Exemplification de l’article « 2. mal »
Exemples et cooccurrents
- mal blanc
- mal de l’air
- mal de mer
- mal des montagnes
- mal des transports
- mal du pays
- mal du siècle
- mal d’altitude
- Mal de dent, de gorge.
Plus d’exemples et cooccurrents (61)
- (au plur.) aux grands maux les grands remèdes
- avoir mal
- avoir mal au cœur
- fam.fig. avoir mal aux cheveux
- (au plur.) de (ou entre) deux maux, il faut choisir le moindre
- de deux maux, entre deux maux, il faut choisir le moindre
- relig. délivre-nous du mal
- être dur au mal
- être en mal de quelqu’un, de quelque chose
- faire mal
- faire mal au ventre, au cœur
- vx haut mal
- honni soit qui mal y pense
- il ne ferait pas mal à une mouche
- relig. le mal, l’esprit du mal, l’incarnation du mal
- prendre, tourner en mal quelque chose
- prendre mal, du mal
- prendre son mal en patience
- se faire mal
- Accomplir le mal.
- (avec un sens affaibli) Avoir du mal à...
- Avoir mal à l’âme.
- Avoir mal au bras, au ventre.
- Avoir un mal de tête carabiné, un mal de dos aigu, lancinant.
- Des maux d’estomac.
- Dire du mal de quelqu’un.
- Douleurs, maux d’entrailles.
- Être affligé de maux de tête, d’une grippe.
- Être en mal de sensations fortes.
- Être terrassé par un mal.
- Faire du mal à quelqu’un, à quelque chose.
- Faire le mal.
- Fuir le mal.
- (avec un sens affaibli) Il faut considérer cela comme un mal nécessaire.
- Il n’y a pas de mal à cela.
- Il s’est fait très mal en tombant.
- J’ai mal à la tête.
- La victoire du bien sur le mal.
- absoltphilos. Le mal absolu.
- Le mal a progressé, a empiré.
- Le mal de vivre.
- absoltphilos. Les forces du mal.
- absoltphilos. L’origine, les racines du mal.
- (au plur.) L’origine de tous les grands maux.
- méd. Maux de tête qui durent depuis deux jours sans intermission.
- Maux d’estomac.
- Mes pieds me font mal.
- (avec un sens affaibli) On a bien du mal à le croire.
- (au plur.) On l’accuse de tous les maux.
- Souffrir de maux de tête, de rhumatismes.
- Souffrir du mal d’amour.
- Soulager des maux.
- abstraitfig. Source de tous les maux.
- Trop tard, le mal est fait.
- Trouver le remède à un mal.
- Un auteur en mal d’inspiration.
- Un mal tenace, insupportable.
- Un solitaire en mal de compagnie.
- Vouloir du mal à quelqu’un.
- Vous a-t-il fait mal?
- Vous risquez de vous faire mal.
Citations
Littéraires
-
Après trop de solitude, il avait presque mal de tant de bonheur
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
ces chansons d’amour passionné qu’elle fredonnait à cœur de journée sans songer à mal
(Roger Lemelin, 1948). -
elle devint pâle comme une morte, et prétextant un mal subit, elle abandonna la danse
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
(avec un sens affaibli)
Elle se donnait un mal infini pour gagner bien peu
(Jacques Ferron, 1968). -
Je ressens toujours, comme un mal en moi, le besoin de donner quelque chose à quelqu’un
(Marcel Dubé, 1969). -
Leurs propos légers lui faisaient mal au cœur
(Germaine Guèvremont, 1947). -
absoltphilos.
pourquoi nous dresser contre les puissances du mal, puisque vis-à-vis d’elles notre force est dérisoire
(Alain Grandbois, 1945). -
Rentre vite à la maison, Angélina, tu vas prendre du mal
(Germaine Guèvremont, 1945).
Plus de citations littéraires (9)
-
fig.
elle s’entretenait avec lui[...]des maux de sa vie et des sentiments qu’elle ne pouvait étouffer
(George Sand, 1857). -
fam.
Et soigne bien tes maux de tête, vieux!
(Alain Grandbois, 1945). -
pronom.littér.fig.
Ils cherchaient une compensation à leurs maux dans l’exaltation de leurs sentiments, et leurs paroles, leurs joies, leurs jeux s’empreignaient d’une espèce de frénésie
(Honoré de Balzac, 1842). -
J’ai pourtant rarement vu un homme si oublieux de ses maux pour ne penser qu’à ceux des autres
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
La vanité est un fléau / À qui nous devons bien des maux
(Raymond Lévesque, 1968). -
hist.(hist. du Canada)
le gouverneur a fait dissoudre la Chambre parce que les députés refusaient d’adopter les crédits. Et vous avez tous compris que c’était le seul moyen dont nous disposions pour amener l’Angleterre à prendre connaissance des maux dont est affligée la colonie
(Louis Caron, 1981). -
Les pires maux sont ceux que l’on souffre en secret / Comme en l’éloignement infini du silence
(Albert Lozeau, 1907). -
relig.
On eût dit déjà que le prêtre venait de la séparer des maux d’ici-bas en l’oignant d’huile au nom du Seigneur
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
tant de gens se résignent, que dis-je, se raccrochent à leurs maux
(Françoise Loranger, 1949).
Journalistiques
-
(au plur.)
Les grandes comédies abordent les grands maux d’une société
(L'actualité, 2001).
Plus de citations journalistiques (6)
-
La grippe se manifeste par une fièvre soudaine, une toux sèche et des maux de tête suivis de douleurs musculaires
(Le Soleil, 1999). -
Les seuls maux de tête des organisateurs ont été occasionnés par les manigances d’individus malintentionnés
(Le Soleil, 1994). -
fig.
Le visiteur trouvera[...]une oasis de paix, propre à faire taire les tourments de son âme et soulager les maux de son corps
(L'actualité, 1994). -
Parce qu’elle est intangible, ubiquiste, qu’elle appartient à tout le monde et à personne à la fois, l’information qui circule sur les grands réseaux planétaires a de quoi donner des maux de tête aux juristes. En cas de litige, qui est responsable?
(Interface, 1994). -
si ces collections virtuelles font le bonheur des bibliophiles, elles donnent des maux de tête à nombre d’éditeurs qui tentent, tant bien que mal, de vendre leurs livres par Internet
(L'actualité, 2001). -
fig.
Si ce système d’enseignement n’est pas la solution à tous les maux de l’éducation, il est fait sur mesure pour ceux qui ont besoin d’une approche individualisée et chaleureuse
(Le Devoir, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
