Exemplification de l’article « coup »
Exemples et cooccurrents
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup au cœur
- (sports et jeux d’adresse) coup bas
- fam.(sans idée d’hostilité)fig. coup de balai
- (sans idée d’hostilité)fig. coup de barre
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup de bélier
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup de boutoir
- (sans idée d’hostilité) coup de chaleur
- (sans idée d’hostilité)fig. coup de chapeau
- baseballsoftball(sports et jeux d’adresse) coup de circuit
- Q/Cfam.(sans idée d’hostilité) coup de cochon
- (sans idée d’hostilité)fig. coup de cœur
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) coup de dent(s)
- (sans idée d’hostilité) coup de fer
- coup de feu
- (sans idée d’hostilité) coup de feu
- fam.(sans idée d’hostilité)(avec ou sans idée de mouvement) coup de fil
- (sans idée d’hostilité)fig. coup de filet
- (sans idée d’hostilité)fig. coup de foudre
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup de fouet
- (sans idée d’hostilité)(avec ou sans idée de mouvement) coup de frein
- (sans idée d’hostilité) coup de froid
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup de grâce
- coup de grisou
- fam.(sans idée d’hostilité) coup de gueule
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)(par compar.)fig. coup de jeune
- (sans idée d’hostilité)fig. coup de main
- (sports et jeux d’adresse) coup de manchette
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup de masse
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup de massue
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup de patte
- (sans idée d’hostilité) coup de peigne
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) coup de pied
- (sports et jeux d’adresse) coup de pied de réparation
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup de poignard dans le dos
- fam.(sans idée d’hostilité)fig. coup de pompe
- (sans idée d’hostilité) coup de reins
- (sans idée d’hostilité)fig. coup de sang
- (par méton.) coup de semonce
- (sans idée d’hostilité)(avec ou sans idée de mouvement) coup de sifflet
- (sans idée d’hostilité) coup de soleil
- (sans idée d’hostilité)fig. coup de sonde
- mar.(sans idée d’hostilité) coup de tabac
- fam.(sans idée d’hostilité)(avec ou sans idée de mouvement) coup de téléphone
- (sans idée d’hostilité)fig. coup de tête
- (sans idée d’hostilité)fig. coup de torchon
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup de vieux
- coup double
- (sports et jeux d’adresse) coup droit
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) coup du lapin
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup dur
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup d’assommoir
- fam.(sans idée d’hostilité)fig. coup d’encensoir
- (sports et jeux d’adresse) coup d’envoi
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup d’épée dans l’eau
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. coup d’épingle
- (sans idée d’hostilité)fig. coup d’œil
- (sports et jeux d’adresse) coup fourré
- (sports et jeux d’adresse) coup franc
- fam.(sans idée d’hostilité) coup fumant
- (sans idée d’hostilité) coup monté
- baseballsoftball(sports et jeux d’adresse) coup retenu
- Q/Cgolf(sports et jeux d’adresse) coup roulé
- baseballsoftball(sports et jeux d’adresse) coup sûr
- fam.(sans idée d’hostilité) coup tordu
- (sans idée d’hostilité) Coup d'État.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Coup de bâton, d’épée, de couteau.
- Coup de canon.
- (sans idée d’hostilité) Coup de chance.
- animaux Coup de cornes.
- (sans idée d’hostilité) Coup de crayon, de pinceau.
- (sans idée d’hostilité) Coup dedés.
- (avec ou sans idée de mouvement) Coup de klaxon.
- (sans idée d’hostilité) Coup demaître.
- (sans idée d’hostilité) Coup depoker.
- (sans idée d’hostilité) Coup dethéâtre.
- (sans idée d’hostilité) Coup de vent.
- (sans idée d’hostilité) Coup d’aile.
- (sans idée d’hostilité) Coup d’essai.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Coup d’estoc.
- animaux Coups de sabot.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Coups et blessures.
Plus d’exemples et cooccurrents (292)
- coup de dé(s)
- F/Efam. coup de fion
- fam. coup de fusil
- phonét. coup de glotte
- coup de maître
- (en locution)soccer(chez l'être humain) coup de pied de coin
- (chez l'animal) coup de pied de l’âne
- coup de poing
- fig. coup de poker
- coup de théâtre
- (avec une majusc.)polit. coup d’État
- spécialt coup d’œil, regard oblique
- coups d’épingle
- abstraittemps coup sur coup
- absoltpersonnes Coup, choc qui étourdit.
- Coup, poison, virus mortel.
- Coup, salve, tir de canon.
- Coup de baïonnette.
- F/Efam. Coup de bol.
- fig. Coup de cafard.
- Coup de couteau.
- Coup de feu, cri qui retentit.
- Coup de pédale.
- Coup de poignard.
- Coup de sirocco.
- Coup de tonnerre.
- Coup d’archet.
- anciennt Coup d’arquebuse.
- Coup d’épée.
- Coup d’œil, regard anxieux.
- choses Coup d’œil discret.
- Coup d’œil furtif.
- Coup d’œil rapide.
- Coup final.
- (phénomènes physiques, naturels) Coup fort.
- sport Coup franc direct, indirect.
- Coup immanquable.
- Coup imparable.
- Coup manqué.
- Coup portant juste.
- Coups de bâton.
- Coups de corne.
- Coups défendus.
- Coup sur la nuque.
- sportvieillioulittér. Coup vicieux.
- (chez l'être humain) (donner, recevoir) un coup de main
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. accuser le coup
- (parfois péj.)(sans idée d’hostilité)fig. à coup(s) de
- fig. à coups de trique
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) à coups redoublés
- (sans idée d’hostilité) à coup sûr
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) allonger un coup
- fam. allonger un coup à quelqu’un
- (sans idée d’hostilité) après coup
- (au plur.) à tous coups
- avoir le coup d’œil
- (sans idée d’hostilité) avoir un bon, un joli coup de fourchette
- (sans idée d’hostilité) avoir un coup dans le nez
- fam. avoir un verre, un coup dans le nez
- sport bloquer un ballon, un coup
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) bourrer quelqu’un de coups
- fam.(sans idée d’hostilité) discuter le coup
- F/Efam.processus donner le dernier coup de fion
- F/Efam.fig. donner un, des coups de canif à, dans quelque chose
- fam.(sans idée d’hostilité) donner un coup de collier
- (sans idée d’hostilité) donner un coup de coude à quelqu’un
- (sans idée d’hostilité) donner un coup de pouce
- donner un coup de pouce à quelqu’un, à quelque chose
- (idée d'action physique que l’on provoque ou que l’on exerce) donner un coup de pouce à quelqu’un, quelque chose
- (sans idée d’hostilité) donner un coup d’épaule à quelqu’un
- d’un coup de baguette (magique)
- (sans idée d’hostilité) d’un coup de baguette magique
- Q/Cfam.(sans idée d’hostilité) d’un coup que (+ indic. ou + subj.)
- (sans idée d’hostilité) d’un coup sec
- (sans idée d’hostilité) en deux (trois, cinq) coups de cuillère à pot
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. en prendre un coup
- F/Efam.(sans idée d’hostilité) être aux cent coups
- fam.(sans idée d’hostilité) être dans le coup
- faire coup double
- faire d’une pierre deux coups
- F/E faire le coup de poing
- fam.(sans idée d’hostilité) faire les (quatre) cents coups
- fig. frapper un grand coup
- (corps ou partie du corps) jeter un œil, les yeux, un coup d’œil, un regard sur quelqu’un, quelque chose
- (sans idée d’hostilité) le coup de l’étrier
- Q/Cfam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) manger des coups
- Q/Cfam. manger des coups, une volée
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. marquer le coup
- (sans idée d’hostilité) payer, offrir un coup
- fig. pinceau, coup de pinceau d’un artiste
- (avec idée de mouvement) porter un coup à quelqu’un, à quelque chose
- Q/Cfam.(sans idée d’hostilité) prendre un coup
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) rouer
- rouer quelqu’un de coups
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) sans coup férir
- se donner un coup de peigne
- fam.fig. s’envoyer un coup derrière la cravate
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. tenir le coup
- Q/Cfam.(sans idée d’hostilité) tout à coup que (+ indic. ou + subj.)
- (sans idée d’hostilité) tout d’un coup
- Q/Cfam.(sans idée d’hostilité) tout d’un coup que (+ indic. ou + subj.)
- Q/Cgolf(sports et jeux d’adresse) trou d’un coup
- (sans idée d’hostilité) un beau coup
- (sans idée d’hostilité) valoir le coup
- visage taillé à la serpe, à coups de serpe
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) volée de coups
- (pour donner l'idée d'une répétition ou de la répartition d'une action dans le temps) À coups répétés.
