Exemplification de l’article « malheur »
Exemples et cooccurrents
- (marque le désappointement ou le désespoir) malheur!
- malheur à, sur
Plus d’exemples et cooccurrents (27)
- à quelque chose malheur est bon
- fam. avoir le malheur de
- fam. faire un malheur
- jouer de malchance, de malheur
- jouer de malheur
- le malheur des uns fait le bonheur des autres
- oiseau de malheur
- porter malheur
- pour le (plus grand) malheur de quelqu’un
- prophète de malheur
- un malheur ne vient, n’arrive jamais seul
- Des malheurs pressentis.
- Être, vivre dans le malheur.
- Grand malheur.
- Il lui arrive un malheur.
- Il se remet à peine de la suite de malheurs qui lui est tombée dessus.
- Le malheur a voulu que.
- Les malheurs se sont acharnés contre elle.
- Oiseaude malheur.
- Par chance, par malheur.
- Pour comble de malheur, il s’est cassé la jambe.
- Prophètede malheur.
- Quel malheur!
- Sept ans de malheur.
- (par exag.) Ses petits malheurs n’intéressent personne.
- Si par malheur il m’arrive quelque chose.
- Soyez prudents, un malheur est si vite arrivé.
Citations
Littéraires
-
fam.
espèce de galopin de malheur
(Yves Beauchemin, 1981). -
mort aux faibles, malheur aux vaincus!
(Alain Grandbois, 1941). -
on m’a dit qu’il avait été votre locataire. – Pour mon plus grand malheur. Heureusement, c’est fini
(Yves Beauchemin, 1989). -
(par euphém.)
Pour chasser sa crainte d’un malheur arrivé à Ovide, et pour se persuader que celui-ci rentrerait à la maison sain et sauf
(Roger Lemelin, 1948). -
Une sorcière avait dû prononcer des paroles de malheur au pied de son berceau
(Carole David, 1994).
Plus de citations littéraires (18)
-
Elle enrageait de voir qu’il affichait un air de victime, un air de malheur, alors que c’était elle la victime
(Arlette Cousture, 1985). -
À l’arrière, notre cour, entourée d’une palissade de bois, était toujours remplie de merles et de pinsons dont le chant était si fort et si joyeux qu’il nous fallait bien l’entendre jusqu’au milieu des malheurs
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ilréfléchit que l’hiver s’était passé sans trop de malheur et sans trop de souffrance
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Ce sont[...]les hommes, volontiers durs, outrecuidants, querelleurs et cruels qui ont fait les grands malheurs du monde
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
Je joue de malheur, se lamenta-t-il. J’ai attendu mon cuir chaque jour et je ne l’ai pas encore eu
(Albert Laberge, 1918). -
cet état d’énervement et de prostration qui suit les grandes catastrophes, les malheurs considérés comme irréparables
(Edmond de Nevers, 1896). -
Desdifficultés d’argent ou de famille, malheurs accidentels, causes d’insatisfaction de toutes sortes
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
Devant elle, la télé, l’heure des nouvelles. Elle ne l’ouvrira pas. Ce soir, elle ne compatira aux malheurs de personne
(Christiane Frenette, 1997). -
Ellerageait de le voir là, et intérieurement, lui souhaitait tous les malheurs possibles
(Albert Laberge, 1918). -
Il craignait que de grands malheurs ne s’abattent sur eux et que toute sa descendance ne soit maudite
(Gil Courtemanche, 2000). -
il eût fallu naître avec la prescience de tous les malheurs pour éviter tant d’erreurs humaines
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Illui avait mentionné un certain Lorenzo, instigateur de tous ses malheurs
(Chrystine Brouillet, 2002). -
le spectacle de tant de malheurs l’affligeait
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Malgré tout, cependant, commencèrent à lui échapper des bribes d’un récit de malheurs anciens que la scène chez le médecin avait sans doute réveillés
(Gabrielle Roy, 1984). -
on se demande de plus en plus si beaucoup de gens, accablés de malheurs en série, ne les attirent pas
(Hervé Bazin, 1959). -
Tristes bandits qui venez dans la nuit / Briser ainsi le cœur des malheureux / Prenez bien garde le ciel dans sa fureur / Vous punira un jour pour ces malheurs
(La Bolduc, citée dans Lina Remon, 1993). -
Trop de malheurs viennent de ce qu’un fossé profond sépare intellectuels et manuels
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Uneclasse privilégiée qui nous domine et profite de nos malheurs pour continuer à mieux nous asservir
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Journalistiques
-
ceux et celles qui ont le malheur de naître au bas de l’échelle sociale
(Interface, 1994).
Plus de citations journalistiques (1)
-
les faits ont contredit les prévisions des prophètes de malheur
(Le Devoir, 1996).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
