Exemplification de l’article « sœur »
Exemples et cooccurrents
- sœur de sang
- sœurs de lait
- sœurs siamoises
- Sœur aînée, cadette.
- Sœur directrice, portière.
- Sœurs jumelles.
Plus d’exemples et cooccurrents (44)
- (avec une majusc.) Sœurs de la Charité
- Sœur, fille cadette.
- spécialt Sœur consanguine.
- Sœurde sang.
- (en appos.) Sœur économe.
- (en appos.)mod. Sœur portière.
- dr. Sœur utérine.
- fig. âme sœur
- fam. bonne sœur
- fam. et ta sœur?
- frère convers, sœur converse
- frère lai, sœur laie
- frères, sœurs de lait
- frères siamois, sœurs siamoises
- (ordre quantitatif)spécialt Avoir des sœurs et frères plus petits.
- Ce n’est pas ma sœur, mais je la considère comme telle.
- fig. Chercher, trouver l’âme sœur.
- biol. Chromatides sœurs.
- fig. Considérer quelqu’un comme sa sœur.
- Demi-sœur.
- (au sing.) Elle a lu toutesLes belles-sœurs, de Michel Tremblay.
- (le point de départ est une personne) Elle est très différente de sa sœur.
- Frères jumeaux, sœurs jumelles.
- Il a une sœur plus âgée que lui.
- Q/Cfam. Il écœure tout le temps sa petite sœur.
- Il est fâché avec sa sœur.
- Q/Cfam. Il s’est fait tirer la pipe par ses frères et sœurs.
- Il vit avec sa belle-mère et sa demi-sœur.
- (pour s'amuser) Jouer avec son frère, sa sœur, ses amis.
- (spécification explicite) Le chapeau de ma sœur.
- Les bonnes sœurs.
- (en appos.) Les pères, les frères, les sœurs maristes.
- Les sœurs de la Charité.
- Les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame.
- Loucher vers l’assiette de sa petite sœur.
- L’aîné des frères, des sœurs.
- (en forme complexe) Mon frère, de même que ma sœur, a les cheveux bruns.
- (en appos.)fig. Nations, populations sœurs.
- Religieuses, sœurs hospitalières.
- Sa sœur lui manque cruellement.
- (rapport de parenté) Ta sœur.
- Une sœur envieuse de ses frères.
- Une sœur missionnaire.
- (jouant le rôle de présentatif à valeur verbale) Voici ma sœur.
Citations
Littéraires
-
fig.
l’intelligence est sœur de la lumière
(Jean Royer, 1996). -
fam.
tous les jours, à midi, nous allions, suivies d’une bonne sœur, faire promenade deux par deux
(Claire Martin, 1966).
Plus de citations littéraires (79)
-
À entendre sœur Louise, il avait tous les dons. En plus d’être beau!
(Dominique Demers, 1992). -
(généralement au plur.)(par euphém.)
À mes yeux donc, les sœurs sont de purs esprits. Je les imagine échappant aux basses contingences terrestres qui nous obligent à nous nourrir, à faire des rots, des pets et à aller aux toilettes
(Denise Bombardier, 1985). -
fam.
Blanche reçut un appel de sa sœur Jeanne, qui pleurait comme une Madeleine
(Arlette Cousture, 1986). -
chacune de ses sœurs a été richement dotée, noblement mariée
(Honoré de Balzac, 1838). -
C’est alors que Marcel, encore une fois dans sa grande candeur, poussa une réflexion qui déprima profondément sa sœur
(Michel Tremblay, 1978). -
Chatouilleux sur tout ce qui touchait la pureté de leurs femmes, mères ou sœurs, ils se livraient néanmoins sans réticence à des grossièretés raffinées et à des obscénités recherchées
(Naïm Kattan, 1975). -
depuis la maladie de sa sœur, Elvina faisait régner dans l’appartement un silence de trappe
(Yves Beauchemin, 1989). -
Comme nous devions rester propres, que faire, l’après-midi de ces dimanches, sinon niaiser les petites Fortin, les petites Matte, faire damner nos sœurs, taquiner les passants avec le coup classique de la sacoche attachée à un fil noir et autres farces à la mode
(Claude Jasmin, 1972). -
Elle amaintes fois prévenu ma sœur contre cette fille insolente
(Naïm Kattan, 1975). -
Dans sa nudité sale, parmi ses sœurs attifées des plus gais colifichets, elle se préparait à braver le roi d’Angleterre
(Roger Lemelin, 1948). -
fam.
elle avait failli perdre patience, un peu plus tôt, alors qu’elle lavait la tête de sa belle-sœur et elle avait dû se contrôler pour ne pas laisser la grosse femme en plan, la tête pleine de savon et le cou mouillé
(Michel Tremblay, 1978). -
des pitreries[...]qui font rire mes sœurs et mettent parfois ma mère en une sainte colère
(Claude Jasmin, 1972). -
elle avait tant maigri qu’on aurait dit qu’elle avait mis la peau de sa grande sœur
(Jacques Ferron, 1968). -
fig.
