Exemplification de l’article « détresse »
Exemples et cooccurrents
- Détresse des réfugiés.
- Détresse psychologique.
- Âme en détresse.
- spécialt Appel de détresse.
- spécialt Avion, navire en détresse.
- Cri de détresse.
- spécialt Envoyer des signaux de détresse.
- Être, vivre dans la détresse.
- Ressentir une grande, profonde détresse.
Plus d’exemples et cooccurrents (11)
- Détresse, soutien psychologique.
- Détresse, tristesse poignante.
- Détresse émotionnelle.
- abstrait Détresse profonde.
- feux de détresse
- Artifices éclairants, pour signaux de détresse.
- Cri d’alarme, de détresse.
- spécialt Fusée de détresse.
- (par anal.) Hurlement d’effroi, de détresse.
- Q/C Rescaper des animaux en détresse.
- Signe d’amitié, de détresse.
Citations
Littéraires
-
cette femme[...]qu’il était peut-être encore temps d’arracher à la détresse morale dans laquelle elle se débattait
(Arsène Bessette, 1914). -
un luxe inouï pour des gens réduits comme nous l’étions à une détresse pécuniaire presque sans issue
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (22)
-
à charge bien sûr pour le discours d’assortir le bonheur et le plaisir des mots à la détresse des choses
(André Belleau, 1980). -
Elle était assez forte pour affronter les plus grandes détresses
(Pierre Yergeau, 2001). -
littér.
Tous les vices, toutes les abjections, toutes les infections, toutes les détresses; le même sommeil d’accablement sur le même lit de boue
(Victor Hugo, 1866). -
C’était un vrai radeau de sauvetage[...]. En caoutchouc très épais et résistant de couleur jaune clair, il était équipé de deux avirons et d’un coffre imperméable contenant des fusées de détresse, des sachets de nourriture déshydratée et tout ce qu’il fallait pour survivre à un naufrage
(Jacques Poulin, 1989). -
C’était un vrai radeau de sauvetage[...]équipé de deux avirons et d’un coffre imperméable contenant des fusées de détresse, des sachets de nourriture déshydratée et tout ce qu’il fallait pour survivre à un naufrage
(Jacques Poulin, 1989). -
Ilavait oublié jusqu’à l’objet de sa passion, étant tombé amoureux de son délire même, apportant de l’eau au moulin de sa détresse avec une admirable constance
(Gilles Archambault, 1974). -
Il n’y aurait aucune issue à la détresse. Aucune désespérance ne serait consolable
(Fernand Ouellette, 1985). -
Ils tremblent de colère, ils pleurent de détresse
(Albert Lozeau, 1907). -
Je me mis à pleurer à gros sanglots, si grande était ma détresse devant tout ce malentendu
(Gabrielle Roy, 1984). -
La détresse rend partout le travailleur mécontent et mutin, la proie naturelle de l’agitateur, qui lui représente combien est injuste cette répartition où l’un possède des millions, tandis que l’autre est en peine de son repas
(Edmond de Nevers, 1896). -
la roue criait lamentablement, gémissait comme une âme en détresse
(Albert Laberge, 1918). -
La vie deviendrait vite odieuse s’il fallait se charger de la détresse des autres
(Françoise Loranger, 1949). -
le lendemain, reparaissaient ma vieille détresse et le sentiment que je perdais ma vie
(Gabrielle Roy, 1984). -
les bêtes s’affolèrent, lançant des regards de détresse en cherchant désespérément à gagner l’autre rive
(Dominique Demers, 1997). -
(par anal.)
les crocodiles vagissaient entre les roseaux du fleuve, imitant le cri d’un enfant en détresse
(Théophile Gauthier, 1858). -
Les mots filèrent, troublants, comme la sirène d’un bateau en détresse dans la brume
(Germaine Guèvremont, 1947). -
fig.
Nous ne croyions qu’à moitié à nos plaisanteries fades et nous parlions à voix basse, en riant, craignant d’entendre notre propre cri de détresse
(Naïm Kattan, 1975). -
Pour cacher sa détresse, elle baissa les yeux et se mit à lisser machinalement les plis de sa jupe
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Puis la cornemuse pleure dans la solitude sa plainte, sa détresse, et son âpre désespoir
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fam.(par anal.)fig.
quelque chose ne tournait pas rond[...]Il avait beau percher sa voix plus haut qu’à l’accoutumée, elle entendait de la détresse
(Arlette Cousture, 1986). -
une clameur sourde où elle reconnaissait la détresse, la peur, l’affolement
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Un vent doux mais lourd s’était levé. Les arbres, de grandes épinettes de cent ans agitaient leurs bras et chantaient comme autant d’âmes en détresse
(Roch Carrier, 1968).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
fig.
cette noire contrée mulâtresse cherche aujourd’hui à cautériser sa détresse par le moyen du tourisme
(Le Devoir, 1998). -
spécialt
quelques éléments laissent penser qu’elle pourrait avoir été isolée, en détresse, voire intimidée. Un cocktail explosif qui pourrait l’avoir poussée à passer à l’acte.
(La Presse+, 2026). -
fig.
un duo de comédiens qui, eux, finissent par un peu trop surligner, dans le jeu, dans le geste, dans la tonalité, la détresse, la solitude et la victimisation du soi
(Le Devoir, 2014).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
La détresse et l’enchantement
(roman de G. Roy, 1945).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
