Exemplification de l’article « engager »
Exemples et cooccurrents
- fig. engager à (+ inf.)
- fig. engager quelqu’un à
- fig. engager quelqu’un dans quelque chose
- fig. Engager des capitaux dans une affaire.
- fig. Engager des dépenses.
- fig. Engager la lutte, le combat.
- fig. Engager quelqu’un dans une aventure périlleuse.
- Engager sa parole, sa responsabilité.
- rare Engager ses objets précieux.
- fig. Engager son être.
- Engager un avocat, un professeur, un remplaçant.
- Engager une clé dans une serrure.
- Engager une secrétaire, un cuisinier, du personnel.
Plus d’exemples et cooccurrents (38)
- Engager, encourager, favoriser, renouer le dialogue.
- Engager, entamer une procédure.
- Engager, entretenir, détourner, clore la conversation.
- littér.fig. Engager, livrer, mener un combat.
- Engager, renvoyer un apprenti.
- (par anal.) Engager la lutte, entrer en lutte.
- Engager la marche arrière.
- Engager une bonne.
- Engager une dépense.
- Engager une doublure pour une cascade.
- fig. Engager une firme de relations publiques pour redorer son blason.
- n’engager à rien
- (au sing.)(par méton.) s’engager (à quelque chose) sur l’honneur
- s’engager à (+ inf.)
- fig. s’engager dans
- Déboucher, s’engager dans une ruelle.
- Embaucher, engager un employé.
- fig. Il s’engage dans de drôles d’aventures.
- pronom.fig. Il s’est engagé dans une lutte.
- (suivi d'un adverbe ou d'un pronom relatif ou interrogatif)fig. Jusqu’où est-elle prête à s’engager?
- pronom.passiffig. La conversation s’engage lentement.
- Poète engagé.
- mod.hist.milit.(en France) S’engager, s’enrôler dans la Légion.
- (suivi d'un nom) S’engager à fond.
- S’engager à prendre fait et cause pour quelqu’un.
- S’engager à quelque chose par écrit.
- S’engager comme mineur, comme chauffeur.
- S’engager contractuellement avec quelqu’un.
- S’engager dans l’aviation.
- S’engager dans l’humanitaire.
- S’engager dans une voie.
- Q/C S’engager plutôt que se laisser conscrire.
- S’engager sur l’honneur.
- S’engager sur une route, dans un corridor.
- S’engager vis-à-vis de quelqu’un.
- S’engager volontairement.
- dr. Un accident qui engage la responsabilité de l’employeur.
- fig. Vous vous engagez sur une pente glissante.
Citations
Littéraires
-
spécialt
À l’âge de vingt ans, il s’engage dans l’armée américaine et part pour Cuba
(Alain Grandbois, 1941). -
Cette promesse m’engageait
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Elle n’aurait pas de pension à payer, en retour de quoi elle s’engageait à garder Aline tous les après-midi
(Arlette Cousture, 1986). -
fig.
Il passa sa main sur mon front et m’engagea doucement à ne plus me tracasser
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ils s’engagèrent dans un escalier obscur aux marches vermoulues
(Françoise Loranger, 1949). -
il s’engagea comme garçon de ferme
(André Langevin, 1974). -
Je me suis dit que cela ne m’engagerait à rien de sortir à l’occasion avec ce garçon
(Florence Nicole, 1994). -
Q/C
Je n’ai pas le droit de m’engager, de faire des projets, de lier ma vie à quelque chose, ou à quelqu’un
(Alice Parizeau, 1981). -
fig.
Juliette le regarda un instant, regrettant de s’être engagée dans une pareille histoire
(Yves Beauchemin, 1989). -
(sujet chose)fig.
La souffrance m’engage à vivre
(Gatien Lapointe, 1963). -
(par méton.)
la voiture s’engage dans un petit chemin de terre
(Robert Élie, 1950). -
fig.
le Prélat m’engagea à la prudence en me tapotant paternellement l’avant-bras
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
fig.