- Adresser un sourire, un regard, un coup à quelqu’un.
- Agir sous le coup de la colère.
- Agir sur un coup de tête.
- (en forme complexe) Aller au-devant des coups.
- temps(pour marquer une succession) Après coup, tout le monde s’est mis à rire.
- Asséner, porter le coup de grâce.
- Asséner un coup de poing sur la table.
- Assommer quelqu’un à coups de barre.
- chosesfig. Attraper un coup de soleil.
- Avancer par à-coups.
- (sans idée d’hostilité)fig. Avez-vous besoin d’un coup de main?
- Avoir la peau qui pèle après un coup de soleil.
- fig. Avoir le coup de foudre pour quelqu’un.
- fam. Avoir un coup de barre.
- Avoir un coup de cœur pour un chanteur, une maison.
- (sports et jeux d’adresse) Beau, bon, joli coup.
- baseballsoftball(sports et jeux d’adresse) Bloquerun coup.
- (sans idée d’hostilité) Boire un coup.
- sport Bois no1 utilisé pour les coups de départ.
- (par anal.) Bruit, coup, geste sec.
- Bruit, coup retentissant.
- sport But marqué sur coup franc.
- fam. Ça lui a donné un sacré coup de vieux.
- Carabine à un coup, à répétition, automatique, semi-automatique.
- (sans idée d’hostilité) Ce coup-ci, elle gagnera.
- rare Ce coup violent a tuméfié son visage.
- (sans idée d’hostilité) Cela fonctionne à tous les coups.
- passif Cela se voit à l’œil nu, du premier coup d’œil.
- fam.(sans idée d’hostilité) Cet athlète n’est plus dans le coup.
- Choc, coup insonore.
- Colt à six coups.
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Combien de temps tiendrons-nous le coup?
- Comploter un assassinat, un vol de banque, un coup d’État.
- Corps, visage lardé de coups de couteau.
- Décocher un coup de poing à quelqu’un.
- De puissants coups de rame(s).
- anciennt Des coups de mousquet.
- Des coups de pioche.
- Des coups-de-poing.
- Deux coups sous la normale.
- Disperser des manifestants à coups de matraque.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Donner, asséner un coup.
- fam. Donner, passer un coup de téléphone.
- (en locution)(chez l'être humain) Donner, recevoir des coups de pied.
- (très fam.) Donner, recevoir un coup de pied au cul.
- Donner, recevoir un coup de poing.
- Donner, recevoir un coup sur la tête.
- Donner des coups de bec.
- Donner des coups de griffe(s).
- (idée d'action physique que l’on provoque ou que l’on exerce) Donner un coup de balai au plancher.
- fam.fig. Donner un coup de balai dans une administration, une entreprise.
- F/Efam.fig. Donner un coup de canif à un accord, dans un contrat, dans une entente.
- Donner un coup de chiffon.
- techn. Donner un coup de frein.
- (sans idée d’hostilité)fig. Donner un coup de main.
- Donner un coup de marteau.
- (souvent au plur.) Donner un coup de pied aux fesses.
- Donner un coup de plumeau à, sur une table.
- Donner un coup de talon.
- Donner un coup de torchon.
- Donner un coup d’accélérateur.
- Donner un dernier coup d’œil.
- D’un seul coup d’œil.
- Échange de coups, de regards.
- (par anal.) Échanger des coups.
- Enflure due à un coup, une entorse.
- Entendre, tirer des coups de feu.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Entendre un coup.
- (avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)espace En venir aux coups.
- Envoyer un coup de pied.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Être sous le coup de l’émotion, de la colère, de l’excitation.
- personnes Être sûr de son coup.
- constructions Être sur un gros coup.
- Et tout d’un coup, vlan! il a fermé la porte.
- Faire d’unepierredeux coups.
- (sans idée d’hostilité) Faire un (mauvais) coup à quelqu’un.
- fam. Faire un coup de cochon à quelqu’un.
- fam. Ficher un coup de poing sur quelque chose, dans quelque chose.
- F/Efam. Filer un coup de main.
- F/Efam. Filer une gifle, un coup de pied.
- Frapper à coups de marteau.
- Frapper à coups redoublés.
- Frapper quelqu’un à coups de pierres.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Frapper un coup.
- (sans idée d’hostilité) Freiner d’un coup sec.
- Fusils automatiques, semi-automatiques, à deux coups.
- (sans idée d’hostilité) Gagner coup sur coup.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Grand, gros, petit coup.
- F/Efam.fig. Il a raté son coup. Quelle savate!
- (avant le nom)fam. Il a reçu un fameux coup de pouce.
- (avec une valeur intensive) Il lui a donné un bon coup de pied.
- (avec idée de mouvement) Il lui a porté un coup à la figure.
- personnes Il l’a battu à coups de poing et de pied.
- Il prémédite de se venger, de faire un mauvais coup.
- Ils ripostèrent avec une salve de coups de feu.
- Il témoigne avoir entendu des coups de feu.
- temps(pour marquer une succession) Je m’en suis aperçu après coup.
- (en forme complexe) Jeter un coup d’œil, regarder par-dessus son épaule.
- Jeter un coup d’œil autour.
- Jeter un coup d’œil dehors, sur un livre.
- temps Là, d’un coup, tout s’est arrêté.
- (comme propriété des choses) La force d’un coup.
- sport Le coup de feu du juge au départ.
- Le coup de feu les a affolés.
- Le douzième coup de minuit.
- Le Mont-Royal offre un magnifique coup d’œil sur Montréal.
- Le moteur a démarré sans à-coup(s).
- Le pic frappait sur l’arbre à coups rythmés.
- Les coups, les balles pleuvent.
- (précédé d'un autre déterminant) Les douze coups de minuit.
- Les marques accentuées des coups qu’il avait reçus.
- ancienntfam.fig. Le verdict est tombé comme un coup de masse.
- L’entreprise a donné le coup d’envoi en annonçant un nouvel investissement.
- phonét. L’occlusive[?](dite coup de glotte) et la constrictive[h](dite aspiration) sont des glottales.
- échec Manquer son coup.
- Marquer le mur d’un coup de poing.
- Marquer les points, les coups.
- Marques de brûlure, de coups.
- (traduit l'idée de désagrément, de danger) Mauvais coup.
- fig. Mesures, projets qui donnent un coup de fouet à l’économie.
- fam. Mon frère a pris un coup de vieux depuis la dernière fois que je l’ai vu.
- (sans idée d’hostilité) Monter, préparer, organiser un coup.
- (avec l’auxil. avoir)fig. Monter un coup.
- (sans idée d’hostilité) Mourir sur le coup.
- Mouvements, gestes, coups saccadés.
- Nous avons pris en philosophes ce nouveau coup du sort.
- Nous discutions tranquillement quand d’un seul coup, paf! il s’est mis en colère.
- fam.(sans idée d’hostilité) Nous sommes quatre dans le coup.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Nouvelle qui porte un (grand) coup.
- fam. On lui a fait le coup classique.
- Parer un coup, une attaque.
- (sans idée d’hostilité) Passer un coup de balai.
- concrettéléphone Passer un coup defil.
- vieilli Percer quelqu’un d’un coup d’épée.
- Porter un coup fatal.
- Porter un coup funeste.
- fam. Prendre une raclée, un coup de poing en pleine figure.
- (trait mélioratif, souvent affectif)choses Prendre un petit verre, un petit cognac, prendre un petit coup, c’est agréable.
- polit.personnesspécialt Président chassé du pouvoir lors d’un coup d’État.
- (en appos.)fig. Publicité, film, opération policière coup-de-poing.
- fam. Ramasser une fessée, des coups.
- Rater son coup.
- Rater un coup roulé.
- golf Réaliser un trou d’un coup.
- (parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn) Recevoir, encaisser un coup.
- passif Recevoir un coup, une blessure, une raclée.
- spécialt Recevoir un coup à la mâchoire.
- Recevoir un coup à l’estomac.
- Recevoir un coup dans les côtes.
- Recevoir un coup dans les flancs.
- Recevoir un coup dans le ventre.
- fam. Recevoir un coup de poing sur la gueule.
- Recevoir un coup en pleine figure.
- fam. Recevoir un coup en pleine poire.
- Recevoir un coup en pleine poitrine.
- F/Efam. Recevoir un coup sur la tirelire.
- fam. Recevoir un coup sur le crâne.
- Reconnaître quelqu’un au premier coup d’œil.
- Rendre à quelqu’un les coups qu’il nous a donnés.
- fam.fig. Renifler un bon coup.
- choses Reprendre son coup.
