Exemplification de l’article « croix »
Exemples et cooccurrents
- christianismespécialt croix de bois, croix de fer (si je mens, je vais en enfer)
- Q/Cchristianismespécialt croix de chemin
- croix de Lorraine
- croix de Malte
- (par anal.) croix de Malte
- croix de Saint-André
- croix de Saint-Antoine
- croix grecque
- croix latine
- croix potencée
- Croixansée.
- Croixgammée.
- Croix honorifique.
Plus d’exemples et cooccurrents (49)
- croix à la jeannette
- croix ansée
- croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer
- croix gammée
- hérald. Croix à pommettes.
- Croix celte.
- Croix celtique.
- Croix de granit.
- Croix pectorale d’un évêque.
- bras en croix
- christianismespécialt chemin de croix
- christianismespécialt c’est la croix et la bannière
- christianismespécialt déposition de la croix
- christianismespécialt descente de croix
- relig. faire le chemin de croix
- faire une croix sur quelque chose
- (avec une majusc.)astron. la Croix du Sud
- (avec des majusc.) la Croix-Rouge
- la déposition (de la croix)
- mettre une croix sur quelque chose
- point de croix
- christianismespécialt porter sa croix
- christianismespécialt signe de (la) croix
- (en parlant d'un ministre du culte) Bénir une église, une croix.
- cour. Bras ballants, écartés, en croix.
- (par anal.) Bras d’une ancre, d’une croix, d’un moulin.
- Descente de croix peinte par Rubens.
- christianismespécialt Faire son signe de croix.
- (avec une majusc.)(en France) Il a été décoré de la croix de chevalier de la Légion d’honneur.
- absolt Il signa d’une croix.
- (par anal.) La croix et le croissant.
- (généralement avec une majusc.) La croix rouge des Templiers.
- La grand-croix de la Légion d’honneur.
- Le baisement de la croix.
- christianismespécialt Le Christ portant sa croix.
- (précédé d'un autre déterminant) Les quatorze stations du chemin de la croix.
- (avec des majusc.) Les rose-croix.
- Le supplice de la croix.
- Marquer quelque chose d’une croix, d’un repère, d’un signe.
- Marquer un jour important d’une croix sur le calendrier.
- Mettre deux balais en croix.
- Mettre une croix sur un projet.
- Plantation d’une croix, d’un poteau.
- (avec une majusc.)(en France) Recevoir la croix, les insignes de la Légion d’honneur.
- christianisme Stations du chemin de croix.
- Tracer une croix en guise de signature.
- Un, une grand-croix.
- spécialt Une croix au-dessus de la porte.
- Un escalier, une rampe, une croix en fer forgé.
Citations
Littéraires
-
Après la bénédiction nuptiale, un voisin illettré tracera une croix en guise de signature au bas du registre paroissial
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
christianismespécialt
Elle promet, main sur son cœur, croix de bois, croix de fer, de revenir le lendemain
(Christiane Duchesne, 1999). -
christianismespécialt
Il paraît qu’il faut endurer ses souffrances. Il paraît que tout le monde a sa part, son lot. Il paraît qu’on doit porter sa croix
(Suzanne Jacob, 1983). -
l’avion n’était qu’une ombre en croix sur les champs de blé
(Gilles Hénault, 1972). -
christianismespécialt
ses doigts tournaient et retournaient la petite croix d’argent suspendue à son cou
(Roger Lemelin, 1948).
Plus de citations littéraires (25)
-
(par méton.)
Avant de m’endormir, inquiète du lendemain, je récitai un chapelet entier, à genoux, les bras en croix
(Denise Bombardier, 1985). -
spécialt
les héros apparurent, l’arme au bras devant les buffleteries en croix de leurs poitrines
(Paul Adam, 1902). -
nous marchons chacun sur son rail, les bras en croix, comme des funambules
(Réjean Ducharme, 1966). -
ces croisades sans croix, pour de bonnes et justes causes
(Monique Bosco, 2002). -
Complément de sa toilette, à son cou était suspendue par un ruban puce une petite croix en plaqué d’argent
(Rodolphe Girard, 1904). -
Coutume était, chez nos pères, de tracer sur la miche, avec le couteau, le signe de la croix
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
cour.passif
C’était une coupe en or, incrustée de joyaux et couronnée d’une petite croix dentelée
(Robert Lalonde, 1996). -
des élèves dissipés qui viennent y[l’église]faire le chemin de croix en pouffant de rire
(Denise Bombardier, 1985). -
(en corrélation avec non)
Elle finit par accepter son sentiment, non pas comme une bénédiction, ni comme une croix, loin de là!
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Elleprend un escabeau, l’appuie contre l’autel et actionnant un cordon, fait glisser un voile devant la croix
(André Ricard, 1984). -
fig.
