Exemplification de l’article « message »
Exemples et cooccurrents
- message publicitaire
- Q/C message texte
- spécialt Message du premier ministre à la population.
- Écrire un message à quelqu’un.
- Envoyer, transmettre un message.
- Film à message.
- Laisser un message sur un répondeur.
- Le message de paix du dalaï-lama.
- Livrer un message.
- Recevoir un message.
Plus d’exemples et cooccurrents (46)
- abstrait Message, objectif, ordre, mandat clair.
- Message, propos sous-entendu.
- Message, signaux en morse.
- Message, slogan publicitaire.
- fig. Message, sujet porteur.
- Message christique.
- Message multimédia.
- Message pictographique.
- (sujet chose) Message publicitaire qui passe à la radio.
- Messages contradictoires.
- Message sibyllin.
- (en appos.) Message SMS.
- Q/C Message transmis au personnel par intercom.
- Capter un message radio, une émission, une chaîne de télévision.
- Chiffrer un message confidentiel.
- Coder un message confidentiel.
- Crypter un message.
- Déchiffrer un message télégraphique.
- Décodage d’un message en morse, d’un signal audio ou vidéo.
- Désambiguïser un message.
- Des messages relayés par les stratèges en communication.
- Écriture, message énigmatique.
- Envoyer un message, un courriel.
- (complément direct)(sans antécédent) Il a remis le message à qui vous savez.
- Intercepter une communication, un message.
- Interception d’un message.
- La compréhension d’un message, d’un problème.
- Laisser un message, une note.
- (en appos.)(par anal.) Laissez un message puis appuyez sur la touche dièse pour terminer l’appel.
- Laissez votre message après le bip (sur un répondeur téléphonique ou dans une boîte vocale).
- (comparatif de supériorité) Le message était on ne peut plus clair.
- Livrer un message, du courrier.
- fig. Perméabilité des gens à certains messages.
- Peu importe ce que tu lui dis, pourvu qu’il comprenne le message.
- (avec idée de mouvement) Porter un message, une nouvelle, une information à quelqu’un.
- inform. Poster un message, un commentaire.
- Publier un message sur un microblogue.
- Récrire un message à quelqu’un.
- Résumé, message, rapport succinct.
- Retransmettre un message, une nouvelle.
- Retransmission d’un message sur un site de microblogage.
- Série de messages associés à un mot-clic.
- Télégraphier un message.
- Transmettre une invitation, un message.
- Transmission d’un message, d’un avis.
- abstrait Véhiculer un message, des informations, des valeurs, des émotions.
Citations
Littéraires
-
je viens vous souhaiter bon voyage, vous donner un livre et vous charger d’un message
(Georges-Émile Lapalme, 1970).
Plus de citations littéraires (18)
-
(par méton.)
À peine avait-il scellé son message qu’un pli lui arrivait de son état-major
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
à quatre heures de la nuit tu te réveilles, te lèves, t’enfermes dans la petite chambre rouge de ta maison où, dans la position du lotus, tu médites et m’envoies des messages ondulés
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
vxoulittér.
Aurais-tu donc un message / À jeter dedans les flots, / Penses-tu devenir sage / À regarder couler l’eau
(Félix Leclerc, 1970). -
C’était mon père. En l’absence de ma mère il me chargea d’un message
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
entre H. de Heutz et moi il ne saurait y avoir de chiffre, ni de code, ni aucune raison d’échanger quelque message que ce soit
(Hubert Aquin, 1965). -
Je devrais être heureuse d’être amoureuse, écouter et réécouter les messages que m’a laissés Raphaël
(Chrystine Brouillet, 2002). -
la radio diffusait d’interminables messages codés adressés à des pays amis
(Naïm Kattan, 1975). -
la radio diffusait d’interminables messages codés adressés à des pays amis, à des alliés lointains ou proches
(Naïm Kattan, 1975). -
ils m’ont laissé un message écrit dont ils m’ont demandé de ne pas vous révéler la teneur
(Jean O'Neil, 1989). -
Les messages télégraphiques et téléphoniques étaient apportés au comité de l’honorable Vaillant aussitôt qu’ils arrivaient
(Arsène Bessette, 1914). -
je lui écrivis un message, que je fixai à la porte moustiquaire avec une punaise
(Jacques Poulin, 1989). -
les mots jaillissaient du boîtier d’un ordinateur, tels des trésors d’un coffre, pigeons voyageurs de la pensée d’Augustino, rapportant de loin leurs messages
(Marie-Claire Blais, 2001). -
(par anal.)