- (sans idée d’hostilité) Respirer un bon coup.
- (sans idée d’hostilité) Réussir, manquer son coup.
- (parfois péj.)(sans idée d’hostilité)fig. Réussir à coup d’efforts.
- (sans idée d’hostilité) Réussir d’un (seul) coup, du premier coup.
- Réussir son coup, son effet.
- fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig. Sa confiance en a pris un coup.
- Q/Cfam. Sacrer un coup, une volée à quelqu’un.
- Se battre à coups de poing.
- récipr. Se donner des coups.
- (parfois péj.)(sans idée d’hostilité)fig. Séduire quelqu’un à coup de flatteries.
- cour.pronom.réfl.vieilli Se garer d’un coup.
- fig. Ses reproches injustifiés sont un véritable coup de massue.
- Se suicider d’un coup de revolver, par pendaison.
- abstraittemps Sur le coup, j’ai eu peur.
- abstraittemps Sur le coup de minuit.
- Sur le coup de six heures.
- (sans idée d’hostilité) Tenter le coup.
- Tirer un coup.
- (sans idée d’hostilité) Tout à coup, il s’est mis à pleuvoir.
- Traces de coups sur le bras.
- (sans idée d’hostilité) Trois défaites coup sur coup.
- (par anal.) Une pluie de coups.
- Une salve de 21 coups de canon salue le chef d’État.
- Une volée de coups de bâton, de coups de poing.
Citations
Littéraires
-
(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.
D’orage en averse, sous le coup des grands vents, j’arrive bien mal à me faufiler comme je le souhaiterais dans la vie de ma fille
(Christiane Duchesne, 1999). -
(parfois péj.)(sans idée d’hostilité)fig.
Elle avait entamé sa vie adulte à coups de défis et de harangues péremptoires
(Aline Apostolska, 2000). -
Q/Cfam.(sans idée d’hostilité)
elle me caressait les cheveux en me tenant le seau pas loin d’un coup que je vomisse
(S. Bienvenu, 2014). -
(sans idée d’hostilité)
Et le monde nouveau /[...]Nous fait voir autrement / Et nous chante comment / La vie vaut bien le coup / Malgré tout
(Raymond Lévesque, 1968). -
Q/Cfam.(sans idée d’hostilité)
– Je propose qu’on aille prendre un coup! – Moi je propose qu’on se soûle assez pour qu’on roule
(Réjean Ducharme, 1973). -
(sans idée d’hostilité)
Je remarque qu’il a le don de plaire à tout coup
(Gilles Archambault, 1970). -
animaux
j’avais toujours peur qu’un de ces monstres[les baleines]renverse mon kayak d’un petit coup de queue
(Louis Hamelin, 1994). -
(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)
Lequel était né à l’heure du midi et lequel était né sur le coup de minuit?
(Arlette Cousture, 1986). -
fam.(sans idée d’hostilité)
l’impossibilité de la rencontrer devient une évidence qui le met, du coup, à l’abri de l’attente
(Marie Laberge, 1992). -
(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.
Un coup dur. Un autre. On s’énerve. On se fatigue. L’avenir devient rebutant, menaçant
(Jacques Renaud, 1964). -
Une heure ne s’était pas écoulée qu’un coup de fusil retentit, suivi bientôt d’un autre, puis de plusieurs
(Joseph-Charles Taché, 1884).
Plus de citations littéraires (236)
-
qui ne risque rien n’a rien, les hommes d’affaires le savent, eux qui risquent tout et gagnent à tous coups
(Noël Audet, 2002). -
il a le don de plaire à tout coup, et surtout de plaire à ceux qu’il veut séduire
(Gilles Archambault, 1970). -
(sujet personne)
à la dernière heure, on l’envoyait donner un coup de main aux correcteurs d’épreuves. C’est ainsi qu’il échappait, pour quelque temps, aux corvées que Jean-Baptiste Latrimouille[...]imposait à ses subordonnés
(Arsène Bessette, 1914). -
(surtout en Acadie)
À coups de clapets qui s’ouvrent et se referment sous le poids de l’eau, les aboiteaux renvoient la mer à son lit
(Antonine Maillet, 1979). -
Elle se redressa d’un coup sec qui fit tinter à son cou un petit collier d’ambre
(Gabrielle Roy, 1945). -
fig.
Lorsque mon collègue s’est attardé dans mon bureau la semaine dernière, pour une de nos discussions de parade, j’ai été saisi soudain[...]par un détail dont l’impertinence m’a sur le coup fait rire
(Monique Proulx, 1996). -
(dans la cuisine nord-américaine)
Au bout de son troisième sundae, le cœur au bord des lèvres, une migraine lui sciant le cerveau, elle s’était dressée tout d’un coup
(M. Tremblay, 1978). -
ancien physionomiste[...]il avait le coup d’œil infaillible
(Jacques Ferron, 1969). -
fig.
à en juger par les coups de bélier du vent, les murs de la cabane ne tiendraient pas jusqu’au matin
(Louis Caron, 1981). -
Il se dépouilla du coup de son air faussement enjoué et parut à bout de nerfs
(Gabrielle Roy, 1984). -
Elle se verse une bonne rasade de vin qu’elle avale d’un coup sec
(Dany Laferrière, 1985). -
(sujet chose)
Romainfut tué sur le coup par une grosse poutre qui chut du plafond dans la déflagration
(Robert Lalonde, 1994). -
J’ai aimé Québec, tout d’un coup, en bloc, sans hésitation
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(au sing.)
À peine jetait-il un coup d’œil à la liste des morts au champ d’honneur, des blessés, des disparus, des prisonniers de guerre parmi lesquels ne se trouvait aucun des siens
(Germaine Guèvremont, 1947). -
fam.
Ah![...], je ne crains pas de l’affirmer... vous êtes un génie! – Oh la la! s’esclaffa-t-il, rouge de plaisir, vous voulez m’assommer à coups d’encensoir, à présent?
(Yves Beauchemin, 1989). -
Sur le coup de huit heures et demie, comme à l’accoutumée, une première patiente se présenta
(Jacques Benoit, 1981). -
(par anal.)
j’aime trop Armande pour entrer ainsi dans le vif du sujet et je la sais aussi sensible qu’une anémone de mer qui se rétracte, se dérobe, s’ensevelit en elle-même au moindre contact de l’index, comme Armande parée de tous les charmes des couleurs chatoyantes qui sont siennes et tout d’un coup petit objet visqueux et gris, solidement ancré sur le rocher qui l’a vue naître
(Jean Basile, 1964). -
Alors, il a sauté sur mon lit, chat mauvais qui griffait, crachait, sentait le lait caillé. Il donnait ses coups au hasard[...]en poussant des feulements étouffés, des grognements de chien, des sifflements de serpent
(Robert Lalonde, 1994). -
fig.
mon enfance qu’une autre guerre[...]avait éveillée tout d’un coup par le coup de boutoir qui avait mis la France à genoux
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Sachant[...]que le lancer du harpon fait souvent fuir les bonnes prises pour des heures durant, on comprend la nécessité de l’immobilité et du coup d’œil sûr afin de reconnaître la proie la meilleure avant de lancer
(Yves Thériault, 1958). -
sport
Après l’accolade classique, les lutteurs échangèrent quelques coups, plus d’exploration que de prise réelle. Les parades alternaient, semblables aux figures rythmées d’un jeu chorégraphique
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(par anal.)
Au deuxième coup de sonnette, la serrure électrique bourdonna
(Yves Beauchemin, 1981). -
Arrivé à la porte, il avança[...]hardiment et frappa deux petits coups
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
(par méton.)
Au premier coup de canon, toute cette houle de têtes joyeuses s’était ébranlée dans une formidable acclamation
(Louis Fréchette, 1892). -
vxoulittér.
Aussi, en usé-je avec lui comme certains habitants avec leur chien : à coups de pied
(André Ricard, 1984). -
(dans la cuisine nord-américaine)
Au restaurant, je détestais regarder le cuisinier couper le smoked meat : la grande fourchette bifide, la vapeur qui s’échappait de la cuvette quand il en soulevait le couvercle, le geste qu’il faisait pour bien piquer l’énorme quartier de viande fumant, le coup de poignet professionnel et précis qu’il donnait pour trancher, le grincement, métal contre métal, du couteau qui frôlait la fourchette, les tranches qui tombaient l’une sur l’autre
(M. Tremblay, 1992). -
Berthe qui lui bourra les côtes de coups de coude
(Arlette Cousture, 1985). -
pronom.fig.
