Exemplification de l’article « galerie »
Exemples et cooccurrents
- autom. galerie (de toit)
- galerie marchande
- Galerie à colonnes.
- Galerie de portraits.
- Galerie d’art, de peinture.
- Galerie vitrée.
- Galerie voûtée.
Plus d’exemples et cooccurrents (28)
- (finalité esthétique, désintéressée, non utilitaire)spécialt Galerie, livre d’art.
- (généralement au plur.)archit. Galerie à arcatures.
- Galerie de jades.
- fam. amuser la galerie
- fam. épater la galerie
- fam. poser pour la galerie
- (souvent au plur.)archit. Arcades d’un cloître, d’une galerie, d’un pont.
- autom. Attacher son vélo, ses skis sur la galerie.
- archit. Balcon, fenêtre, galerie en encorbellement.
- (au Québec) Courir la chasse-galerie.
- Des galeries de termites.
- (en forme complexe) En dessous de la pile, de la galerie.
- Exposer dans une galerie.
- La balustrade d’une galerie.
- La galerie des Glaces du château de Versailles.
- hist. La galerie des Glaces du palais de Versailles.
- La galerie d’un cloître.
- (au Québec) La légende de la chasse-galerie.
- La rambarde d’une galerie.
- La taupe creuse sa galerie.
- géol. Le plafond d’une galerie, d’une caverne.
- (en forme complexe) Les colonnes s’avancent au-devant de la galerie.
- Les galeries d’un musée.
- Puits, galeries d’une mine.
- Q/C Se bercer sur la galerie.
- spécialt Suspendre un tableau au mur d’une galerie d’art.
- Taupe qui fouit ses galeries.
- Une galerie plein sud.
Citations
Littéraires
-
Q/C
il n’y a que le curé qui se promène de long en large, sur la galerie du presbytère
(André Langevin, 1974). -
(par méton.)
Je parcourus les vastes galeries de botanique, de minéralogie, de géologie, de zoologie et d’anatomie
(F. -X. Garneau, 1855). -
Madame Soublière se voyait déjà au bureau d’accueil de la galerie Dupré, recevant clients et connaisseurs,[...]expliquant dans les moindres détails les nuances de la lumière chez Suzor-Côté
(J. Éthier-Blais, 1982). -
Peut-être chemine-t-on dans les galeries du métro, cette taupinière rongeant le sol de la ville
(Paul Zumthor, 1994). -
spécialt
un prolétaire soudé à la terre, au marteau, à la mine aux galeries débouchant sur le sel gemme
(Gilles Hénault, 1972).
Plus de citations littéraires (33)
-
À l’été, il restaurera la roseraie et plantera des jonquilles du côté sud de la maison où se trouvait autrefois, croit-il, une galerie protégée des vents du lac
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(constitution d’un ensemble)personnescollectif
Dans la première galerie dominait l’élément féminin : femmes entretenues pour la plupart, lui expliqua son compagnon
(Arsène Bessette, 1914). -
deux galeries spacieuses supportées par de belles colonnes et parées d’enjolivures en bois ouvré
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Ellefut dirigée par de longues galeries et un très haut escalier jusqu’à la chambre de la marquise. Madame était malade
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
vxoulittér.
elle les écoutait, les béjaunes de la galerie. Ils voulaient tous refaire le monde, mais à leur image
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
spécialt
elle maraude dans les galeries comme une lancinante Sherlock Holmes à l’affût d’indices incriminants
(Monique Proulx, 1993). -
Elle n’allait pas lui faire la leçon en pleine galerie
(Aline Apostolska, 2000). -
Q/C
il lui parla de feux-follets, de chasse-galeries, d’un malheureux qui avait vendu son âme au diable et que le curé avait arraché des griffes de Satan. Bref, il lui donna une foule de détails intéressants sur les mœurs campagnardes d’autrefois
(Arsène Bessette, 1914). -
vieilli
Ellerajuste son châle et sa capine en montant les marches de la galerie
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fig.
Les galeries bondées feutraient nos voix
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
il est entré par la porte arrière avec la clé de secours cachée sous la galerie
(Marie Laberge, 1992). -
arts
les galeries de New York où sont exposés nos sculptures, tableaux, installations
(Marie-Claire Blais, 2001). -
absoltfam.
Il était marié, mais il aimait charmer et draguer, pour la galerie
(Monique LaRue, 2002). -
Ils doivent m’attendre, assis sur la galerie, endimanchés et se balançant sur des chaises berçantes, une rouge, l’autre verte
(Anne Hébert, 1982). -
(au Québec)fig.
l’imagination s’envole, par de fantastiques et divines chasse-galeries, dans le plein air de la poésie universelle
(Alain Grandbois, 1941). -
Jegrimpai rejoindre les autres sur le toit. On y accédait par la galerie d’en arrière, à l’aide d’une corde de chanvre solidement attachée à un piton
(Christian Mistral, 1988). -
Une véritable foire exotique se cache d’ailleurs chez les brocanteurs chics et dans les galeries de Genève, le tout bien éloigné des yeux du vulgaire
(Sergio Kokis, 1997). -
J’ai eu l’idée de construire une annexe au presbytère et d’y installer une galerie des ancêtres, afin d’affirmer la pérennité de mon sang
(Anne Hébert, 1982). -
J’avais couru de long en large, prenant à témoin de ma douleur[...]les dix-sept chats qui habitaient la galerie, ses abords et ses dessous, les passe-roses qui recevaient tous les bourdons des environs
(Jean O'Neil, 1989). -
La galerie aboutissait à un élargissement, à une petite caverne en forme de cône
(Jacques Ferron, 1968). -
La galerie devait, en principe, ouvrir ses portes en janvier
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
mod.
la galerie était comble de spectateurs
(Ubald Paquin, 1923). -
La galerie tout entière s’est levée pour applaudir
(Jacques Savoie, 1984). -
La maison de mes parents est la plus réconfortante de toutes, reconnaissable à sa galerie de bois ouvragé
(Anne Hébert, 1982). -
littér.