Ilcommença donc son existence, bien couvé par sa mère et ses sœurs
(Arlette Cousture, 1985). -
elle jouait devant la boutique sous la surveillance de sa sœur aînée
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
Il était flanqué de tout un bataillon de parents : frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs
(Naïm Kattan, 1975). -
Elleme demandait, à moi, sa sœur, de m’occuper de sa fille, de l’élever comme ma fille à moi
(Louise Dupré, 1996). -
littér.
il s’avançait, son papier à la main, et récitait aux nouveaux époux un épithalame qui ne manquait jamais de ravir ses sœurs et ses cousines, parfois de les faire pleurer
(J. Ferron, 1972). -
(en composition pour former une nouvelle valeur numérique)
Elle passait les vingt-quatre vingt-quatrièmes de son temps à être la sœur de Jezrahel
(Réjean Ducharme, 1966). -
Je m’endormis en cataloguant dans ma tête toutes les péripéties de mon excursion, pour les raconter en détail à mes frères et sœurs
(Félix Leclerc, 1946). -
Elleplongea les bras dans la bassine et arrosa généreusement sa belle-sœur
(Michel Tremblay, 1978). -
fig.
Le salon, rempli des sœurs de maman, devenait un parloir ahurissant, ça caquetait fort là-dedans
(Claude Jasmin, 1972). -
fam.fig.
Elle regarda sa sœur un moment avec une sorte de compassion méprisante, puis l’image de Denis en larmes se faisant secouer comme un prunier lui donna un coup à l’estomac
(Yves Beauchemin, 1989). -
absolt(avec une valeur de nom)
Elle regarda tout le monde dans l’espoir fou de rencontrer l’âme sœur ou, au pire, l’âme tout court
(Marie Laberge, 1992). -
Les femmes, maman, mes tantes et les grandes sœurs, buvaient du café avec des petits biscuits
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Elle résolut donc, en guise de compensation, de se défouler sur sa sœur en faisant l’impossible pour bloquer son projet
(Yves Beauchemin, 1989). -
Les petites sœurs, sagement assises, ont chacune un minet sur les genoux, qui s’étire, qui ronronne, bâille et montre sa gueule rose
(Jacques Ferron, 1968). -
(souvent au plur.)méd.
Elle restait[...]pendant de longues minutes, à regarder le ciel, et Béatrice, malgré ses sept ans et son ignorance des troubles de l’âme, sentait que sœur Marie-de-Fatima était partie survoler les toits des alentours pour ne pas exploser
(Michel Tremblay, 1978). -
les respirations paisibles de Nora et de ses petites sœurs endormies me bercent et me calment. Le noir de la chambre des filles se referme sur nous comme l’eau
(Anne Hébert, 1982). -
Elle songeait déjà furtivement à certaines rénovations pour l’immeuble :[...]subdivision de l’appartement de sa sœur en deux logements plus petits, mais d’un bien meilleur rapport, etc.
(Yves Beauchemin, 1989). -
gramm.
les sœurs m’obligeaient à décliner rosa rosis rosam
(Nicole Brossard, 2001). -
Elles’était mis en tête de faire casser le testament de sa sœur pour cause d’irresponsabilité
(Yves Beauchemin, 1989). -
Les trois sœurs Guérin se décidèrent les premières, suivies de près par Claire Lemieux. La dernière à bouger fut Marie-Louise Brassard qui avait commencé par faire signe qu’elle ne voulait pas quitter son balcon
(Michel Tremblay, 1978). -
vieilli
Ellevit sa sœur puînée mettre des heures à se pomponner et rire de tout et de rien
(Arlette Cousture, 1986). -
Mes petites sœurs, armées de longues brosses blanches, lui démêlaient ses longs cheveux
(Félix Leclerc, 1946). -
En revenant, elle effeuille la marguerite. L’un après l’autre, elle éparpille les pétales sous ses pas et de sa voix chantante elle récite : - J’me marie, j’me marie pas, j’fais une sœur!
