Exemplification de l’article « totalement »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- inform. nom de domaine totalement qualifié
- (jouant le rôle de présentatif à valeur verbale) Abandonner totalement, voilà ce qu’il a envie de faire.
- Ce politicien est totalement irréaliste.
- Cette fille t’indiffère totalement.
- péj. Décision totalement arbitraire.
- cour. Elle est totalement incompétente en la matière.
- absolt Elle est totalement pour.
- Être totalement inconscient.
- personnes Être totalement irresponsable.
- (marque l'opposition) Ils se croient drôles, alors qu’ils sont totalement ennuyants.
- personnes L’argent n’est pas important pour lui, il est totalement désintéressé.
- (relation de contraste, d'opposition) Si certains de ces outils sont pratiques, d’autres sont totalement inutiles.
- Sur cette question, je suis totalement ignorant.
- Un événement totalement virtuel qu’il a imaginé ex nihilo.
Citations
Littéraires
-
Son monde est totalement différent du nôtre
(Marcel Dubé, 1969).
Plus de citations littéraires (15)
-
fig.
c’est vivre comme l’oiseau, totalement libre, ivre d’air et de lumière
(Gilles Marcotte, 1962). -
(en parlant d'une personne)
c’étaient des Européens déracinés. Par toute leur culture, par les fibres essentielles de leur être moral, ils continuaient d’appartenir à la France. Ils n’étaient plus totalement français, pourtant
(Gilles Marcotte, 1962). -
Depuis l’entracte, le brouillard déjà menaçant s’était totalement refermé sur les abords déserts du petit théâtre
(Gabrielle Roy, 1984). -
fam.
Et le blabla commençait, à savoir si je ressemblais plus à ma mère qu’à mon père, ou vice versa; j’étais totalement ahuri et tout à fait ennuyé
(Alain Grandbois, 1941). -
Il avait la faculté exaspérante de se concentrer totalement, de se laisser absorber par le jeu comme une sorte d’idiot savant
(Guillaume Vigneault, 2001). -
fig.
Il manque totalement de perspective historique, ce qui le met à l’abri de bien des constats, bons ou mauvais
(Guillaume Vigneault, 2001). -
mod.fig.
Je ne me risquerai pas ici à entreprendre le démêlement de l’écheveau de crises multiples qui emmaillote cette société dont le moins que l’on puisse dire c’est qu’elle est totalement éclatée, déstructurée
(Émile Ollivier, 2001). -
soutenu
Je souffre davantage d’être en devenir, de n’être pas totalement ce que je suis, que d’être ce que je suis
(Fernand Ouellette, 1974). -
La pluie augmenta alors, noyant totalement la musique
(Yves Beauchemin, 1989). -
Les murs disparaissaient totalement sous des rayonnages de livres
(Yves Beauchemin, 1981). -
Q/Cfam.(par méton.)
leur auto s’embourbe, finalement bloquée par un banc de neige, et est presque totalement enneigée par la charrue qui passe sans la voir
(Jean Royer, 1996). -
Lire[...]c’était s’isoler, se dépayser dans le Paris de Balzac, s’y perdre totalement
(Gilles Archambault, 1974). -
Sa toilette habituellement si soignée était totalement négligée
(Ubald Paquin, 1923). -
choses
son amitié n’était pas totalement désintéressée
(Naïm Kattan, 1975). -
(valeur nominale)
un roman grave et beau, où le je domine totalement
(Gilles Archambault, 1974).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (9)
-
audiovisuel
Côté plasma, la chaleur des couleurs ne cesse d’augmenter, le noir est plus accentué, et le problème de la rémanence ("brûlure" de l’écran par une image fixe) est presque totalement disparu dans les marques connues
(Le Soleil, 2008). -
Je venais de toucher du doigt une réalité totalement abstraite jusque-là
(Le Soleil, 2001). -
La végétalisation des espaces de stationnement permettra de lutter contre les îlots de chaleur, en plus d’agrémenter des aires de stationnement totalement dénudées et d’améliorer l’absorption et la rétention des eaux pluviales
(La Tribune, 2011). -
(avec une majusc.)
Le monde ne s’est pas encore totalement remis de la bataille livrée contre Ebola, en Afrique
(Le Soleil, 2016). -
(sur une plateforme de réseau social)
le suivre sur les réseaux sociaux est beaucoup plus distrayant que certains de nos téléromans, car[il]est totalement imprévisible
(La Presse+, 2017). -
l’intensité du broutage a totalement empêché la reproduction des sapins. Les repousses ont été systématiquement broutées et n’ont pu croître
(Le Devoir, 2008). -
Mandatée législativement pour défendre les intérêts des actionnaires,[la Commission]a failli totalement à ses obligations
(La Presse, 2002). -
Q/Cfam.
Mon copain accorde une importance totalement exagérée à sa voiture, alors que j’ai poqué la mienne des dizaines de fois, sans que j’en sois déstabilisée ni attristée
(Le Quotidien, 2014). -
cour.mod.fam.fig.
on ne peut pas faire ce métier par-dessus la jambe totalement
(La Tribune, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