Nous engageâmes une conversation qui fut polie, fine et fleurie, mais extrêmement banale
(Jacques Ferron, 1968). -
on s’engage sur le plan social, politique, économique, culturel et tout ce que tu veux pour se désengager vis-à-vis de soi-même
(Jean Basile, 1964). -
fig.
Par ces quelques gestes si faciles à faire puis à oublier, je venais d’engager toute ma vie
(Claire Martin, 1960). -
pronom.passiffig.
Une bataille brève s’engagea entre le chien de tête et une chienne jalouse
(Yves Thériault, 1958).
Plus de citations littéraires (35)
-
elle engage des administrateurs et parfois des spécialistes des relations de travail
(Lise Bissonnette, 1987). -
Après avoir traversé au pas la ville de Sorel, le cheval, sous la conduite du Survenant, s’engagea dans le chemin de Saint-Ours
(Germaine Guèvremont, 1945). -
En peu de temps notre train s’engageait dans le plat pays tout autour de Winnipeg et déjà, sous le ciel géant, devait faire penser à quelque chenille noire rampant dans l’infini
(Gabrielle Roy, 1984). -
certains événements engagent une autre vision, radicalement différente pour ne pas dire contraire
(André Belleau, 1980). -
Avec une fillette de neuf ans, il ne peut pourtant pas engager une discussion métaphysique!
(André Gide, 1914). -
À Saint-Louis, ils s’engagèrent sur un cargo qui cabotait vers le Maroc
(Paul Zumthor, 1994). -
Imperceptiblement, nous nous engagions dans un débat politique
(Naïm Kattan, 1975). -
(au sing.)(par méton.)
Je m’engage sur l’honneur à respecter ta liberté et ta décision, quelle qu’elle soit
(Noël Audet, 2002). -
fam.fig.
De discrets remuements de chaises lui signifièrent qu’il venait de s’engager sur une pente dangereuse
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
elle engagea une jeune servante, car, tout compte fait, elle eût préféré le voir embourbé dans quelque liaison de bas étage que de le voir se mésallier
(Marguerite Duras, 1946). -
Ilengageait Ovide comme aide-cuisinier
(Roger Lemelin, 1948). -
Ilss’engagèrent dans l’armée canadienne, attirés par la solde, mais aussi par le goût du voyage
(Arlette Cousture, 1985). -
La discussion allait bientôt prendre une autre tournure. Imperceptiblement, nous nous engagions dans un débat politique
(Naïm Kattan, 1975). -
Q/C
Elle parvint à portager tout le matériel et s’engagea sur la nouvelle rivière, enfin portée par le courant
(Dominique Demers, 1997). -
Plus il parlait, pétitionnait, s’engageait, plus il soulevait l’ire, la méfiance sinon le rire de ses nobles concitoyens
(Noël Audet, 1980). -
mécan.autom.
il y a les gens qui ne rétrogradent pas quand ils s’engagent sur une bretelle d’autoroute
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Dix-sept années d’études pianistiques lui avaient appris comment s’engager librement dans la lecture d’une partition
(Suzanne Jacob, 1997). -
la lutte s’engage à fond, sans rémission
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Il y a les deux épiceries de la rue Mont-Royal[...]qui m’engagent pour faire des livraisons
(Monique Proulx, 1996). -
polit.
Dans une réunion de cabinet, on décida d’abord d’engager franchement la bataille contre l’opposition
(Arsène Bessette, 1914). -
(sujet chose)fig.
il s’engagea de nouveau sur le pont, sans se souvenir du danger qui le guettait encore
(Hugues Corriveau, 1991). -
(par anal.)