Aussitôt que je m’arrête[...], tout stagne et se coagule et je vois avec horreur ce qui m’avait paru coloré, vif et mouvant pendant quelques jours, reprendre tout à coup les sombres contours de l’habitude, de l’enlisement, du désespoir
(Louis Gauthier, 1984). -
cour.
ces coups de fouet qui blessent jusqu’au sang
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Au tennis, il se produisait quelquefois une chose étonnante, que je ne pouvais pas expliquer : c’était comme si, tout à coup, mon corps et mon âme se trouvaient en harmonie parfaite
(Jacques Poulin, 1989). -
fig.spécialt
Autour de minuit, un coup d’œil au salon. Chut s’était endormi devant un navet, un policier américain pas d’histoire
(Hélène Monette, 1995). -
(par méton.)
Aux fenêtres, les châssis tendus de papier s’enflammaient d’un coup, ceux qui portaient du verre éclataient en miettes
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
fig.
Cette lumière trop vibrante / Qui déchire à coups de rayons / La pâleur du ciel de l’automne
(Saint-Denys Garneau, Hector de, 1949). -
fig.
Chez nous, on économisait l’affection comme les sous, en vue des coups durs
(Noël Audet, 2002). -
littér.
ce charme profond qui m’avait tout à coup pénétrée, et que je ne savais pas définir, c’était la beauté céleste de la pureté sans tache
(Laure Conan, 1884). -
Certains bruits risquent de se propager. Ça risque de faire boule de neige. On pourrait t’inventer une maîtresse, te croire en procès, supposer que tu es malade, prétendre même que tu prépares un coup
(Hugues Corriveau, 1991). -
Ce sera un événement sans précédent, et il faudra bien marquer le coup
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
(superlatif de bon ; précédé d'un déterminant)
Dans le meilleur des cas, nous essuierions les moqueries, sinon les coups risquaient de pleuvoir
(Pierre Samson, 1999). -
fig.
Ces mots m’ont dégrisé d’un coup, car ils me rappelaient cruellement à la réalité
(Robert Élie, 1950). -
des protestations s’élevèrent, des coups de poings s’échangèrent[...]et une mêlée générale s’ensuivit
(Arsène Bessette, 1914). -
fig.
cette attirance immédiate, ce coup de foudre qui m’empêchait littéralement de la regarder
(Sergio Kokis, 1997). -
De temps à autre, elles interrompaient leurs petits coups d’aiguille pour demander conseil au tailleur qui supervisait le travail à la façon d’un chef d’orchestre
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(avec ellipse du pronom personnel)
cette grosse cloche qui sait si bien faire taire, d’un seul coup, ces centaines de gamins et gamines
(Claude Jasmin, 1972). -
Deux gars sautent sur un troisième, un pur inconnu, le rouent de coups et le poignardent
(Paul Chamberland, 1994). -
fig.
Cette phrase le cingla comme un coup de cravache
(Ubald Paquin, 1923). -
Q/C
Chaque fois que Bob contourne un cap et nous introduit dans une anse nouvelle, des troupes d’outardes, de becs-scies, de canards noirs s’élèvent, tournoient un instant, prennent leur direction et passent, le coup penché, battant de l’aile dans le ciel bleu
(Fr. Marie-Victorin, 1920). -
fig.
Elle avait l’impression de ne plus pouvoir agir que par à-coups, mue par des montées de rage qui coloraient la tristesse et la changeaient en regret
(Suzanne Jacob, 1991). -
Elle fendait la foule en jetant des coups d’œil aux façades pour s’orienter vers la Fondation des arts
(Pierre Samson, 1999). -
Comme la vie semblait prévisible, tout à coup, un jeu pour sous-doués, parfaitement décodable
(Monique Proulx, 1996). -
elle lavera à grands coups de brosse le plancher du corridor
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Comme le pantalon était un peu mûr, une malencontreuse solution de continuité s’y produisit tout à coup
(Louis Fréchette, 1892). -
fam.
Elle l’avait chassé deux ou trois fois à coups de pantoufles, mais il rappliquait
(Gilles Archambault, 1974). -
Comme nous devions rester propres, que faire, l’après-midi de ces dimanches, sinon niaiser les petites Fortin, les petites Matte, faire damner nos sœurs, taquiner les passants avec le coup classique de la sacoche attachée à un fil noir et autres farces à la mode
(Claude Jasmin, 1972). -
fam.
Elle n’était pas encore assise que le conducteur sonna deux coups de cloche, et les chevaux se remirent en marche cahin-caha
(Rodolphe Girard, 1904). -
coup de sonnette. André bondit sur ses pieds, et en un clin d’œil va se blottir dans l’armoire dont il ramène sur lui les battants
(Georges Courteline, 1893). -
fam.fig.
Elle prend des coups, elle les encaisse, elle apprend, elle s’en remet, elle avance, elle veut, elle va, elle vit
(Suzanne Jacob, 1991). -
Enfin, l’altercation se termine par une bataille à coups de poing
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
C’est un bloc erratique à coup sûr, déboulé de la montagne à l’époque où le grand glacier rabotait les Laurentides, formait vallons, lacs et rivières, creusait le lit du Saint-Laurent
(Pierre Morency, 2002). -
fam.polit.(au Canada)
En toute autre matière que la politique, ils étaient les meilleurs amis du monde, mais quand il s’agissait des rouges[...], leurs discussions ponctuées de coups de poings sur la table effrayaient le minuscule spectateur que j’étais
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Q/Cfam.fig.
C’est vrai que j’ai chômé beaucoup / J’ai couraillé, j’ai pris un coup / Même que parfois elle m’a maudit / Mais je suis quand même son mari
(Yvon Deschamps, 1998). -
pronom.
Et, suant à grosses gouttes, elle s’éventait à petits coups saccadés
(Rodolphe Girard, 1904). -
Dans la forêt aussi nous avons été nous-mêmes, / nos deux voix si claires tout à coup à l’approche / d’un arbuste inconnu ou de la combustion lente / d’une clintonie boréale, en ce pays du nord / où je ne suis pas né et qui est dans ma vie / le beau fantôme d’un poème gris agacé
(Pierre Nepveu, 1997). -
Dans la salle de bains, la voix[...]qui chante nous parvient tout à coup, distordue par le giclement de l’eau
(Monique Proulx, 1993). -
Florent, de plus en plus rembruni, pianotait sur une assiette à petits coups saccadés
(Yves Beauchemin, 1981). -
Dans l’allée centrale de l’avion, Claire Dubé-Garneau reconnut tout à coup Pétula Cabana
(Monique LaRue, 2002). -
fig.
Ila diagnostiqué une insuffisance de coups de pied au derrière
(Réjean Ducharme, 1966). -
Ilavait frappé la bête avec acharnement,[...]lui cinglant les oreilles de grands coups de fouet
(Albert Laberge, 1918). -
de petits chemins qui se perdaient tout à coup dans le clair-obscur
(Gilles Hénault, 1972). -
il devait jeter des coups d’œil à la sauvette pour glaner de-ci de-là un indice
(Pierre Samson, 1999). -
Des grives, sautillant dans l’herbe, tiraient de la terre humide des vers énormes, qui se contractaient, résistaient, puis cédaient tout à coup
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Il fallait se fendre le crâne à grands coups d’orgueil pour atteindre à l’originalité, notre idéal
(Christian Mistral, 1988). -
des mots qui s’enfonçaient dans le cahier rouge, tout à coup illisibles, indéchiffrables
(Louise Dupré, 1996). -
Dès que ma Margot a le dos tourné, je cale d’un coup une demi-bouteille de bière
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Iln’essayait pas d’esquiver les coups, il était pâle, il suait, il souffrait
(Roch Carrier, 1968). -
impers.espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)
D’où vient que de stériles paysages, nus et poignants, me rendent tout à coup à une sorte de libération, qu’ils délivrent en moi une souffrance retenue?
(Gabrielle Roy, 1984). -
Il se débattit, distribua coups de poing, coups de pied, étourdit le sergent d’un solide crochet
(Roger Lemelin, 1948). -
(par méton.)
