Exemplification de l'article « sauter »
Exemples et cooccurrents
- fam. sauter au plafond
- sauter aux yeux
- fig. sauter par-dessus
- (très fam.) sauter qqn
- Q/Chockey sauter sur la glace
- Sauter à cloche-pied.
- Sauter à la corde.
- Sauter à la gorge de qqn.
- Sauter à la perche.
- Sauter àpiedsjoints sur qqch.
- Sauter aucoude qqn.
- Sauter comme une puce, comme une chèvre.
- fig. Sauter d'une idée à une autre, d'un sujet à un autre.
- Sauter dans l'autobus, dans le train.
- Sauter dans son lit.
- Sauter dans une piscine.
- Sauter de peur, de surprise.
- fig. Sauter du coq à l'âne.
- Sauter du lit, hors du lit, au bas du lit.
- Sauter d’une fenêtre, d’un pont.
- Sauter en hauteur, en longueur.
- Sauter en l'air.
- Sauter en parachute.
- Sauter en selle.
- Sauter haut.
- Sauter lepas.
- Sauter par-dessus les flaques d'eau.
- fig. Sauter par-dessus un paragraphe.
- fam.fig. Sauter sur l'occasion.
- Sauter sur la patinoire.
- Sauter sur le dos de qqn.
- Sauter sur place.
- Sauter sur ses pieds.
- fig. Sauter sur une offre, sur une proposition.
- Sauter une clôture, une haie.
- Sauter un mot, une ligne d’un texte.
Plus d’exemples et cooccurrents
- fam.(sujet chose) et que ça saute!
- (sujet chose) faire sauter la cervelle de qqn
- (sujet chose) faire sauter qqch.
- (sujet chose) faire sauter qqch. dans, sur qqch.
- personnes(par anal.)fig. faire sauter qqn
- (sujet chose) faire sauter une serrure
- (sujet chose) Bouchon de champagne qui saute.
- Chien qui saute sur une balle.
- F/E Cordeà sauter.
- Dès que j'ai eu le dos tourné, il m'a sauté dessus.
- (sujet chose) Faire sauter des explosifs, des pétards.
- (emploi intr.)cuisine Faire sauter des pommes de terre.
- (sujet chose) Faire sauter labanque.
- (sujet chose) Faire sauter lecouvercle.
- (sujet chose) Faire sauter un barrage, un pont.
- (sujet chose) Faire sauter un enfant sur ses genoux.
- (sujet chose) Faire sauter une pièce de monnaie dans sa main.
- Fauve qui saute sur sa proie.
- (sujet chose) Ils vont tout faire sauter.
- (sujet animal) La grenouille, la sauterelle, le kangourou sautent.
- personnes(par anal.)fig. Les ouvriers ont fait sauter le contremaître.
- (sujet chose) Les plombs ont sauté.
- fam.fig. Quand elle est entrée, il lui a sauté dessus.
- (sujet chose) Se faire sauter la cervelle.
Citations
Littéraires
-
fig.
Chaque fois qu'Émilie sautait d'une pensée à une autre, elle faisait une pause et regardait par la fenêtre
(Arlette Cousture, 1986). -
fig.
Comme le lecteur qui saute à la dernière page d'un livre pour en connaître le dénouement, je donne la fin de l'histoire
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
fam.fig.
Depuis quelques temps, il attendait[...]souvent que les femmes sautent sur lui, par pure paresse
(Michel Tremblay, 1978). -
Elle a traversé la route. Elle a sauté le fossé
(Réjean Ducharme, 1973). -
(sujet chose)
elle nous régalait de crêpes fines qu'elle faisait sauter d'un tour de main sur le poêlon réchauffé dans l'âtre
(Gabrielle Roy, 1984). -
(sujet animal)
Ici les lièvres peureux ont sauté toute la nuit
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Ilavait réussi à se défaire de leur emprise et à sauter sur le barbare qui frappait son frère
(André Major, 1964). -
il n'avait pas le courage de sauter dans le vide, lui skieur amateur de sauts périlleux
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
il sauta de joie à la vue des cadeaux qu'on lui avait donnés
(Alain Grandbois, 1945). -
Ilse dit que s'il n'arrivait pas à sauter par la fenêtre, il n'y aurait plus d'espoir pour lui
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
(sujet chose)
j'ai fait sauter les fusibles en voulant changer une ampoule électrique dans les guirlandes de l'arbre
(Jean O'Neil, 1989). -
Je la détestais. J'avais envie de lui sauter au visage
(Dominique Demers, 1992). -
(sujet chose)
je marmonne sans arrêt que la Terre est une grande malade et qu'un jour ça va sauter
(Paul Chamberland, 1994). -
Je sautai du cheval et m'agenouillai auprès d'elle, indécis
(Jacques Ferron, 1969). -
La vérité lui sautait aux yeux
(Françoise Loranger, 1949). -
(sujet chose)
le bouchon sauta au plafond en y laissant une marque que son mari refusa toujours d'enlever
(Yves Beauchemin, 1981). -
le chat de la maison sauta sur le dossier du banc où il s'assit à l'étroit, pour faire partie de notre groupe
(Gabrielle Roy, 1977). -
Le chevalpiaffait et renâclait, évitait les souches, sautait par-dessus les branches, montait les collines
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
fig.
Mireille saute sur le sujet, comme si le départ imminent des invités la galvanisait
(Marie Laberge, 1992). -
On sautait sur le soulier d'un gars, on s'agrippait au lacet
(Réjean Ducharme, 1973). -
(sujet chose)
peut-être que cette page de la chronique a tout simplement sauté
(Antonine Maillet, 1979). -
Souvent, par simple oubli, il sautait un repas, parfois deux
(Naïm Kattan, 1975). -
Souviens-toi un peu, quand tu étais enfant : il n'y avait pas des filles qui sautaient à la corde, ou à l'élastique comme des surmenées, en prononçant des paroles presque cabalistiques?
(Suzanne Jacob, 1991). -
(sujet chose)
Tic tac tic tac tic tac, ça lui rappelait des souvenirs, le mécanisme de la bombe pour faire sauter la porte du coffre-fort de la banque
(Gérald Godin, 1990).
Journalistiques
-
cuisine
Dans une casserole, sauter les oignons verts et les champignons dans l'huile d'olive
(La Presse, 2002).
Autres citations
-
Q/Chockey
Sur la touche à cause de blessures aux doigts, l'attaquant du Canadien de Montréal[...]a sauté sur la glace à l'entraînement, lundi
(Journal de Montréal (réf. site web), 2015).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
