Exemplification de l’article « écouler »
Exemples et cooccurrents
- spécialt Écouler des faux billets.
- fig. Écouler du temps.
- fig. Écouler les dernières secondes d’une partie de hockey.
- Écouler les stocks de l’été.
- Écouler les surplus de production.
- fig. Écouler ses soirées à boire.
Plus d’exemples et cooccurrents (16)
- Blanchir, écouler de l’argent sale.
- Débrider un abcès pour laisser s’écouler le pus.
- fig. Dix ans se sont écoulés depuis son accident.
- liquides Eaux de pluie qui s’écoulent par les gouttières.
- Il a écoulé 20 000 exemplaires de son premier roman.
- (par anal.) La foule s’écoula lentement.
- écon. Les billets se sont écoulés en quelques heures.
- fig. Les jours s’écoulent.
- Les résiniers effectuent des saignées dans les pins et récoltent la résine qui s’en écoule.
- Le temps passe, file, s’écoule.
- fig. L’après-midi s’écoula lentement.
- liquidesspécialt Regarder s’écouler les eaux d’une rivière, d’un fleuve.
- Renouveler, écouler les stocks.
- Ses chances diminuent à proportion que le temps s’écoule.
- liquides Sève qui s’écoule d’un arbre blessé.
- Vendre, écouler les surplus.
Citations
Littéraires
-
liquidesfig.
des fenêtres sans air, bloquées, d’où ne s’écoulait qu’un filet de lumière dure
(Marie-Claire Blais, 2001). -
liquides
de son crâne fracassé s’écoulait une longue trace de sang
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
fig.
Il me sembla que ma vie s’en allait, s’écoulait de moi, que je me vidais de ma substance
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
liquides
Il se détourna du ruisseau qui écoulait le trop plein de la source, le trop plein de la terre
(Alain Gagnon, 1973). -
fig.
Les deux prêtres se berçaient sur la véranda du presbytère, s’entretenant des vieux souvenirs d’antan, heureux jours trop vite écoulés
(Rodolphe Girard, 1904). -
fig.
Les minutes s’écoulaient lentement, toutes plus lourdes les unes que les autres
(Arlette Cousture, 1985). -
liquidesspécialtfig.
Son monologue[...]s’écoule de façon ininterrompue, en phrases souples, flexibles, proustiennes
(Dany Laferrière, 1985). -
spécialt
une voleuse s’apprêtant à écouler le fruit de son larcin
(Florence Nicole, 1994).
Plus de citations littéraires (9)
-
chaque heure s’écoulait dans la quête difficile et la préparation frustrante de plats que les enfants critiquaient
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Il aurait voulu que la nuit s’écoulât dans l’instantanéité
(Ubald Paquin, 1923). -
quand la neige fond et s’écoule vers[...]les rivières, c’est le "choc acide" pour les jeunes poissons, alors très vulnérables
(Paul Chamberland, 1994). -
Une heure ne s’était pas écoulée qu’un coup de fusil retentit, suivi bientôt d’un autre, puis de plusieurs
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
cette méthode m’a permis d’écouler un tas de rossignols poussiéreux qui croupissaient sur les étagères depuis des années
(Gérard Bessette, 1960). -
Le tic-tac du chrono lui semblait non pas écouler les secondes mais les débouler, comme les perles d’un collier cassé
(Gérald Godin, 1990). -
Le sang s’écoulait de sa main comme un sablier fissuré
(Rober Racine, 2002). -
un grand frêne, dans les branches duquel s’apercevait un vieux nid de corbeaux, rappelait les anciens jours, les années écoulées
(Albert Laberge, 1918). -
le temps s’écoulait, ses réserves de phoque s’épuisaient
(Dominique Demers, 1997).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
Le temps s’est ensuite écoulé sans qu’un coucou suisse sonne le moindre coup pour me rappeler que j’attendais toujours
(Le Devoir, 2007). -
Les huiles des transformateurs, qui contenaient des BPC, se sont écoulées librement, contaminant le lichen, la terre, la roche, l’eau, le plancton
(L'actualité, 2000). -
les 7000 auvents[...]qui dormaient dans l’entrepôt de l’entreprise seront écoulés avec des rabais
(La Presse, 1993). -
Une dizaine de minutes à peine[...]se sont écoulées entre le moment où le cerf est sorti du couvert protecteur des arbres pour planter son regard et pointer ses oreilles vers nous et celui où il a finalement pris sa première bouchée
(Le Droit, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