D’un coup de poignet nonchalant il double une voiture sans déraper
(André Langevin, 1953). -
Il se leva, décrocha la tapette, massacra rageusement une douzaine de mouches, et voulut chasser le reste à coups de serviette
(Roger Martin du Gard, 1940). -
Q/Cfam.techn.mécan.
elle actionna brusquement le bras de vitesse et donna un coup d’accélérateur qui faillit jeter Fisette à la renverse
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il se mit à geindre par petits coups comme un chiot qui a perdu sa mère
(Michel Tremblay, 1978). -
Elle avait pris un tranquillisant avant le débat et son système nerveux s’affaissa d’un coup
(Monique LaRue, 2002). -
il se mit à marcher de long en large à travers le terrain, décapitant les touffes de marguerites à grands coups de canne
(Yves Beauchemin, 1981). -
(souvent en constr. nég.)personnes
Elleencaissa le coup sans broncher, regarda son père bien en face puis, calmement, tendit l’autre joue
(Arlette Cousture, 1985). -
Ilse trouvait étendu de tout son long, tout froissé et meurtri de coups
(Jacques Ferron, 1969). -
Elle entra précipitamment chez elle, referma la porte d’un coup de fessier, déchira l’enveloppe et poussa un cri
(Yves Beauchemin, 1989). -
ils le rouèrent de coups et ne le laissèrent que lorsqu’il fut sans connaissance sur le plancher
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
Elleferma vigoureusement la porte, lui donna un coup de hanche pour s’assurer que le loquet était bien enclenché avant de la verrouiller
(Arlette Cousture, 1985). -
pronom.
Ils se flagellent à tour de bras et s’infligent à eux-mêmes autant de coups qu’ils en font subir à leurs compagnons
(Naïm Kattan, 1975). -
Elle frappa tout à coup le chien de sa canne sous prétexte qu’il lui lançait un regard ironique
(Noël Audet, 1980). -
Elle jeta un coup d’œil discret à son annulaire gauche et ne vit pas d’alliance
(Arlette Cousture, 1986). -
Q/C
Il vente par bourrasques. Il pleut des coups de fouet. Il tonne. Il éclaire
(Réjean Ducharme, 1966). -
Elle lui assène[...]un magistral coup de pied sur le tibia
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fig.
il y eut un autre appel nominal : l’unanimité surgit de ces coups de sonde successifs
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
(en locution)(chez l'être humain)
Elle lui assène alors un magistral coup de pied sur le tibia
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
je bataille comme une forcenée à coups de pied
(Denise Bombardier, 1985). -
fig.
Elle l’avait aimé dès le premier regard, par un coup de foudre qu’elle avait rarement ressenti pour ses autres tableaux
(Claude Mathieu, 1965). -
je croisai deux de mes anciens colocataires, baptisés Romulus et Remus tant ils étaient inséparables dans les bons comme dans les mauvais coups
(Pierre Samson, 1999). -
Elle mettait une éternité à jouer chaque coup, prenant plaisir à me voir trépigner. Je la bluffais, c’était exquis
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Je guette, plus méfiant que jamais, d’où me viendront les coups
(Françoise Loranger, 1949). -
Elle m’a semblé tout à coup très inhospitalière, cette mer grise
(Guillaume Vigneault, 2000). -
inanimé
Je n’ai donné que quelques coups de hache à l’horloge et déjà elle ne marche plus
(Réjean Ducharme, 1966). -
Elle qui s’était si souvent emballée pour des beautés saisissables à l’œil nu constatait tout à coup qu’elle n’avait en fait rien vu
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
je voyais Adélaïde ranimer la flamme du chandelier qui léchait la cire par petits coups
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
fam.fig.
Elle regarda sa sœur un moment avec une sorte de compassion méprisante, puis l’image de Denis en larmes se faisant secouer comme un prunier lui donna un coup à l’estomac
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
Je voyais Betsi, durement illuminée, aussi démunie que la petite fille aux allumettes, hésiter en lançant des coups d’œil à droite et à gauche
(Louis Hamelin, 1994). -
Elle ressent tout à coup, dans sa réalité, l’éclatement de sa famille
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
J’ai fait mat en seize coups
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(par méton.)
J’ai fait mat en seize coups. Ça l’a mis en rogne de perdre
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(emploi tr. dir.)fam.
elles continuaient de me suivre et de me précéder fidèlement tout en discutant le coup[...]et moi je leur causais de choses et d’autres aussi
(Louis Hamelin, 1994). -
Q/C(très fam.)
J’ai remarqué que, quand Alexandre est fâché, il est violent; il donne des coups de poing, il fesse partout
(Michel Gosselin, 1988). -
fam.fig.
j’aurais honte si j’en venais à exprimer mes états d’âme en dix lignes et trois coups de cuillère à pot
(Jean Basile, 1964). -
J’avais besoin de la sentir près de moi à chaque instant. De ne pas dépendre des coups de dés ou des humeurs
(Fernand Ouellette, 1985). -
Elle s’élance comme une flèche du tremplin, cambre les reins, plane bras éployés, se met en boule, exécute trois vives pirouettes, se redresse d’un coup, pénètre droite comme un clou dans l’eau verte
(Réjean Ducharme, 1966). -
j’enfonçai le pieu à petits coups de masse
(Jacques Poulin, 1989). -
(en locution)processus
Elle trouva la salle du premier coup : tout lui réussissait aujourd’hui!
(Francine Noël, 1983). -
j’enfonçai le pieu à petits coups de masse dans le sol graveleux
(Jacques Poulin, 1989). -
(sujet personne)
Ellevit du premier coup d’œil que son fils relevait d’une cruelle épreuve
(Yves Beauchemin, 1981). -
La craie qui crisse au tableau noir, les coups de férule sur les mains
(Anne Hébert, 1970). -
Q/C(emploi intr.)fam.
Elle voulut renverser la table d’un coup de pied pour que tout revole : les petits fours, le linge si savamment empilé et les restants de thé
(Francine Noël, 1983). -
vieillioulittér.
La force de la tourmente faisait craquer la maison et les coups de tonnerre se succédaient presque sans interruption
(Arsène Bessette, 1914). -
En écrivant ces choses après coup et non au moment où elles se déroulaient, j’ai le désavantage de savoir ce qui s’est passé par la suite
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
la maîtresse lui avait donné douze coups de martinet sur chaque main
(Albert Laberge, 1918). -
Entre Ireena et Joseph, ce fut le coup de foudre instantané et réciproque
(Madeleine Gagnon, 1995). -
La nuit entière, les puces le dévoraient et il lui arrivait de crier en battant à grands coups son lit pour les écraser
(Jacques Godbout, 1962). -
Et il arrivait parfois qu’un fauve fît taire la contrée d’un seul rugissement, s’y taillant d’un seul coup un empire de silence où toute vie suait de peur
(Antoine de Saint-Exupéry, 1944). -
La pluie me fouettait par à-coups comme une série de gifles venant de droite et de gauche
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
fam.
Et pan. Le coup était bas, direct dans les gencives, mais à la guerre comme à la guerre
(Gaétan Soucy, 1998). -
le Far-West : coups de poing, coups de revolver, galopades poussiéreuses
(Gérard Bessette, 1960). -
cour.fig.
Frappé d’un coup de sang, à la suite de l’une de ces orgies d’alcool, il était mort subitement
(Arsène Bessette, 1914). -
les arbres tombèrent ça et là sous les coups de la cognée
(Fernand Dumont, 1993). -
fig.
Il[...]alla jeter un coup d’œil à la cuisine, mais une mitraillade de regards glacés le força de battre en retraite
(Yves Beauchemin, 1981). -
Les automobilistes m’engueulaient à grands coups de klaxon
(Dominique Demers, 1992). -
Les chevaux pris d’affolement faisaient éclater les portillons à coups de ruades
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Ilbondit sur l’animal et lui trancha la gorge d’un coup de couteau
(Dominique Demers, 1997). -
les coups qui font blettir comme des fruits la chair de l’homme
(Antoine de Saint-Exupéry, 1944). -
(avec un verbe)
Il donna un coup de poing sur son bureau. – En voilà assez!
(Andrée Maillet, 1965). -
les enfants, dressés à la délation, étaient portés à se donner entre eux des coups bas
(Gabrielle Roy, 1977). -
Les honnêtes gens nous chassaient, à coups de pierre, des maisons où nous allions, tantôt marauder, tantôt mendier
(Octave Mirbeau, 1900). -
Le soir de la première arriva enfin. Les trois coups résonnèrent dans la salle, établissant le silence et la pièce commença
(Françoise Loranger, 1949). -
Il eut tout à coup besoin de descendre vers le port pour voir la marée creuser la pointe de terre parsemée de quais qui tenait du fleuve sa coloration et son tracé
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Les trois coups résonnèrent dans la salle, établissant le silence et la pièce commença
(Françoise Loranger, 1949). -
Il faut désespérer, pour ce coup, que l’armada se brise sur les récifs!
(André Ricard, 1984). -
(par anal.)
Ilfit un pas et, d’un coup de semelle, brisa notre pâté de sable
(Félix Leclerc, 1946). -
Le train s’ébranle par à-coups. / Nous sommes partis. / La gare s’éloigne derrière nous
(Jean Royer, 1991). -
fig.
