Exemplification de l’article « madame »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (29)
- madame Tout-le-monde
- madame Tout-le-Monde
- madame Unetelle
- Madame, êtes-vous prête?
- Madame Chose.
- Madame ici présente.
- Madame la consule.
- Madame la générale reçoit ce soir.
- Madame la juge, Monsieur le juge.
- Madame le préfetou, plus rare,la Préfète.
- Madame Tout-le-monde.
- Madame Unetelle.
- Madame X, Monsieur X.
- Madame X, Monsieur Y.
- monsieur et madame Tout-le-monde
- monsieur et madame Tout-le-Monde
- tout va très bien, Madame la Marquise
- cour. Bonjour, madame.
- cour. Chère madame.
- Des croque-madame.
- fam.(dans le langage enfantin)spécialt Dis merci à la madame.
- fam. Jouer à la madame.
- fam. La madame de l’épicerie, du dépanneur.
- cour. Mesdames, messieurs, bonsoir.
- Mesdames et messieurs, bonsoir.
- Mesdames et Messieurs les jurés.
- Monsieur, madame Tartempion.
- Que voulez-vous, ma petite madame?
- fam. Une vieille madame.
Citations
Littéraires
-
Ellefut dirigée par de longues galeries et un très haut escalier jusqu’à la chambre de la marquise. Madame était malade
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Elleregarde passer les nouveaux mariés. Jérémie revient de l’église avec Élisa, Madame Jérémie L’Heureux
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fam.
La madame a sûrement vu que je la reluquais, deux fois elle m’a souri
(Gilles Archambault, 1970). -
Le service de renseignements de l’ambassade, joint par un des frères de madame la présidente il y a quelques mois, a rassuré ce quémandeur désintéressé
(Gil Courtemanche, 2000). -
cour.
Toujours se faire appeler madame plutôt que mademoiselle agaçait passablement Marie Calumet. Pourquoi? Était-elle donc si âgée?
(Rodolphe Girard, 1904).
Plus de citations littéraires (42)
-
Ça, madame, mademoiselle, pardon, c’est une crinoline
(Rodolphe Girard, 1904). -
Ça me crève le cœur, ma chère madame, de vous voir manquer une si belle occasion
(Yves Beauchemin, 1989). -
elle était toute gênée de se faire dénommer madame Narcisse Boisvert
(Rodolphe Girard, 1904). -
En bas il y a Pauline,[...]avachie sur le sofa comme une madame Récamier exténuée
(Monique Proulx, 1993). -
Il commençait à ruer dans les brancards, le cher Jacques, et se plaignit auprès de madame Soublière[...]de ce que sa fille devenait
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Il lui prit l’envie de se lever, de s’excuser, de quitter madame Dupré sans autre forme de procès
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
il offrit ses hommages à madame, ses civilités à monsieur, dit qu’il était charmé d’avoir pu leur rendre quelque service
(Gustave Flaubert, 1857). -
Il ouvre un tiroir secret et y regarde des photos : son père et sa mère jeunes, madame Soublière de profil dans le jardin, qui lit; des lettres de camps de vacances
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
il se trouve bien quelques aristocrates comme madame qui savent apprécier. Mais le théâtre doit s’adresser à tout le monde
(Michel Marc Bouchard, 1987). -
Je désire voir madame Pomerleau pour une affaire pressante
(Yves Beauchemin, 1989). -
Je représente un puissant groupe d’investisseurs étrangers, madame
(Yves Beauchemin, 1989). -
Je suis trop vieille pour faire des révolutions, répondit madame Soublière, mais si j’avais vingt ans, je les ferais
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
je trouve de mauvais goût, madame, que vous commenciez à vouloir minimiser l’importance du travail que je vais faire
(Arlette Cousture, 1986). -
la vie vaut la peine, restez en vie, madame, si personne ne vous aime, moi je vous aimerai
(Monique Proulx, 1996). -
Les femmes avaient le sourire millénaire et les yeux mélancoliques des personnages de Gauguin. Madame Dupré s’approchait d’elles qui disparaissaient à mesure dans la jungle. Les y poursuivre? S’aventurer au milieu des sentiers inextricables et des bambous?
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Madame, avec votre permission, j’emmène votre fille dîner
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Madame, je n’ai fait que me défendre! Il le fallait. Sans cela on m’aurait marché dessus
(Ubald Paquin, 1923). -
Madame! Ce pinçon tout bleu, là, sur votre bras!