Elle racheta aussitôt cette faute par un large signe de croix
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il dessine une quantité égale de croix et de ronds
(Ying Chen, 1995). -
(au début d'une épitaphe)
jamais en deux siècles on n’a retrouvé[...]la moindre petite croix de bois où l’on aurait dû lire :Ci-gît Bélonie, fils de Jacques, fils d’Antoine Maillet
(Antonine Maillet, 1979). -
Je comptai chaque arbre, chaque croix de chemin, ainsi que les goglus et les sturnelles sur les poteaux de clôture
(Robert Lalonde, 1994). -
jeter le plus tôt possible, dans l’urne électorale, le bulletin marqué d’une croix en faveur du candidat choisi
(Arsène Bessette, 1914). -
(par anal.)
Je voyais les croix, les gros arbres pleurant dans le vent, les feuilles roulant sur les talus
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
La bonne hospitalière lui fit baiser la croix de son chapelet, et s’en alla à ses autres malades
(L. Conan, 1925). -
La croix était plantée à la tête d’une fosse, à peine creusée dans le sol, et dans cette fosse gisait le corps encore frais de Cadieux, à demi enseveli dans des branches vertes
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Sur ces entrefaites, même s’il faisait encore passablement clair, la croix du mont Royal s’alluma
(Jacques Benoit, 1981). -
(par anal.)
Sur la pelouse, l’ombre du clocher de la chapelle allongeait sa croix d’un beau vert foncé, piquée des taches pâles des premiers perce-neige
(Robert Lalonde, 1996). -
Trempant ses doigts dans le bénitier en pierre blanche, suspendu à la tête de son lit, elle fit le signe de croix
(Rodolphe Girard, 1904). -
une brève visite chez l’homme de loi ne l’eût point satisfait, estimant pour son compte qu’un contrat doit être mûri, ses conséquences pesées, avant que d’y faire sa croix au-dessus du paraphe notarial
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Un énorme corbillard à panaches, surmonté d’une croix monumentale, et traîné de deux chevaux caparaçonnés de noir, conduisit au cimetière[...]la dépouille du vieux Deschamps
(Albert Laberge, 1918). -
un voisin illettré tracera une croix en guise de signature au bas du registre paroissial
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
votre niaiserie, je l’avoue, m’est une bien grande croix
(André Ricard, 1984).
Journalistiques
-
Q/Cchristianismespécialt
Ces croix de chemin qui jalonnent le paysage ont été plantées pour remercier Dieu pour des faveurs obtenues, pour demander protection ou encore pour marquer un événement
(Le Droit, 2007).
Plus de citations journalistiques (9)
-
relig.
Alors que la plupart des princes d’Occident, en quête d’un empire universel converti au christianisme, ont fait du globe crucifère (portant une croix) leur symbole suprême, la monarchie française, en effet, l’ignore presque complètement durant toute la fin du Moyen Âge
(Le Monde, 1995). -
fam.
À l’avant-plan, des dizaines de croix plantées de guingois dans le sol nappé de brume signalent que la mort rôde en ce jardin-là
(Le Devoir, 2013). -
(en particulier)
Pour découvrir la nature en milieu urbain, les Montréalais sont invités à visiter le Jardin de curé réinventé[...]. Semés, entretenus et récoltés par le curé, ces jardins traditionnels, remplis de plantes médicinales, alimentaires, herbes aromatiques, fleurs à couper, arbustes à fruits et plantes ornementales, permettaient la promenade dans les allées en croix
(La Presse, 1998). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
des enfants aux cheveux carotte trottinent autour d’une croix celtique aux inscriptions en anglais et en gaélique
(L'actualité, 1999). -
des vandales saccagent les édicules, les couvrant de graffitis, brûlant même les vantaux et les croix pour se réchauffer l’hiver
(La Presse, 1995). -
En Amérique, des fleurs de lys garnissaient l’écusson apposé sur la croix plantée par Jacques Cartier, à Gaspé, en 1534
(Le Soleil, 2007). -
La croix était le symbole le plus important de la chrétienté
(La Presse, 1990). -
(parfois avec une majusc.)
Les cépages d’origine européenne[...]donnent tous les bons vins qu’on connaît et même les grands. Ils portent des noms connus de tous : chardonnay, pinot noir, cabernet sauvignon, merlot, riesling, syrah et j’en passe. Ces cépages ne résistent malheureusement pas à notre climat, ce qui oblige à utiliser des cépages hybrides de Vitis vinifera (dont les vidal, seyval, maréchal foch et autres chaunac) ou encore des cépages d’origine locale appartenant à d’autres sous-espèces de Vitis (par exemple le sainte-croix ou l’éona)
(L'actualité, 2003). -
(généralement avec des majusc.)
Les vignerons cultivent aussi près de 12 autres variétés, dont le vidal, le sainte-croix et le sabrevois.[Ils]ne craignent pas le climat froid de Québec. Ils se sont même risqués à planter le cépage roi d’Allemagne, le riesling
(La Presse, 2012).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