Il fut interrompu dans son envolée philosophique par un coup de sonnette
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
Il inspira un grand coup pour tenter de diluer les grumeaux de rage, de déception et de rancœur qui polluaient son esprit
(Pierre Samson, 1999). -
l’air perméable apportait le résonnement de grands coups de maillet que des calfats appliquaient au flanc des chalands de bois
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Il jeta un coup d’œil sur sa montre : elle marquait trois heures et quart
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
L’amitiéest souvent déchiquetée par les à-coups de la politique qui tour à tour nous éloigne, nous rapproche, nous éloigne
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Illes évaluait d’un coup d’œil averti
(Roger Lemelin, 1948). -
Q/C
l’endroit étant fréquenté par des bandes rivales[...], des fiers-à-bras qui se criaient des injures de table en table avant d’en venir aux coups
(Gilles Archambault, 1974). -
fam.(par plais.)
Illui flanqua un magistral coup de pied
(Jacques Benoit, 1981). -
l’on entendait des chocs et des contrechocs et des coups sourds qui se répercutaient entre les carcasses immergées
(Blaise Cendrars, 1948). -
fig.
Il ne pouvait pas savoir qu’il recevrait plus tard un coup de poignard dans le dos par un homme qui voulait, lui, prouver quelque chose à sa femme
(Élise Turcotte, 1991). -
fig.
Même ses coups de semonce, ses imprécations les plus grossières ne parvenaient pas à me troubler
(Fernand Ouellette, 1985). -
il ouvrit la porte d’un coup d’épaule, juste le temps de mettre le nez dehors
(Jean O'Neil, 2000). -
Mon cœur battait à coups redoublés
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
anciennt
il para le coup[...]et lui porta de sa rapière une botte si violente[...]que le misérable tomba au beau milieu du ruisseau
(Théophile Gauthier, 1863). -
Notre approche avait placé les becs-scies sur un pied d’alerte[...]Ils s’étirèrent de tout leur long et se tordirent le cou, la huppe raidie sur les minces têtes rousses ébouriffées, et ils échangeaient des coups d’œil inquiets
(Louis Hamelin, 1994). -
rare
Ilparla d’aller punir Agaguk, soupçonnable d’avoir fait le coup
(Yves Thériault, 1958). -
nous vîmes deux d’entre eux mettre en joue, les amorces brûlèrent, et nous entendîmes les deux coups de fusil
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Q/Cfam.
n’eut été de Julie, il l’aurait attrapé[...]par le chignon du cou et il l’aurait expulsé hors de son domaine à coups de botte au cul, comme un malpropre qu’il était
(Alain Gagnon, 1973). -
(en forme complexe)
il racla ses bottes au seuil, tout en jetant un coup d’œil à l’intérieur de la maison
(Germaine Guèvremont, 1945). -
il reçut un coup de pied dans le mollet et ne put retenir une grimace de douleur
(Jean-Paul Sartre, 1949). -
Q/C(très fam.)
On dirait qu’on vient de vous fesser dans le visage à coups de bâton
(Yves Beauchemin, 1981). -
fam.(par anal.)
il répond avec superbe avant de balancer un autre coup de masse sur la ferraille posée au milieu de son atelier
(Louis Hamelin, 1994). -
fig.
On est éternel, comme les vagues du lac, qui viennent laper à petits coups le bord des roches grises
(Georges-André Vachon, 1997). -
Il se disait tout à coup qu’il aurait pu et dû retourner la situation à son profit et au profit des siens
(Jean d'Ormesson, 1985). -
il se lève d’un coup en faisant dégringoler le chat déjà installé sur ses genoux
(Noël Audet, 2002). -
Personne n’était à l’abri et les coups tombaient arbitrairement au gré des changements, très fréquents, des équipes ministérielles
(Naïm Kattan, 1975). -
Q/Cfam.
il sentit une main chaude qui se glissait doucement sous la couverture de flanellette, une main qui s’emparait tout à coup de la bourse de cuir
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Q/Cvieilli
Prévost fils répondit[...]que la conciergerie de soixante appartements dont ils assuraient l’entretien leur donnait toujours autant de fil à retordre, notamment à cause des locataires, qui étaient davantage portés à massacrer les murs à coups de poings ou éteindre leurs mégots sur les tapis qu’à payer leur loyer à temps
(Yves Beauchemin, 1989). -
mod.
il se promenait dans Victor Hugo, allant chercher des "échos sonores" qu’il faisait retentir de sa voix qui tout à coup flûtait
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
fam.
Que dire des autres, qui ont passé leur vie à lécher des bottes, à exécuter de vilains coups, à cultiver la vénalité des masses
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Q/C
Ils se faufilent dans l’embarcation, ils rament[...]sans soutirer de leur aviron le moindre chuintement.[...]Tout à coup, la voix d’un huard. Ils s’immobilisent au milieu du lac. / C’est une plainte, c’est un psaume, c’est un chant surnaturel
(Monique Proulx, 1996). -
Ilss’assirent encore un coup sur le coffre de famille et jurèrent qu’on ne l’ouvrirait qu’en Acadie
(Antonine Maillet, 1979). -
sa voix[...]déformée sous les coups du vent, ou de l’émotion, me parut étrangère
(Gabrielle Roy, 1977). -
Il surgit tout à coup de derrière un tourniquet chargé de romans Harlequin
(Yves Beauchemin, 1989). -
il sursautait à chaque coup de téléphone comme si on devait lui annoncer d’une minute à l’autre son arrestation
(Alice Parizeau, 1981). -
zool.
Ses vaches avaient manifesté leur désapprobation en donnant quelques coups de patte, plusieurs coups de queue
(Arlette Cousture, 1985). -
Ils veulent goûter à l’ambiance de la ville,[...]et, de temps en temps, louer une voiture sur un coup de tête, partir en randonnée, dormir à l’auberge
(A. Farah, 2021). -
Il s’affaissa un instant contre le comptoir et parut tout à coup sans ressort
(Gabrielle Roy, 1945). -
Taïaut! Taïaut! À coups de gosier les veneurs sonnent la charge
(Réjean Ducharme, 1966). -
fig.
tous les coups sont permis sans qu’il soit nécessaire de se couvrir des apparences du bien ou de la légitimité
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
il tendit la cruche à Alexis, qui ne se fit pas prier pour boire à même, d’un seul coup, la valeur de deux grands verres
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Tout le long du boulevard on entendait les hurlements et les soubresauts des blessés que les soldats lardaient à coups de baïonnette
(Victor Hugo, 1852). -
(avec l’auxil. être)
Il tomba face contre terre après avoir reçu un coup de pied dans les reins
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
spécialt
Trop facile d’épauler et de tirer en l’air deux coups de fusil pour effrayer l’étranger
(Anne Hébert, 1982). -
(par méton.)
Il trame froidement cette scène macabre au dénouement tragique et suit, au loin, son docile personnage. Il savoure le suspense qui tient en haleine des millions de spectateurs et jouit de son coup de théâtre comme un vieux satyre
(Michel Gosselin, 1988). -
(par anal.)
Une grêle de coups formidables ébranla la porte
(Louis Fréchette, 1892). -
(sujet personne)
Ilvenait de s’accroupir pour jeter un coup d’œil par le trou de la serrure
(Yves Beauchemin, 1989). -
un gamin à qui on pardonne ses mauvais coups
(Roger Lemelin, 1948). -
Il y a, dans une toile de Sébastien Stosskopf[...], six pêches dont le velours humide et tendre à coup sûr réinvente le fruit
(Normand de Bellefeuille, 1986). -
Jean donna un grand coup de pied dans un échafaudage de boîtes vides
(Antonine Maillet, 1979). -
fam.fig.
Jedéteste recevoir des ballons dans les jambes, je crie, je hurle, je tempête,[...]assez lâche pourtant pour ne pas attraper la sphère diabolique et d’un bon coup de pied l’envoyer promener
(Jean Basile, 1964). -
(par méton.)
Je fouillais dans mes souvenirs... et tout à coup la mémoire me revint : c’était l’odeur que l’on respire quand on est couché dans un champ de trèfle par une belle journée d’été
(Jacques Poulin, 1989). -
personnes
je gardais un couteau d’office caché dans mon pantalon d’un coup que Carl retontirait
(S. Larue, 2016). -
je les zigouillerais d’un coup de sabre sur la nuque
(Jacques Godbout, 1967). -
Je lui découvrais tout à coup une facilité de parole sur un monde de sujets nouveaux, et l’espèce de bégaiement qu’il avait en classe ou en public était disparu
(Félix Leclerc, 1946). -
pronom.
