Unité lexicale cèdre

cèdrenommasculin

Grand conifère originaire de la région méditerranéenne et de l’Himalaya, à aiguilles courtes, pointues et réunies en petites touffes, qui est fréquemment planté en Europe comme arbre d’ornement;bois de cet arbre, rougeâtre, odorant et imputrescible.

Q/CNom usueldu thuya.

Pour nommer certaines espèces naturelles nord-américaines, les premiers explorateurs français ont spontanément réutilisé les appellations des espèces européennes qui présentaient des analogies de taille, de forme ou de couleur.« Il y a une isle au milieu de la dicte riviere, qui est comme tout le terroir d'alentour, remplie de pins & cèdres blancs »(Les Voyages de Champlain, 1613). Bien qu'au Québec les spécialistes affichent aujourd'hui une nette préférence pour l'appellation techniquethuya, la dénominationcèdreest toujours usuelle dans la langue générale et elle demeure culturellement bien ancrée dans la toponymie (Municipalité des Cèdres,chemin des Cèdres, etc.).

Q/CBois de thuya ou de genévrier, léger, odorant, imputrescible et souvent rougeâtre.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot cèdre dans Usito.

• Chercher le mot cèdre dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article cèdre d'Usito.