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
mes sœurs[...]n’arrêtent pas de me taquiner là-dessus avec la perverse cruauté des enfants
(Claude Jasmin, 1972). -
il avait un frère, une sœur, une ribambelle de cousins là-bas, en Europe
(Paul Zumthor, 1994). -
(dans le vocabulaire acéricole)
Ni Sylvain ni ses sœurs n’avaient encore répondu à son texto les invitant à célébrer la première vraie coulée à la cabane. Adam venait de vivre une semaine idéale, exaltante, à recueillir l’eau, à la faire bouillir, bouillir nuit et jour
(F. Britt, 2020). -
nous étions deux sœurs issues de lointains mariages
(Andrée A. Michaud, 2001). -
(avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant)
Il était assis devant le garde-manger ouvert et avalait[...]les petites brioches de Pâques que sœur Doris avait joliment enveloppées dans un linge de coton blanc
(Robert Lalonde, 1996). -
Puisque ma mère et trois de mes sœurs résident dans la région de Québec, le reste de la famille se déplace vers la Vieille Capitale, à l’occasion de Noël et du jour de l’An
(Jean Royer, 1996). -
il me traitait comme sa sœur, je vous le jure
(Andrée Maillet, 1965). -
(par méton.)
Quandnous étions malades, mieux valait faire semblant de dormir lorsque les bonnes sœurs arrivaient, car elles avaient une terrible propension à nous entonner des litres d’huile de ricin dès que nous ouvrions l’œil, et ce genre de sollicitude m’avait fait m’évanouir sept fois de suite un jour de grippe
(Claire Martin, 1966). -
Il ne finissait pas de tourmenter sa sœur, de la supplier en tremblant
(Marie-Claire Blais, 1959). -
Q/Cdr.vieillioufam.
Quand sa mère était morte et que ses frères et sœurs avaient décidé de vendre la maison, monsieur Blackburn lui avait offert d’habiter le petit loyer qu’il avait aménagé dans son sous-sol
(S. Archibald, 2011). -
Ils déplièrent une nouvelle nappe blanche et la firent voler dans les airs, comme l’aile empesée d’une cornette de sœur
(Francine Noël, 1983). -
Ses frères et sœurs, unanimement, avaient accepté que les funérailles fussent chantées à Outremont
(Arlette Cousture, 1986). -
Il vivait en état de permanente stupéfaction face aux prouesses de sa sœur qui pouvait avaler sa cuiller et la faire voyager comme un sous-marin dans son corps, la faisant resurgir par les narines ou par les oreilles
(Suzanne Jacob, 1991). -
Ses frères et sœurs avaient vécu toute leur vie dans un village, sans cesse harcelés à cause du non-conformisme de leur mère
(Arlette Cousture, 1986). -
spécialt
il y a une lacune dans votre contrat et[...]votre sœur en a profité pour vous ennuyer
(Yves Beauchemin, 1989). -
Seule avec ses trois sœurs, elle aurait à trouver des activités hors du commun pour leur faire oublier l’absence de leur mère
(Arlette Cousture, 1986). -
mus.
Il y avait du Bach à la radio, une étude toute simple que ma sœur jouait au piano
(Guillaume Vigneault, 2000). -
fig.
Sœurs siamoises depuis notre enfance, jamais séparées, pleines de secrets non dits et partagés dans l’émerveillement de vivre
(Anne Hébert, 1982). -
vx(par plais.)
