Exemplification de l’article « sonner »
Exemples et cooccurrents
- (sujet personne) sonner de quelque chose
- (sujet chose) sonner le glas
- fam.(sujet personne) sonner les cloches à quelqu’un
- (sujet chose) sonner le tocsin
- (sujet chose) sonner l’hallali de quelqu’un, de quelque chose
- (sujet personne) sonner quelque chose
- (sujet personne) sonner quelqu’un
- absolt(sujet personne) Sonner à une porte.
- absolt(sujet personne) Sonner chez quelqu’un.
- (sujet personne) Sonner du cor.
- (sujet chose) Sonner l’hallali.
- (sujet personne) Sonner une infirmière.
Plus d’exemples et cooccurrents (38)
- sonner le glas de quelque chose
- (par méton.) Sonner, battre la charge.
- advt Sonner creux.
- Sonner de la trompe.
- (par méton.) Sonner la curée.
- Sonner la retraite.
- mod. Sonner le beffroi.
- Sonner le rassemblement.
- vieilli Sonner son valet.
- Sonner vrai.
- milit. battre, sonner le réveil
- (sujet chose)fig. histoire qui sonne juste
- fam.(sujet personne) on ne vous a pas sonné
- (sujet chose)fig. rire qui sonne faux
- (emploi intr.)(sujet chose) Cinq heures sonnent à l’horloge.
- (sujet chose) Clairon qui sonne.
- Cloches qui sonnent l’angélus.
- (fréquent avec dong) Ding! dong! – On sonne à la porte!
- Donner, sonner l’alarme.
- (parfois répété) Dring! Le téléphone sonne!
- (sujet chose) Faire sonner une consonne finale.
- Jouer, sonner du clairon.
- (sujet personne) Le garde sonne l’alarme.
- (sujet chose) Les clairons sonnent la charge.
- L’horloge sonne les heures.
- mod. Minuit sonne au beffroi de la cathédrale.
- (sujet chose) Minuit vient d’être sonné.
- (personne indéterminée) On sonne à la porte.
- (feu, lumière, énergie) On sonne l’extinction des feux à 23 heures.
- (sujet chose) Plancher qui sonne creux.
- (en emploi d’adjectif) Plongé dans ses pensées, il n’entend pas le téléphone sonner.
- Quand la cloche sonne, c’est la ruée.
- Quand le téléphone sonna, il ne fit qu’un bond.
- Renvoyer, sonner un domestique.
- (emploi intr.)(sujet chose)fig. Sa dernière heure a sonné.
- (sujet personne) Sonnez les cloches!
- (sujet chose) Un gong, une cymbale qui sonne.
- (sujet chose) Un téléphone, un réveille-matin qui sonne.
Citations
Littéraires
-
(emploi intr.)(sujet chose)fig.
Bientôt, sonnerait l’heure où il lui faudrait partir
(Albert Laberge, 1918). -
(sujet chose)
couvrant les voix et les cris, les cloches,[...]sonnèrent l’angélus du midi
(Rodolphe Girard, 1904). -
(sujet chose)
De l’autre côté de la barricade, le clairon sonnait l’attaque
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(sujet chose)
Il fallait faire arborer l’étendard, qui était le signal de l’alarme, faire sonner la trompette
(Noël Audet, 2002). -
(sujet chose)
La cloche de la chapelle sonnait à toute volée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fam.(sujet chose)
Le coup m’a sonné, j’ai mis trois secondes à reprendre mes esprits
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(sujet chose)fig.
Ses paroles de réconfort sonnent creux
(Paul Zumthor, 1994).
Plus de citations littéraires (45)
-
fam.
Elle n’était pas encore assise que le conducteur sonna deux coups de cloche, et les chevaux se remirent en marche cahin-caha
(Rodolphe Girard, 1904). -
(avec une minusc.)
Je montai et sonnai au hasard : une femme noire entrouvrit la porte
(Pierre Nepveu, 1997). -
fig.
ces moments où l’ordre culmine et se suspend dans une maison, loin de la détendre, sonnaient le signal[...]du chaos toujours recommencé
(Suzanne Jacob, 1991). -
(en forme complexe)vieillioulittér.