Je me protégeai instinctivement comme si j’allais recevoir une gifle ou un coup de poing
(Naïm Kattan, 1975). -
Je me secouai, me laissai aller contre la paroi fraîche et soupirai un grand coup
(Robert Lalonde, 1996). -
fig.
Je me sentais, tout à coup, les jambes lourdes, la nuque raide
(Claire Martin, 1960). -
Je prends conscience tout à coup qu’on m’a enfermé, que je ne peux plus sortir du jardin. On a cru qu’il n’y avait personne... Je commence à paniquer
(Fernand Ouellette, 1985). -
Je ressentais brusquement, d’un seul coup, à présent que j’étais bien réveillé, toute la fatigue de cette nuit trop courte
(Gilbert La Rocque, 1980). -
(par anal.)
Juliette donna un coup d’accélérateur, faillit emboutir l’aile d’une camionnette qui venait de déboucher à sa droite
(Yves Beauchemin, 1989). -
J’ai choisi quelques bûches[...]et j’ai commencé à frapper, essayant de terminer chaque coup[de hache]par une petite inflexion de biais, comme mon père me l’avait appris
(Louis Hamelin, 1994). -
ellipt(football canadien, américain)
J’ai donné un violent coup de pied[...]comme si j’effectuais un botté de placement au football
(Rober Racine, 2002). -
j’ai jeté un coup d’œil au tableau d’embauchage
(Gérard Bessette, 1960). -
personnesfig.
J’ai mûri d’un coup au début de l’été
(André Langevin, 1953). -
j’ai senti tout à coup le froid me pénétrer. Je me suis mis à frissonner et à claquer des dents
(Jacques Poulin, 1989). -
fig.
j’ai tenu le coup uniquement en misant sur l’espoir
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
fam.
j’allais enfin arriver à un résultat positif et, par un coup de maître, estourbir H. de Heutz, après quoi, libre comme l’air, j’irais rejoindre K à la terrasse de l’Hôtel d’Angleterre
(Hubert Aquin, 1965). -
J’aurais pu tenir encore une bonne demi-heure, mais je trouvais le motton assez gros pour qu’on puisse tous prendre un bon coup
(G. Guèvremont, 1945). -
fig.
j’avais l’impression que nous venions tout à coup de plonger au cœur de l’absurde
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
fig.
j’étais impatient de vérifier si l’idée qui m’était venue la veille, pour relancer mon histoire, avait tenu le coup
(Jacques Poulin, 1989). -
chosesfig.
la cruelle réalité avait refait surface, balayant d’un coup tous les rêves, tous les mirages
(Dominique Demers, 1997). -
fig.
la cruelle réalité avait refait surface, balayant d’un coup tous les rêves, tous les mirages, tous les espoirs
(Dominique Demers, 1997). -
La mouffette s’est cambrée, le corps en arc, à la façon d’un acrobate en équilibre sur les avant-bras. Et le coup part, une raide et brève giclée
(Maurice Genevoix, 1959). -
La petite vient de se réveiller, annonce triomphalement Magda en entrant en coup de vent dans la pièce
(Alice Parizeau, 1981). -
La pile de journaux a jauni d’un seul coup
(Lise Bissonnette, 1987). -
(avec idée de mouvement)fig.
la question à laquelle je m’attendais, si familière, et qui pourtant ne manquait jamais de me porter un coup
(Gabrielle Roy, 1984). -
La tête du canot, comme celle d’un animal dompté, allait à droite et à gauche au moindre coup de rame
(Félix Leclerc, 1946). -
choses
la vaine épouvante / Qui nous prend tout à coup / Quand le froid casse les clous dans les planches / Et que le vent fait craquer la charpente
(Saint-Denys Garneau, Hector de, 1949). -
Le bedeau venait de s’attaquer à la longue corde de chanvre, dans le porche de l’église, et sonnait le troisième coup de la messe
(Rodolphe Girard, 1904). -
le coup de feu avait pris tout le monde par surprise
(Louis Caron, 1981). -
Le coup de feu éclatait en provoquant un mouvement de surprise dans la salle
(Pierre Yergeau, 2001). -
(dans la langue de la restauration)fig.
Le coup de feu était terminé (il était trois heures passées) et la vie y était au ralenti[dans le restaurant]
(Jacques Benoit, 1981). -
fam.(sujet chose)
Le coup m’a sonné, j’ai mis trois secondes à reprendre mes esprits
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Le coup partit, l’outarde battit de l’aile une fois, puis flotta hors des herbes, tuée raide
(Yves Thériault, 1958). -
Q/C
Le goût acide et salé, la texture à la fois tendre et caoutchouteuse du coquillage, le fait de me retrouver là après tant d’années :[...]j’ai été tout à coup submergé par une émotion si forte que j’ai éclaté en sanglots, le sel de mes larmes se mêlant à celui du bourgot dans ma bouche
(M. C. Bernard, 2008). -
le jour de toutes les douceurs / où le premier carouge viendra / d’un coup d’épaulette repousser / loin en nous le dernier froid et / déterrer vive la mémoire
(Pierre Nepveu, 1997). -
littér.
Le lac déferlait sur la pointe et son rythme entêté, allié au coup de fouet du froid, nous transportait loin, aux confins d’une contrée hyperboréenne, baie d’Hudson ou d’Ungava
(Louis Hamelin, 1994). -
fam.
Le mot atteignit Pélagie qui se rebiffa sous le coup
(Antonine Maillet, 1979). -
(parfois avec une majusc.)(hist. de France)
le premier magistrat de Paris déclare qu’au coup d’État de la Convention la Commune oppose l’insurrection populaire
(Anatole France, 1912). -
fam.
Le ronronnement du frigidaire prit tout à coup un relief surprenant
(Yves Beauchemin, 1981). -
vx(par plais.)
les clients nombreux ont beaucoup trop de choses à se dire et à boire pour s’inquiéter d’une malheureuse petite caisse noire oubliée sur une table... Et hop! d’un seul coup, me voilà en possession de l’icelle boîte et du chapeau
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974).
Journalistiques
-
Q/Cfam.(sans idée d’hostilité)
on reste vigilants tout à coup qu’il y aurait des groupes supplémentaires à vacciner
(Le Journal de Québec, 2022).
Plus de citations journalistiques (58)
-
Q/C(dans certains jeux de cartes)fig.
Cet athlète,qui a amélioré coup sur coup les marques du 500 mètres (deux fois) et du 1500 mètres, s’impose comme la carte frimée du Canada
(Le Devoir, 1998). -
Elle qui, d’habitude, crée des blocs qu’elle assemble ensuite selon un ordre choisi, a ici conservé le déroulement original de la pièce[...], avouant du coup s’être aussi beaucoup moins autocensurée qu’à l’habitude
(La Presse, 2003). -
On lui décerna coup sur coup le prix Canada-Suisse et le prix de l’Académie des lettres du Québec. À 23 ans, il y avait de quoi bomber le torse
(VOIR, 2001). -
fig.
Les autorités[...], craignant que le premier assureur mondial ne déclare faillite et ne provoque du coup un tsunami financier, avaient accordé 85 milliards
(Le Devoir, 2008). -
(avec une majusc.)polit.
Après 23 ans de pouvoir absolu et une contestation réprimée dans le sang, le président[...]vient d’être délogé par un coup d’État militaire
(La Presse, 1991). -
fig.
on s’étonnera du coup de pinceau de Giacometti, qui donne à ses tableaux quelque chose qui tient de l’hologramme
(La Presse, 1998). -
(sujet chose)
As-tu peur de subir un coup qui pourrait te maganer pour le restant de tes jours?
(La Presse, 1997). -
(en Europe francophone)
Alors que saint Nicolas remet les cadeaux aux enfants sages, le père Fouettard distribue des coups de fouet à ceux qui ont été paresseux ou méchants
(La Presse+, 2016). -
Autant vous prévenir, il faut avoir le cœur bien accroché pour tenir le coup devant ce spectacle où le sadisme est poussé à son paroxysme
(Le Soleil, 2007). -
ces coups portés aux coalisés contribuent à former une imagerie de « succès » d’un David aux prises avec le Goliath américain
(La Presse, 1991). -
bicyclettes à vitesse unique et à rétropédalage (pour freiner, on donne un coup de pédale vers l’arrière)
(La Presse, 2001). -
Q/Cfam.
