Exemplification de l’article « retomber »
Exemples et cooccurrents
- retomber dans, sur
- retomber dans, sur, etc.
- fig. retomber en enfance
- (sujet personne)fig. retomber sur quelque chose
- retomber sur quelqu’un
- fig. retomber sur quelqu’un, sur la tête, sur les épaules de quelqu’un
- retomber sur ses pieds
- fig. Retomber aux mains de quelqu’un, sous la domination de quelqu’un.
- fig. Retomber dans la misère.
- Retomber dans son lit, dans un fauteuil.
- Retomber sur le sol.
- (sujet personne)fig. Retomber sur un vieux problème.
Plus d’exemples et cooccurrents (7)
Citations
Littéraires
-
(par anal.)
Alors qu’il faudrait beaucoup de bruits et d’agitations, il y a ce lourd et long silence qui retombe et laisse l’âme seule avec elle-même
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
fig.
ce n’est pas seulement sur moi que retombera ce prestige, mais sur toute ma troupe!
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
elle ressentait qu’elle allait elle-même, à travers ses enfants, retomber sous la coupe maternelle
(Suzanne Jacob, 1991). -
(sujet personne)
Elleretombe devant sa lettre et relit distraitement le peu qu’elle a eu le loisir d’écrire jusqu’ici
(Gratien Gélinas, 1950). -
elle tenta de se lever et retomba aussitôt, incapable de se tenir debout
(Florence Nicole, 1994). -
(sujet chose)
Il avait une longue chevelure noire et bouclée qui lui retombait sur le front
(Alain Grandbois, 1945). -
il retomba sur sa chaise et se mit à sangloter
(Ubald Paquin, 1923). -
Ils retombèrent l’un sur l’autre. Il l’invita à se promener au bord de l’eau
(Monique LaRue, 2002). -
Il s’élança pour le frapper, mais soit violence de l’émotion, soit douleur subite, son poing retomba
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(empl. attributif)fig.
Je sais ce qu’elle cherche, moi : que je retombe malade et que je meure
(Yves Beauchemin, 1989). -
j’avais vu retomber le coin du rideau
(Gilbert La Rocque, 1980). -
(emploi tr. indir.)
Ses bras retombèrent le long de son corps et ses mains peu à peu se desserrèrent
(Gabrielle Roy, 1945). -
Une détonation retentit : le pilote vient de tirer une fusée de signalisation qui fait une traînée orange dans le ciel avant de retomber dans les glaces du fjord
(Hubert Aquin, 1974).
Plus de citations littéraires (31)
-
fig.
Elle retomba sur sa chaise, annonçant : - cette mise au point faite, nous pouvons reprendre
(Jean-Pierre Chabrol, 1967). -
(chez l'être humain)
Je retombai vite sur mes pieds car, c’est curieux à dire, ma beauté nouvelle m’a donné une confiance en moi
(Jacques Benoit, 1981). -
ces hommes retombaient en enfance,[...]obéissaient au doigt et à l’œil à des surveillants plus jeunes qu’eux
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Après avoir été quelqu’un, un personnage avec qui les puissants du jour devaient compter, il retombait dans le néant
(Ubald Paquin, 1923). -
"Gare!" Dans les eaux folles du rapide, le radeau tangue, une vague crêtée d’écume le prend par le travers, puis retombe
(Paul Zumthor, 1994). -
Le voile du silence était retombé sur Étienne, d’autres avaient la vedette, l’on ne parla plus qu’incidemment de lui
(Alain Grandbois, 1945). -
cour.fam.
Mes jambes sont en coton. Mes paupières retombent, malgré moi...
(Anne Hébert, 1970). -
elle souffla la chandelle, et la maison retomba dans la nuit, fermée comme un four
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
(en forme complexe)
cachée derrière ma monstrueuse chevelure qui retombait par-devant
(Claire Martin, 1966). -
fig.
