Exemplification de l'article « sésame »
Exemples et cooccurrents
- cour.(par méton.) Sésame grillé.
- cour.(dans la cuisine moyen-orientale)(par méton.) beurre de sésame
- (par allusion à un conte des Mille et Une Nuits , dans lequel Ali Baba emploie la formule « Sésame, ouvre-toi! », lui donnant accès à la caverne aux trésors) le sésame
- (par allusion à un conte des Mille et Une Nuits , dans lequel Ali Baba emploie la formule « Sésame, ouvre-toi! », lui donnant accès à la caverne aux trésors) le Sésame ouvre-toi
- cour.(par méton.) Graines de sésame.
- cour.(par méton.) Huile de sésame.
- cour.(par méton.) Pain, bagel au sésame.
- cour.(par méton.) Purée de sésame.
Citations
Littéraires
-
(par allusion à un conte des Mille et Une Nuits , dans lequel Ali Baba emploie la formule « Sésame, ouvre-toi! », lui donnant accès à la caverne aux trésors)
À vingt ans je pouvais encore espérer qu'une porte s'ouvrirait un jour sur le bonheur; mais puisque je sais maintenant qu'il n'y a pas d'issue, à quoi bon m'obstiner à hurler comme si mes cris devaient avoir l'effet d'un "Sésame ouvre-toi!"
(Françoise Loranger, 1949).
Journalistiques
-
(par allusion à un conte des Mille et Une Nuits , dans lequel Ali Baba emploie la formule « Sésame, ouvre-toi! », lui donnant accès à la caverne aux trésors)
Dans les jours suivant la table ronde, une question tarabuste la maman de Virginie : est-il vrai que sciences de la nature est le sésame de l'université?
(La Presse, 2009). -
cour.(dans la cuisine moyen-orientale)(par méton.)
Mon plat préféré : le chou-fleur rôti au cari, tahini et citron confit, où le légume cuit à point est vraiment rehaussé par le goût de noix, la texture du beurre de sésame et le parfum du citron
(La Presse+, 2017). -
cour.(par méton.)
Natures, les graines de sésame ont peu d'arômes. Ce n'est que grillées qu'elles prendront un goût de noisette. Les graines de sésame ajoutent du croquant aux plats salés et sucrés en général, mais plus particulièrement aux pâtisseries, salades et légumes
(Le Soleil, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