Comme s’il savait qu’il ne sert à rien de fouetter un vieux piton à court d’avoine, il n’a pas tenté de grands coups pour au moins essayer de réveiller sa troupe
(Le Soleil, 2003). -
dans la lumière tamisée de la chapelle, à mesure que les restaurateurs nettoient avec tendresse les restes de colle à petits coups d’éponge, on peut déjà admirer les torsades, les feuilles d’acanthe, les angelots et les scènes des Mystères de la Vierge
(Le Devoir, 1997). -
Dans l’impro, comme au hockey,[...]les joueurs encaissent des coups durs, des placages douloureux et quelques claques qui fouettent le caractère. Et l’ego
(La Presse, 2007). -
Chaque revers de fortune cache un coup dur qui est tombé au mauvais moment
(Commerce, 1997). -
C’est au premier coup d’œil que l’on reconnaît la griffe du couturier de génie
(Le Devoir, 1996). -
techn.fig.
Fini également le bruit des coups de bélier lorsque l’adolescent ferme brutalement le robinet
(La Presse, 1989). -
De nouvelles technologies sécurisées permettent aux employeurs d’offrir la possibilité de télétravailler et, du même coup,[...][d’]améliorer la conciliation travail-famille
(La Tribune, 2011). -
des mesures spécifiques pour donner un coup de pouce à l’économie des Îles-de-la-Madeleine
(La Presse, 1991). -
Q/Cfam.personnes
Il faut éviter les sons trop intenses, comme les coups de feu ou les baladeurs à très fort volume. Si, à la suite d’une exposition, nos oreilles se mettent à siller ou à bourdonner, attention!
(La Presse, 2001). -
Iln’avait alloué que deux coups sûrs en sept manches. Ses coéquipiers l’avaient entarté au terme du match
(Le Nouvelliste, 2015). -
Ils’était fait une spécialité de houspiller et d’intimider, à coups de sarcasmes et de hauts cris
(La Presse, 2000). -
fig.
Je ne suis pas très chaud à l’idée de matraquer les riches à coups de taxes
(L'actualité, 1998). -
chasse
elle réussit[...]un difficile coup au vol dont nous ne récoltâmes le fruit qu’après la traque du volatile blessé
(Sentier CHASSE-PÊCHE, 2000). -
météor.
La prudence est de mise cette fin de semaine afin de prévenir des coups de chaleur, au moment où la température ressentie pourrait avoisiner les 40 degrés Celsius
(Le Devoir, 2022). -
Q/Cfam.
et si, tout à coup, les choses commençaient à bien aller? Ou, au moins, à s’emmieuter?
(Le Journal de Montréal, 2007). -
Il donnera aux gestionnaires une vue synthétique, en un seul coup d’œil, de l’ensemble de l’information
(Commerce, 1998). -
fam.
les films présentés n’ont pas généré des coups de cœur enflammés; les bougons se demandaient comment la sélection avait été faite
(VOIR, 2001). -
fig.
Il entendait donner un coup de frein à la corruption et surtout mettre fin à l’exportation illégale des capitaux
(Le Devoir, 1999). -
(sujet chose)
Il est la preuve que l’intimidation, ça magane en chien. Mais qu’on peut tenir le coup
(Le Soleil, 2012). -
les plus grands syndicalistes de leur époque[...]capables de coups de gueule et de coups de patte formidables
(Le Devoir, 2002). -
Q/Cfam.
Il faudrait un coup de gouvernail, mais ce paquebot qu’est devenu notre système de santé ne se revire pas sur un dix cennes.
(Le Journal de Québec, 2021). -
leur père se donna la mort après avoir tué leur mère à coups de fusil
(L'actualité, 2003). -
Ilprocède à la robotisation de son usine de manière à pouvoir tenir le coup devant les concurrents américains
(Le Devoir, 1999). -
vieillifam.
on a eu droit à plusieurs œuvres entre le zist et le zest, sans gros coups de cœur
(Le Devoir, 1994). -
péj.
On lui reproche aussi de gouverner à coups d’expédients et avec cynisme
(L'actualité, 1996). -
Q/Cfam.
or, c’est à grands coups d’imaginaire, en générant des idées, en inventant des solutions, qu’on emmieute l’univers, quel que soit notre métier
(La Presse+, 2016). -
fig.
Ilsse sont retrouvés tout à coup projetés à l’avant-scène de l’actualité
(Le Devoir, 1999). -
Sans artifices ni coups d’éclat, elle a fait sa marque
(Commerce, 1995). -
fig.
Ses coups de dents ajoutent le piquant de l’anecdote à la réflexion pénétrante
(Le Soleil, 2004). -
Q/Cfam.
Souvenons-nous comment nous avons tous appris à marcher. À coups de chutes, de poques sur le front, de[...]risques, d’inconforts, de pleurs et... de petits pas en avant
(Le Journal de Québec, 2015). -
cour.
Sur les plages, des indigènes vous offriront un peu partout de vous désaltérer avec l’eau de coco : ils tiennent fermement la noix et de quelques habiles coups de machette, ils fabriquent une entaille. Une paille et le tour est joué : sous le chaud soleil, les pieds dans le sable, c’est très désaltérant
(Le Devoir, 2006). -
fam.(par plais.)
Ils’était fait une spécialité de houspiller et d’intimider, à coup de sarcasmes et de hauts cris
(La Presse, 2000). -
Une autre technique plus artisanale consiste à donner de petits coups de hache[...]pour écailler la surface du béton sur la moitié de sa superficie
(La Presse, 1992). -
golf
Il venait de réussir[...]un aigle, trois trous plus tôt, sur la normale cinq. Un aigle qui aurait facilement pu se transformer en albatros, alors que sa balle s’est immobilisée à quelques pouces de la coupe sur son deuxième coup
(La Presse, 2012). -
Q/Cfam.
Il y a, tout au long du spectacle, un regard plutôt moqueur sur la condition masculine, cette condition[...]qui oblige les hommes à faire semblant qu’ils ne souffrent pas, même quand ils s’écrapoutissent le doigt d’un coup de marteau
(La Presse, 1992). -
spécialt
je les aperçois tout à coup : quatre chevaux magnifiques, aux grands yeux noisette et à la crinière moutonnée qui leur descend jusqu’au flanc
(L'actualité, 1998). -
(par anal.)
la monnaie nationale[...]s’est raffermie, et quelques milliers d’emplois ont été créés dans les industries d’assemblage, une première depuis le coup d’État
(L'actualité, 1998). -
La seconde période a exigé, dès le premier coup de sifflet, un niveau de jeu plus élevé. En ouverture, une mixte de sept minutes, un joueur par équipe lancé dans l’arène sans thème ni caucus. Totale liberté. Les impros suivantes, toutes d’au moins cinq minutes, ont testé l’endurance des comédiens
(Le Devoir, 2010). -
Le boomerang ne se lance pas comme unfrisbee, mais plutôt comme une balle, bien au-dessus de l’épaule. Il suffit de viser un objet éloigné à la hauteur des yeux et de donner un bon coup de poignet pour donner au boomerang un mouvement de rotation. Et voilà! L’objet devrait vous revenir
(La Presse, 1998). -
phys.
Le coup de génie du duo de jeunes entrepreneurs[...]a été de magnétiser plutôt que de coller les différentes composantes de la maquette
(Le Devoir, 2005). -
mod.fig.
Le coup d’assommoir qu’on vient de leur asséner est dévastateur pour le moral des troupes
(La Presse, 1993). -
cour.anat.
Le coup fatal a été porté au cou, et a tranché la carotide
(La Presse, 2004). -
fam.
le dégommage du président[...]avait toutes les allures d’un coup d’État
(La Presse, 1998). -
Le pilote du Concorde aurait donné un net coup de palonnier à droite pour revenir dans l’axe de la piste
(Le Point, 2001). -
le poisson était frais et fondant et les tranches de jalapeños donnaient un réel coup en bouche, qui faisait contraste avec la constante mielleuse des premiers plats
(La Presse, 2009). -
techn.
les admirateurs supporteront sans coup férir les quelques pleurages et distorsions de la bande sonore
(Le Devoir, 2006). -
hist.
les bolcheviks prennent le pouvoir (à Petrograd) le 7 novembre 1917 par un coup d’État
(L'actualité, 1998).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
Ces "phasmes", eux, sont ces insectes qui épousent l’apparence des brindilles ou des feuilles dont ils se nourrissent. Ils sont passés maîtres dans l’art de se fondre dans leur environnement. Même leurs déplacements, sont calqués sur leurs plantes hôtes; ils bougent par à-coups rapides, comme si un souffle les avait emportés. A l’inverse, ils peuvent rester immobiles pendant des heures
(Le Temps, 2009). -
cour.(dans la musique traditionnelle québécoise)
ce sera l’occasion de célébrer[...]à grands coups de tapage de pieds et de cris stridents, certainement un verre à la main
(Voir Québec, 2013).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
