu'on roule
(Réjean Ducharme, 1973). -
(sans idée d’hostilité)
Je remarque qu'il a le don de plaire à tout coup
(Gilles Archambault, 1970). -
fam.(sans idée d’hostilité)
l'impossibilité de la rencontrer devient une évidence qui le met, du coup, à l'abri de l'attente
(Marie Laberge, 1992). -
(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)
Lequel était né à l'heure du midi et lequel était né sur le coup de minuit?
(Arlette Cousture, 1986). -
(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.
Un coup dur. Un autre. On s'énerve. On se fatigue. L'avenir devient rebutant, menaçant
(Jacques Renaud, 1964). -
Une heure ne s'était pas écoulée qu'un coup de fusil retentit, suivi bientôt d'un autre, puis de plusieurs
(Joseph-Charles Taché, 1884).
Journalistiques
-
Q/Cfam.(sans idée d’hostilité)
on reste vigilants tout à coup qu'il y aurait des groupes supplémentaires à vacciner
(Le Journal de Québec, 2022).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