Le cortège épiscopal venait de s’engager entre les deux lignes des maisons pavoisées du village
(Rodolphe Girard, 1904). -
Rien ne m’engageait à rengager dans la légion
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
je lui annonçai qu’à l’école, dès lors, je serais toujours la première de ma classe[...]Si tu es la première, s’engagea-t-elle à son tour, à l’automne ce n’est pas seulement un manteau neuf que tu auras, mais je te ferai aussi une jolie petite jupe
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
La vérité est qu’il luttait sans lutter, qu’il avait cédé le terrain avant que ne s’engage le combat
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
mod.littér.
La conversation s’engagea néanmoins, et Amand eut soin de la faire tourner sur son sujet favori
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Le taxis’engage avec beaucoup d’aisance dans les échangeurs avoisinant l’aéroport
(Hubert Aquin, 1974). -
fig.
il veut l’engager sur la pente des dépenses folles et de l’ivrognerie qui coûte cher
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
abstrait
Le cerveau obscurci par l’alcool, il s’engagea dans le rang des Mésanges
(Florence Nicole, 1994). -
(sens large)
Pour s’engager dans la carrière de romancier, il fallait à un jeune Canadien de bonne famille beaucoup de courage et quelque candeur, dans le milieu du siècle dernier
(Alain Grandbois, 1941). -
Juliette essaya d’engager la conversation, mais il n’avait manifestement pas envie de parler
(Yves Beauchemin, 1989). -
L’ambulance quitta la route et s’engagea dans l’allée asphaltée qui menait à l’urgence
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Une polémique s’engagea. Les journaux bien-pensants me prirent violemment à partie
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
L’à-pic était tel qu’elle ne pensa pas d’abord s’y engager en voiture, jusqu’à ce qu’elle aperçoive des traces de pneus sur le chemin rocailleux
(Aline Apostolska, 2000). -
(au Québec)
Madame Burbank, rappelez-moi de vous engager comme apparitrice à la faculté d’histoire
(Jean O'Neil, 1989).
Journalistiques
-
des employés spécialisés doivent être engagés pour conseiller les clients
(La Presse, 1991).
Plus de citations journalistiques (11)
-
Q/C(pour un État, une organisation, une industrie, etc.)
De plus en plus d’entreprises s’engagent à atteindre la carboneutralité dans un horizon plus ou moins rapproché.
(Le Devoir, 2022). -
(généralement avec une majusc.)
la communauté internationale s’engage à réduire suffisamment les émissions de gaz à effet de serre pour limiter le réchauffement mondial
(Le Devoir, 2017). -
Il est rare qu’un spectacle nous engage aussi uniment à l’émotion et à la réflexion
(Le Soleil, 1998). -
personnes
certaines entreprises préférant engager des jeunes moins expérimentés, facilement exploitables à des coûts très bas
(Le Devoir, 2003). -
il nous engage à surpayer nos collaborateurs, qui nous le revaudront au centuple, estime-t-il
(La Presse, 2001). -
Les parties s’engagent pour deux ans, mais une clause prévoit la possibilité de renégocier l’entente dans un an
(Le Soleil, 1994). -
la Société de développement industriel[...]s’engage à réhabiliter, pour loger la nouvelle venue, un bâtiment de 108 000 pieds carrés
(Le Devoir, 1993). -
Q/C(en parlant d'un véhicule)
L’endroit est le paradis de l’interblocage, interdit par le Code de la sécurité routière. Des véhicules qui s’engagent trop vite dans l’intersection ne peuvent pas traverser, se retrouvant coincés en file derrière les autres voitures lorsque le feu passe au rouge
(Le Devoir, 2023). -
factitif(sujet animal)
le locateur devait s’engager à faire pacager au moins 25 moutons sur le terrain tous les ans
(Le Soleil, 1997). -
rare
On avait alors accusé l’artiste de s’engager dans les voies du sensationnalisme et ainsi de vulgariser la mort
(Le Devoir, 1997). -
Non seulement le théâtre doit nous moraliser, il a également pour fonction de nous instruire, de nous faire penser, de nous engager dans un travail de réflexion
(Le Devoir, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