Les vivants qui viennent chez moi subissent un choc chaque fois que la contemplation benoîte des portraits de cette brève galerie les conduit, sans crier gare, devant leur reflet dans le miroir
(Monique Proulx, 1993). -
nous écalions nos noisettes sur la galerie et, comme des écureuils, nous courions au grenier pendre nos provisions dans une petite poche blanche
(Félix Leclerc, 1946). -
cour.(par méton.)
Nous trouvâmes une longue galerie couverte. De chaque côté, des cours dallées de marbre, des jardins fleuris, des fontaines bordées de saules, des étangs tissés de lotus rosés, des pavillons construits comme des pagodes
(Alain Grandbois, 1945). -
(par méton.)
On[...]accédait[au toit de la maison]par la galerie d’en arrière, à l’aide d’une corde de chanvre solidement attachée à un piton enfoncé dans le mur de brique
(Christian Mistral, 1988). -
On voyait encore, sur ce rebord proéminent du rocher, les restes d’une galerie soutenue par une vieille poutre
(Alphonse de Lamartine, 1851). -
Outre plusieurs morceaux d’une grande beauté et un grand nombre de bustes d’hommes célèbres, cette belle galerie renferme de beaux bronzes, des figures sculptées dans des pierres rares et beaucoup de vases
(N. Bourassa, 1889). -
Q/C(dans des noms de plantes voisines du concombre)(par anal.)
tout le long de la galerie, les concombres sauvages élevaient vers le ciel leurs longs bras décharnés en demandant grâce
(Rodolphe Girard, 1904). -
(en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur)
Un chalet traditionnel en bois franc, construit pièce sur pièce, jaune maïs, avec un toit à double versant, bleu roi, qui avançait loin au-dessus de la galerie à la balustrade finement ouvragée
(Aline Apostolska, 2000). -
une charmante variété de fleurs disposées gracieusement autour de la galerie
(Gabrielle Roy, 1984).
Journalistiques
-
Q/C
Quand on y prête plus attention, on remarque que c’est une belle maison canadienne, restaurée avec goût[...], entourée de grandes galeries et de luxuriants bosquets
(La Presse, 1994).
Plus de citations journalistiques (14)
-
Chaque hiver, des milliers de Québécois prennent la route de la Floride, pour profiter des chauds rayons du soleil tropical. Pour ces hivernants, Miami n’est pas souvent la destination finale. Plutôt un endroit où passer quelques heures afin de profiter des bonnes tables et, pourquoi pas, des galeries d’art
(Le Quotidien, 2011). -
fam.
devra-t-elle ajouter quelques mots de plus pour faire jacter la galerie?
(La Presse, 2003). -
la Pinacothèque[de Munich], l’une des plus magnifiques galeries de peintures qui soit, où on retrouve notamment la plus riche collection de toiles de Rubens de la planète
(Le Soleil, 1994). -
La tribune[...]est prolongée dans la nef par deux galeries latérales
(La Presse, 1993). -
fam.
Ila le regard franc et le ton direct de ceux qui ne cherchent pas à épater la galerie
(Commerce, 1996). -
péj.
les galeries où bourgeois et aristocrates pouvaient s’asseoir à l’abri des intempéries... et de la populace
(Le Nouvelliste, 2001). -
Q/C
La chienneJoséphine nous revient de ses expéditions pleine de crakias[...]. Elle s’installe alors sur la galerie; elle procède avec les dents, tire et tire sur le crakia, s’y reprend à plusieurs fois, finit par se l’arracher du ventre avec une touffe de poils restés accrochés dedans
(La Presse, 2003). -
la conformation des maisons, chacune avec sa longue galerie[...]qui vient rappeler le tracé des résidences vernaculaires souvent en L, est tout à fait dans l’esprit de "l’architecture de bord de mer"
(Le Soleil, 2005). -
la déambulation du visiteur dans les salles de la galerie
(Le Devoir, 1997). -
fam.
La galerie était bondée de gens qui se crêpaient le chignon pour obtenir le droit... d’acheter les quelques rares œuvres encore invendues
(La Presse, 1993). -
La maison est entourée d’une plate-bande d’hémérocalles de couleurs variées tandis que des grands pots de[...]dracénas ornent l’entrée, sur la galerie
(Le Nouvelliste, 1998). -
nous passons devant la galerie de portraits de ses prédécesseurs, dignes messieurs et messeigneurs
(L'actualité, 2002). -
une belle chronique aux accents nostalgiques, animée par une galerie de personnages pittoresques[...]: le journaliste vipérin, les deux vieilles filles du magasin général, la jeune fille délurée
(La Presse, 2005). -
archit.
une galerie décorée de lambrequins encercle complètement le bâtiment de bois
(La Presse, 1997).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
vieilli
En plaçant dans le grand salon une élite de tableaux, on doit bien se garder d’ôter à la grande galerie toutes ses œuvres capitales
(Pr. Mérimée, 1855). -
(au Québec)
La chasse-galerie
(récit d'H. Beaugrand). -
(au Québec)
le long canot, offert par le diable aux hommes selon un pacte magique, quittait la neige, montait et, voguant sous les étoiles, dans le froid le plus vif de l’hiver, dirigé par les avirons des draveurs, il les conduisait à une allure folle vers le village éloigné où ils allaient visiter leurs amoureuses. C’est la chasse-galerie!
(P. Morency, 1989).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
