Exemplification de l'article « melon »
Exemples et cooccurrents
- (par méton.) melon brodé
- (par méton.) melon cantaloup
- (par méton.) melon de miel
- (par méton.) melon de Montréal
- (par méton.)(par anal.) melon d’eau
- (par méton.) melon miel
- (par méton.)(par anal.) melon-poire
Plus d’exemples et cooccurrents
- chapeau melon
- (par méton.)(par anal.) poire-melon
- (par méton.) Arômes de melon.
- Champ de melons.
- Plant de melon.
- Semer, planter des melons.
- (par méton.) Tranche de melon.
Citations
Littéraires
-
(par méton.)
tous ils avaient été jaloux de leur bonheur, de leur verdoyant paradis où venaient manger les oiseaux dans la main de Vénus, ses passereaux, ses colibris, à qui elle offrait un fruit pulpeux, melon à la chair rosâtre dont les jus sucrés se répandaient entre ses doigts
(Marie-Claire Blais, 2001). -
ellipt
Un autre de mes prétendants de ce monde, si l'on veut, était[...]un grand jeune homme réservé, poli, parlant un anglais impeccable et qui s'appliquait tellement à faire britannique avec son chapeau melon
(Gabrielle Roy, 1984).
Journalistiques
-
(par méton.)
C'est probablement à cause de sa fragilité que la culture du melon de Montréal a été abandonnée au profit de celle du cantaloup, du melon miel et du melon d'eau, plus convenables en cette époque d'industrialisation et d'uniformisation de l'agriculture
(La Presse, 2001). -
(par méton.)
feuille de vigne farcie au veau, sauce au thon, prosciutto et melon, huître fraîche vinaigrette sont regroupés dans le plus charmant désordre et comblent les amateurs de fraîcheur et de petites bouchées
(Le Devoir, 1992). -
(par méton.)(par anal.)
La maturité du melon d'eau est difficile à juger. Tapotez le fruit avec la jointure : s'il sonne creux, il est mûr
(Le Soleil, 2009).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