Je me demandais ce qui allait arriver si Marika décidait de venir à la maison pendant mon absence[...], alors je lui écrivis un message, que je fixai à la porte moustiquaire avec une punaise
(Jacques Poulin, 1989). -
Je n’arrive pas à réinventer le code de ce message; et faute de le traduire dans mon langage, j’écris dans l’espoir insensé qu’à force de paraphraser l’innommable, je finirai par le nommer
(Hubert Aquin, 1965). -
La voix apathique du traducteur annulait l’enthousiasme du message que l’orateur aurait voulu transmettre
(Julia Kristeva, 1990). -
Le signereprésente[un message], je dis bien, il en tient lieu, il est autre chose, il est analogique
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
les mains fermement placées en cornet, bien ouvertes afin que la voix porte enfin le message
(Claude Beausoleil, 1994). -
pronom.
quand le médium s’accorde si mal au message, l’écran s’embrouille, la patience s’effiloche, la communication se distord
(Lise Bissonnette, 1987).
Journalistiques
-
Q/C
Les adolescents semblent imperméables aux conclusions de nombreuses études qui démontrent que conduire en écrivant des messages textes peut être aussi dangereux que prendre le volant avec des facultés affaiblies
(Le Quotidien, 2010). -
Martin Luther King a livré aux Noirs un message d’amour extraordinaire
(Le Devoir, 1996).
Plus de citations journalistiques (14)
-
aéron.aérosp.(par anal.)
Avant même que l’on n’atterrisse à l’aéroport, les pilotes du petit avion dans lequel nous nous trouvions recevaient des messages pour signaler que nous ne trouverions pas à nous loger
(La Presse, 1999). -
ces messages d’espoir envers les générations futures seront scellés et conservés dans une capsule temporelle au coeur de l’oeuvre commémorative, pour être divulgués en 2367
(Le Devoir, 2021). -
elle explique sa façon de structurer un contenu et de communiquer un message clair
(Les Affaires, 2008). -
Il explique que ses amis ne comprennent pas pourquoi il faut être prudent même pour sexter[...], en raison des nombreux messages qui finissent par se retrouver dans Internet
(Le Journal de Montréal, 2011). -
Il avait pourtant tout pour lui : jeune, dynamique, riche de 15 ans d’expérience politique[...]. Mais la mayonnaise ne prend pas. Le message ne passe pas
(L'actualité, 2000). -
Iloffre un message d’espoir, d’optimisme et de solidarité interraciale
(La Presse, 2008). -
cour.(surtout au plur.)
La violence à caractère sexuel inclut notamment les remarques, blagues, menaces, injures, regards et tout geste inapproprié[...]Elle englobe les avances, gestes d’affection, attouchements ou comportements sexuels non désirés, avec ou sans contact physique (par Internet, par messages textes ou l’exposition à toute forme de contenu à caractère sexuel)
(Le Devoir, 2017). -
ils sont convaincus que les médias sont[...]incapables de diffuser leur message, celui du crédit social, leur credo économique
(La Presse, 1988). -
le tarif ne varie pas, quel que soit le volume des messages envoyés ou leur destination
(Commerce, 1995). -
méd.(par anal.)
La femme avait voulu garder l’anonymat[...]Il a simplement fait parvenir un message à la famille par l’intermédiaire d’une banque d’organes : Vous m’avez donné une deuxième chance de poursuivre mon rêve et de jouir pleinement de la vie. Je vous en suis à jamais reconnaissant
(Le Devoir, 2002). -
la priorité des groupes alternatifs n’est ni de vendre beaucoup d’albums ni de faire des gros sous. Plutôt de livrer leur message sans se censurer
(L'actualité, 2000). -
le gouvernement décide d’imiter le secteur privé en voulant uniformiser son message et son image
(Le Nouvelliste, 2002). -
inform.
le spectateur peut cliquer sur des fenêtres ou des mots-clés pour accéder à d’autres parties du message
(L'actualité, 1999). -
Son message ne passe pas par la colère et la négativité, mais par la suggestion et le positif
(La Presse, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