Au moment que sonnait la Minuit et que les petits bergers de Saint-Basque entraient à la crèche, Gabriel eut un dernier râle
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
ling.
Quand il avait réussi à aligner plusieurs rimes[...], il ne lui importait guère que la désinence fût conforme aux règles de la prosodie, ou qu’une terminaison féminine fût immoralement accouplée à une terminaison masculine, pourvu que cela eût un certain rythme et sonnât richement à l’oreille
(Louis Fréchette, 1892). -
C’est bizarre, c’est égocentrique, c’est m’as-tu-vu, mais ça sonne juste
(Noël Audet, 1990). -
Q/Cfam.fig.
À neuf heures, le téléphone se mit à sonner et ne dérougit plus de tout l’avant-midi
(Christian Mistral, 1988). -
À sept heures les cloches sonnèrent la mobilisation des croyants
(Roger Lemelin, 1948). -
fam.choses
Il faut célébrer ma femme et mon fils! Une fête à tout casser! Sonnez les cloches!
(Anne Hébert, 1970). -
Faillite! Faillite! Ce mot sonna lugubrement aux oreilles du journaliste
(Ubald Paquin, 1923). -
Comme cinq heures sonnaient, il se rendit à l’étable pour traire les vaches et soigner les animaux
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Je me suis immobilisé quelques secondes à l’affût d’un froissement insolite qui m’aurait averti d’une présence ennemie. Mais rien ne sonnait faux dans le murmure égal de cette belle journée d’été
(Hubert Aquin, 1965). -
Les grelots de l’attelage sonnent allégrement dans l’air vif
(Anne Hébert, 1970). -
Comment es-tu entré sans sonner? Tu as donc gardé la clé de l’appartement? Rends-la-moi tout de suite!
(Françoise Loranger, 1949). -
littér.vx
les cloches, là-bas, au détour de la route, sonnèrent l’angélus du midi[...]Le curé commença, tandis que les notes de l’airain s’égrenaient dans l’azur
(Rodolphe Girard, 1904). -
(en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur)
Il sonna de nouveau, puis se mit à contempler la vieille porte vert olive ornée de moulures
(Yves Beauchemin, 1981). -
des êtres dont la parole facile, le débit grandiloquent, sonnaient faux
(Pierre Yergeau, 2001). -
Le bedeau venait de s’attaquer à la longue corde de chanvre, dans le porche de l’église, et sonnait le troisième coup de la messe
(Rodolphe Girard, 1904). -
absoltspécialt
Le téléphone sonne. Jimmy décroche sans enthousiasme. Oui?
(Marco Micone, 1984). -
Être bedeau! Sonner des cloches, manipuler des ciboires, des calices, des ostensoirs, décorer l’église de bannières de deuil ou de fête, allumer et éteindre des cierges
(Roger Lemelin, 1948). -
je me rappelle qu’une nuit, comme je revenais d’un bal, la cloche des Ursulines sonna le lever des religieuses
(Laure Conan, 1884). -
les cloches sonnaient à toute volée dans le clocheton de l’humble temple
(Rodolphe Girard, 1904). -
moi, je jouais la grosse caisse, évidemment pas plus grosse qu’une marmite, mais qui sonnait comme un tonnerre
(Félix Leclerc, 1946). -
Taïaut! Taïaut! À coups de gosier les veneurs sonnent la charge
(Réjean Ducharme, 1966). -
(souvent au plur.)littér.
Il parlait de faire sonner le tocsin pour prévenir les villages circonvoisins
(Blaise Cendrars, 1925). -
Le timbre du déjeuner des pères sonna, cloche joyeuse à laquelle répondit le bruit des pas hâtifs
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.