De temps à autre, une petite toux rauque la bouscule et la laisse retomber sans ménagement dans les limbes
(Monique Proulx, 1993). -
Ellevoulut se lever, mais retomba assise sur sa chaise
(Yves Beauchemin, 1989). -
pronom.
En quelques minutes, le vacarme s’assourdit et le vide se fit autour de la place d’Armes où retombait la poussière du tumulte apaisé
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Ilmurmure une incantation, abracadabra, puis il disparaît tandis que son chapeau retombe doucement sur le sol
(Noël Audet, 2002). -
fig.
Effaré par le nombre d’amis perdus, je me cramponnais à l’idée qu’il me fût possible de retomber en enfance
(Hugues Corriveau, 1991). -
Je ne sais même pas ton nom! Je veux te parler! Où es-tu? Qui es-tu? Sa tête retomba sur le mauvais oreiller de caoutchouc mousse
(Monique LaRue, 2002). -
Il faisait, d’un geste aisé, décrire à la chaîne luisante une courbe gracieuse; et l’encensoir retombait mollement, sans bruit et sans perdre le feu béni[...]. Alors un nuage d’encens roulait dans l’air tiède de l’église
(P. Le May, 1898). -
L’air est encore agité deux minutes après son passage, puis la tranquillité retombe comme une poussière
(André Langevin, 1953). -
Juliette, de saisissement, ouvrit la bouche et voulut se lever, mais retomba assise sur sa chaise, les jambes en flanelle
(Yves Beauchemin, 1989). -
le vacarme s’assourdit et le vide se fit autour de la place d’Armes où retombait la poussière du tumulte
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
qu’importent la vérité et l’erreur d’un jour, puisque le lendemain tout cela retombe dans le néant
(Claude Mathieu, 1965). -
Ilssoulèvent une main et la laissent retomber parce que le geste ne vaut pas l’effort
(Jacqueline de Romilly, 1993). -
Q/Cfam.
Une douleur fulgurante lui scia l’épaule, son bras retomba, le même objet dur siffla dans l’air en traçant un arc de cercle à l’horizontale et vint s’abattre sur son bras inerte à la hauteur du coude. Comme si on lui avait trituré le nerf avec un tournevis. Ayoye[...]!
(L. Hamelin, 2010). -
sa peau flasque retombait comme des draperies de chair morte
(Sergio Kokis, 1997). -
(par anal.)
Sa main potelée émerge inerte des draps, la paupière enfiévrée retombe
(Paul Chamberland, 1994). -
fig.
Ils’échauffait, laissait ses deux mains façonner le récit, sa voix s’infléchir, s’enfler, retomber soudain, repartir : le grand jeu
(Paul Zumthor, 1994). -
une flammèche s’élança par la petite ouverture du poêle, et retomba sur le plancher
(Rodolphe Girard, 1904). -
une sorte de buée corrompue et impalpable qui retombe sur les érables
(Gilbert La Rocque, 1980). -
fam.
je préférais passer pour un mufle que de me laisser retomber dans la sentimentalité
(Sergio Kokis, 1997). -
fig.
La chose la plus extraordinaire qui soit chez lui, c’est l’acrobatie qui lui permet de retomber sur son idée maîtresse[...]quand, par une sorte de miracle, il revient, des minutes plus tard, au premier mot de son propos
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
l’haltérophile soulève son haltère et le laisse retomber avec fracas
(Réjean Ducharme, 1966). -
une petite toux rauque la bouscule et la laisse retomber sans ménagement dans les limbes
(Monique Proulx, 1993).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
fam.fig.
cette affaire est en train de retomber comme un pétard mouillé
(La Presse, 2003). -
(par anal.)
Ses rameaux retombent en jolis festons
(La Presse, 1991). -
anciennt
il est ici entouré d’amis et complices, avec qui il semble retomber en enfance, à l’époque où l’on joue aux cowboys et aux Indiens
(La Presse+, 2018).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