(Anne Hébert, 1970). -
Madame Agathe offrit un chimpanzé en peluche à l’enfant, et à Gentille un carré de soie
(G. Courtemanche, 2000). -
Madame a jeté les hauts cris et quitté son emploi
(Dominique Demers, 1992). -
Madame Blanc, demande Marie, vous les avez tous aimés de la même manière, vos sept fils?
(Christiane Duchesne, 1999). -
Madame Boissonneault eut une mimique scandalisée
(Yves Beauchemin, 1981). -
Madame Bougainville. – On vous a condamné pour une bagatelle, n’est-ce pas? Joseph. – Vous l’avez dit : ça ne valait pas la peine de m’enfermer pour ça
(H. Letondal, 1922). -
Madame Burbank, rappelez-moi de vous engager comme apparitrice à la faculté d’histoire
(Jean O'Neil, 1989). -
Madame Chouinard, rendue furibonde[...]commençait à faire de sérieuses entorses au code de la politesse
(Yves Beauchemin, 1981). -
Madame de Ferrières avait encore de "beaux restes", et n’était point fâchée de les montrer
(Monique Bosco, 2002). -
madame Dufresne lui traduit les témoignages les plus poignants
(Lise Tremblay, 1999). -
Madame Jeunehomme, charmée par la déférence affectueuse qu’on lui témoignait
(Yves Beauchemin, 1981). -
madame Jeunehomme, en femme d’affaires avisée, évitait les sujets de conversation jugés par elle oiseux, ce qui lui permettait de consacrer tout son temps à sa fortune
(Yves Beauchemin, 1981). -
Madame Jobins’accommodait fort bien des façons cavalières d’Aurélien Picquot
(Yves Beauchemin, 1981). -
Madame Rosa était au désespoir, elle avait toujours peur qu’il m’arrive quelque chose. Elle ne sortait presque pas[...]Mais à présent elle se faisait de plus en plus rare
(Romain Gary, 1975). -
Madame Soublière se voyait déjà au bureau d’accueil de la galerie Dupré, recevant clients et connaisseurs,[...]expliquant dans les moindres détails les nuances de la lumière chez Suzor-Côté
(J. Éthier-Blais, 1982). -
Marie de l’Incarnationétait une épistolière avant qu’il fût de mode de l’être, c’est-à-dire avant madame de Sévigné
(Alain Grandbois, 1941). -
Nous sommes des jouets, madame, nous n’avons été que des jouets
(Marcel Dubé, 1969). -
On n’épargna rien pour tenter de sauver madame
(André Langevin, 1953). -
Puis je pense à ma grand-mère Tremblay, à madame Allard, qui avaient tant lu, à mon frère Jacques, aussi, lecteur invétéré, à ma mère qui dévore une brique dans le temps de le dire quand elle s’y met
(M. Tremblay, 1984). -
Que diriez-vous d’un beau manchon de castor ou d’une capeline de loutre, madame Hayst?
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Son vieux devait être très riche, car madame ne regardait à rien, et il y avait un coulage énorme dans la maison
(Alphonse Daudet, 1881). -
une fois, madame Lemieux a déboulé l’escalier jusque dans la rue et elle s’est fait une grosse prune sur le front
(Yves Beauchemin, 1981). -
Un représentant du peuple[...], madame, médite de vous enlever
(Arsène Bessette, 1914). -
Voilà d’excellent café, madame; c’est du moka tout pur
(Voltaire, 1767). -
Voyons! poursuivit madame Chouinard, servez-vous un peu de votre jarnigoine
(Yves Beauchemin, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
Dans plusieurs des[...]projets retenus, monsieur et madame Tout-le-Monde pourront délaisser leur rôle de spectateur passif. Certains auront l’occasion de monter sur scène, d’autres joueront, seuls, les héros de la pièce
(Le Devoir, 2015). -
Madame de Maintenon[...], favorite de Louis XIV et courtisane influente
(VOIR, 2000). -
Unlogogriphe qui brille par sa brièveté : Lecteur, mon nom se donne à ta femme, à ta mère. Ôte-moi tête et queue et je deviens ton père. SOLUTION : Madame, Adam
(La Presse, 1998).
Autres citations
-
Madame Bovary
(roman de G. Flaubert).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