Je vécus les séjours, les saisons[...]avec grand-mère, grand-oncle Fernand, sa femme et la sœur d’icelle
(Andrée Maillet, 1965). -
J’avais eu, l’année précédente, quelques conversations intimes avec sœur Albanie sur l’état de mon âme[...]ces face à face, bien qu’intimidants, avaient apporté des accalmies à ma conscience tourmentée
(Denise Bombardier, 1985). -
j’avais un grand-oncle et une grand-tante, respectivement frère et sœur de ma grand-mère maternelle
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
La faim commençait sérieusement à se faire sentir, mais le frère et la sœur préférèrent se passer de manger plutôt que de payer
(Albert Laberge, 1918). -
(par anal.)vx
La nuit mélancolique épanchait sa douceur / Avec un caressant geste de grande sœur
(Albert Lozeau, 1907). -
la première marque de tendre confiance manifestée par une future belle-sœur à son futur beau-frère
(Roger Lemelin, 1948). -
(généralement précédé des adverbes bien , mal ou mieux)
la sœur buandière, bien intentionnée et souriante, hurlait ses recommandations
(Francine Noël, 1983). -
la sœur ne put faire référence à mon père, un inconnu, socialement inexistant
(Denise Bombardier, 1985). -
Le fils commettait l’inceste avec sa sœur
(Michel van Schendel, 1992). -
Le troisième jour, elle fit acte de présence à l’hôpital, question de se rappeler au bon souvenir de la sœur économe
(Arlette Cousture, 1986). -
pronom.(à l'impératif)
Ma mère me dit : Occupe-toi de ta sœur / Es-tu sourde? Déguédine! répond mon père
(M.-F. Hébert, 2003). -
spécialt
Ma sœur a élevé les mains et les bras pour protéger son visage et sa tête
(Claudette Charbonneau, 1979). -
Ma sœur assistait à toutes ces délibérations, en témoin détaché, sans jamais y participer
(Naïm Kattan, 1975). -
ma sœur a une de ses crises de migraine, et ça met le garçon dans tous ses états
(Sergio Kokis, 1997). -
Ma sœur était devenue une femme, elle s’était développée en dehors de moi
(Micheline La France, 2000). -
(au sing.)
Ma sœur se désintéresse de la politique. Pour elle, la vie s’arrête à la maison
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
On les cantonnait dans une classe spéciale où la sœur enseignante la moins brillante de la congrégation leur faisait l’école
(Francine Noël, 1983). -
Qu’allons-nous devenir? s’était lamentée sœur Loretta
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Sa décision de quitter Bernard fait d’elle un personnage plein de vie, par opposition à l’apathie de sa sœur aînée
(Robert Élie, 1950). -
(souvent en constr. nég.)
Sœur Angelica avait écouté les remontrances et accepté la punition infligée sans sourciller
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(sujet chose)
Sœur Bernadette poussa doucement la porte qui grinça sur ses gonds
(Robert Lalonde, 1996). -
Sœur Louise se défendait bien de vouloir me convertir
(Dominique Demers, 1992). -
spécialt
son père, souvent excédé jusqu’à l’emportement par cette lueur, mi-bienveillante, mi-narquoise, dans les beaux yeux vert feuille de sa sœur
(Robert Lalonde, 1996). -
littér.
Sur les joues de sœur Marie-Ange, un carmin profond vient relever son teint mat, sur celles de Théocrite, une gêne purpurine de jeune homme, sur celles de Murielle, le fiel écarlate de la colère dégoûtée
(Hugues Corriveau, 1999). -
ta sœur, hein, ça fait un bout de temps qu’elle s’en lave les mains de ton... ton équilibre
(Guillaume Vigneault, 2001).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (8)
-
Ildécrit sa sœur comme une femme autocrate, manipulatrice, chiche et égoïste
(La Tribune, 2008). -
choses
Jusqu’à ce jour, je n’ai offert de valentins qu’à deux femmes : ma mère et ma sœur
(La Presse, 2004). -
(dans la cuisine québécoise)
le pet-de-sœur[...]prend l’apparence de cercles concentriques, légèrement dorés, bien collés ensemble avec de la cassonade brunie sous l’action de la chaleur
(Le Droit, 1998). -
les cheveux sont naturels. Et sœur Monique les frise à l’aide d’un tout petit fer
(Le Soleil, 1998). -
L’enfant vient tout juste d’entrer dans l’eau, à la poursuite de son propre reflet, sourd aux cris de sa grande sœur, qui craint le pire. Peut-être[...]s’est-il arrêté en chemin pour redresser les grappes bleues du pied-d’alouette, écrasées par la pluie
(La Presse, 2003). -
péj.
Martine cache difficilement son exaspération à voir sa sœur la suivre comme un caniche, s’excusant presque de la présenter à ses copines
(Le Devoir, 2006). -
cour.(dans des noms usuels de plantes)
Ma sœurbichonnait[le chat]. Lui donnait des cadeaux. Des souris en herbe à chat, des balles, des cerceaux
(La Presse, 2007). -
Q/Cfam.péj.
si on rejette les agences de rencontres et s’il n’y a au travail que des pichous ou des gens bien mariés, trouver l’âme sœur relève de nos jours de la véritable discipline olympique
(Le Soleil, 2000).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
Les belles-sœurs
(pièce de M. Tremblay).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