Mais ses paroles sonnaient creux et ne mordaient pas du tout sur son abattement qui augmentait
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/C
quand sonnait la clochette du marchand de crème glacée, elle était prise d’une fringale et se précipitait au-devant du triporteur où, contre cinq sous, elle obtenait un cornet[...]vanille, fraise et chocolat
(M. Desjardins, 2016). -
Je ne puis m’empêcher d’entendre sonner la demie de neuf heures. Un carillon solennel emplit la maison de bois
(Anne Hébert, 1982). -
Mais l’horloge, qui marque la durée de toute jouissance terrestre, sonna une heure
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Prises[...]d’une joie folle, les cloches sonnaient à toute volée dans le clocheton de l’humble temple
(Rodolphe Girard, 1904). -
Sa famille avait organisé avec faste une telle mascarade, tout sonnait si faux et si vide que nous avons filé tous trois avant l’inhumation
(Madeleine Gagnon, 1995). -
la cloche se mit à sonner le glas, et je vis six hommes en noir hisser le cercueil sur leurs épaules et gravir lentement les marches du parvis
(Robert Lalonde, 1996). -
(parfois avec une majusc.)
Quand la cloche sonna pour le Sanctus, Paul s’inclina comme tout le monde
(Arsène Bessette, 1914). -
Six heures sonnaient au clocher-vestige de l’église Saint-Jacques, qu’on venait de doter d’un carillon
(Yves Beauchemin, 1981). -
Se maîtrisant de tout son courage pour ne pas bondir au réfectoire dix fois par jour, elle ne put se défendre de la tentation de la gourmandise, lorsque sonnait la cloche de midi
(Marie-Claire Blais, 1965). -
(sans idée d'inconvénient)
Seul un téléphone qui ne sonne plus, certains mots, tracés de ton écriture, risquent de me faire battre le cœur. Le reste ne me rejoint, ne m’atteint plus
(M. Bosco, 1970). -
littér.fig.
Toujours je garde en moi la tristesse profonde / Qu’y grava l’amitié d’une adorable enfant, / Pour qui la mort sonna le fatal olifant, / Parce qu’elle était belle et gracieuse et blonde
(Émile Nelligan, 1903). -
une lourde médaille qui sonnait comme un glas sur sa frêle poitrine
(Marie-Claire Blais, 1965). -
Q/Cmod.littér.
Un couple l’avait transformée[la maison]en un gîte touristique. Lestée d’artifices décoratifs et s’efforçant à un aspect bourgeois, la vaste demeure en faisait un peu trop pour que cela ne sonne pas faux, mais elle était somme toute fort bien tenue
(J.-F. Nadeau, 2022). -
les cloches de la basilique se mirent à sonner le tocsin. Ce signal d’alarme n’avait pas été entendu depuis le dernier grand éboulis du cap Diamant
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
vieilliou(avec une intention stylistique)
Les cloches se sont mises à sonner / Pour le vieux qui avait trépassé
(Félix Leclerc, 1970). -
le téléphone se mit à sonner et ne dérougit plus de tout l’avant-midi
(Christian Mistral, 1988). -
Midi allait sonner. Les clients avaient commencé à envahir le restaurant
(Yves Beauchemin, 1981). -
Tu reviendras quand tu entendras sonner l’angélus
(André Langevin, 1974).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
fig.
Des chercheurs sonnent l’alarme et vont jusqu’à parler d’épidémie
(L'actualité, 1999). -
(par méton.)(par anal.)
La maturité du melon d’eau est difficile à juger. Tapotez le fruit avec la jointure : s’il sonne creux, il est mûr
(Le Soleil, 2009). -
les téléphones et télécopieurs sonnent sans arrêt dans son appartement, et on y entre comme dans un moulin
(L'actualité, 2000). -
ellipt
Le temps s’est ensuite écoulé sans qu’un coucou suisse sonne le moindre coup pour me rappeler que j’attendais toujours
(Le Devoir, 2007). -
Q/C
Pour la moyenne des ours, le printemps est la saison de la renaissance et du recommencement et l’automne, la saison qui sonne le début de la fin
(La Presse, 2011). -
Rien ne sert de courir, il faut partir à point. Quand sonne l’heure de la déclaration de revenus, la leçon vaut de l’or
(Commerce, 1997). -
La révision en cours de la Loi des mines au Québec va sonner la fin d’un des plus vieux et folkloriques métiers qui soient, celui de jalonneur
(La Presse, 1997).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
