Exemplification de l’article « provenir »
Exemples et cooccurrents
- provenir de
- Espèces qui proviennent de régions désertiques.
- (sujet personne) Le comité est formé de membres provenant de tous les départements.
- Leur financement provient de dons et de subventions.
- L’erreur proviendrait d’une négligence.
Plus d’exemples et cooccurrents (8)
- Bravoprovient de l’italien.
- Dégazage du méthane provenant de la fonte du pergélisol.
- (parfois devant est-ce que)(complément introduit par une préposition) De qui cela provient-il?
- Des anglotropes provenant de pays ayant été des colonies britanniques.
- Des hélicoptères provenant des surplus américains.
- Du microplastique provenant de vêtements synthétiques.
- Surplus de marchandises provenant de plusieurs grands manufacturiers.
- cour.(en forme complexe) Un tableau, dès lors qu’il provient d’un artiste célèbre, se vend rapidement.
Citations
Littéraires
-
la peine que j’éprouvais provenait surtout de ce que je n’apercevais nulle part de réparation possible
(Gabrielle Roy, 1984). -
Le roucoulement sifflé provenait non pas du ciel ni même des branches, mais du fond du ravin qui s’ouvrait derrière moi
(Robert Lalonde, 1996).
Plus de citations littéraires (10)
-
des éboulis de roches qui provenaient de la falaise et s’étendaient jusqu’au milieu de la batture
(Jacques Poulin, 1989). -
De la dizaine de bâtiments provenait une puanteur plus insupportable que celle du purin de porc fraîchement épandu un jour de canicule
(Gil Courtemanche, 2000). -
(hist. de la Nouvelle-France)
À cette tabagie – ce festin – de Tadoussac, en 1603, on scelle une grande entente : d’une part, les membres de cette coalition assurent aux Français l’exclusivité des fourrures provenant de leurs pays ; d’autre part, les Français deviennent des alliés militaires dans la guerre des Algonquiens contre les Iroquois. C’est la première alliance franco-amérindienne. Nulle tractation ou marchandage, ni usurpation ou cession de terres ; plutôt une entente cordiale, une réciprocité d’intérêts, un pacte tout à fait unique
(S. Bouchard, 2022). -
fam.
Ça devait provenir[...]de la cochonnerie qu’elle se mettait sur la figure
(Francine Noël, 1983). -
Du salon proviennent des cris et des éclats de voix en russe et en polonais
(Alice Parizeau, 1981). -
le désir de postérité ne provient pas d’un excès de présomption ou d’une hypertrophie de l’ego, assez caractéristique des artistes et des écrivains
(Émile Ollivier, 2001). -
(dans les pays de culture anglo-saxonne)
Ellemettait son appartement de Londres, tous les jours, à l’heure du thé, à la disposition des étudiants[...]provenant de tous les coins de l’Empire
(Gabrielle Roy, 1984). -
vieilli
Tous sont rendus, las[...]de cet épuisement profond qui provient de quatre mois d’un travail au-dessus des forces humaines
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(souvent au plur.)fig.
je n’oublie pas certaines petitesses provenant des faux grands hommes
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Les appareils devaient diffuser, en direct, jour et nuit, des images couleur provenant d’autant de villes du monde entier
(Rober Racine, 2002).
Journalistiques
-
(sujet personne)
À Saint-Félicien, un étudiant sur quatre provient de l’étranger. Cette baisse d’inscriptions pose un problème pour le financement de l’établissement.
(Le Quotidien, 2020).
Plus de citations journalistiques (17)
-
l’amas de roche proviendrait de la ceinture d’astéroïdes orbitant entre les planètes Jupiter et Mars
(Le Devoir, 1994). -
méd.
cette tour est en cause[...]. Elle contenait une quantité très importante de légionelle (plus d’un million de bactéries par litre), le profil génétique de ces bactéries est le même que celui des malades et elle est située dans le secteur d’où proviennent la plupart d’entre eux
(Le Devoir, 2012). -
c’est de la région de Naples, la Campanie, que provient la vraie mozzarella italienne[...]préparée avec du lait de bufflonnes
(La Presse, 2006). -
Durant la campagne, les plus hauts gradés de l’organisation provenaient presque tous de la frange allianciste et réformiste
(Le Devoir, 2009). -
à la différence des autres boissons alcoolisées, le vin renferme des éléments protecteurs provenant de la peau du raisin
(Le Devoir, 2009). -
hockey(par anal.)
La plupart de leurs lancers, inoffensifs, provenaient de l’extérieur de l’enclave
(Le Droit, 2008). -
Dans son atelier[de coutelier], où le désordre semble roi, il sculpte la nuit des manches dans du bois d’amourette provenant de la jungle guyanaise
(L'actualité, 1995). -
personnes
Le gouvernement[...]promet d’augmenter le nombre d’immigrants qui parlent déjà le français à l’arrivée ou qui proviennent de pays francotropes
(La Presse+, 2022). -
(généralement avec une majusc.)
Le maréchal foch est un cépage hybride développé en France, puis abandonné. On le retrouve encore au Canada, où il donne des vins rustiques. Plusieurs vignerons tirent toutefois de ce cépage des vins intéressants, surtout lorsqu’il provient de vieilles vignes
(Le Droit, 2001). -
agric.
les chargements doivent être accompagnés d’une déclaration qui certifie que les produits proviennent de bovins nourris exclusivement de fourrage herbager et non de protéines animales
(Le Devoir, 2001). -
Elles sont fascinantes, ces écoles où l’on trouve des enfants provenant de dizaines de cultures différentes, mais comment ces enfants cohabiteraient-ils s’ils n’avaient de langue commune[...]?
(Le Devoir, 1998). -
une jolie assiette bien présentée qui mettait en évidence la dorade coryphène qu’on nomme mahi-mahi. Ce poisson d’une grande finesse provient en général de la Floride ou du Pacifique
(Le Devoir, 2006). -
catholicisme
En plus de deux archevêques, de cinq évêques et d’un abbé mitré, responsables des célébrations, des dizaines de dignitaires ecclésiastiques et civils se sont joints aux nombreux fidèles provenant des 140 paroisses du diocèse de Sherbrooke pour assister à la cérémonie officielle
(La Tribune, 2009). -
(par méton.)
Le fauteuilest fait d’abaca, aussi appelé chanvre de Manille, une fibre naturelle provenant d’une variété de bananier. Extraite de l’écorce, cette fibre est cordée à la main sur une structure d’acier, ce qui lui procure résistance et durabilité
(Le Soleil, 2004). -
les alstromères offertes aujourd’hui chez les fleuristes sont toutes des hybrides provenant de quatre ou cinq espèces sur la cinquantaine que compte la famille. Elles sont produites en serre, notamment en Hollande
(La Presse, 2003). -
L’exposition contient plus de 100 spécimens naturalisés provenant de collections européennes dont une autruche en pleine préparation de sa danse de séduction, un mandrill qui déploie ses couleurs vives sous l’effet de l’excitation, un paon qui se pavane et un orignal avec ses bois majestueux
(Le Devoir, 2007). -
Un dispositifaspire l’air chaud ambiant et le met en contact avec l’air frais provenant de l’extérieur pour le préchauffer naturellement sans recourir à l’énergie électrique
(La Presse, 2003).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
