Exemplification de l’article « craindre »
Exemples et cooccurrents
- craindre de
- craindre que
- Craindre la mort, la maladie.
- Craindre un ennemi, un adversaire.
- ne pas craindre de
- Elle craint de rester seule.
- Elle ne craint pas de dire tout haut ce qu’ils sont nombreux à penser tout bas.
- Il n’a plus rien à craindre.
- Je crains qu’il ne dise la vérité.
- Une plante qui craint le froid, le soleil.
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- Craindre, faire une rechute.
- (en parlant d'un être humain, d'un animal) Craindre, redouter la mort.
- (non dénombrable) Craindre la mort.
- Craindre le changement.
- Craindre pour la santé de quelqu’un.
- Craindre pour sa vie.
- chat échaudé craint l’eau froide
- fuir, craindre quelqu’un, quelque chose comme la peste
- (en appos.) Avoir, craindre, risquer un effet boomerang.
- iron.temps Depuis quand doit-on craindre un ami?
- Je crains de vous désappointer.
- impers. Je crains qu’il ne se mette à pleuvoir.
- spécialt Ne pas craindre la concurrence.
- On le craint parce qu’il est rusé.
Citations
Littéraires
-
absolt
Je commence à craindre sérieusement pour ma vie
(Alice Parizeau, 1981). -
Son absence lui fit craindre le pire
(Arlette Cousture, 1985).
Plus de citations littéraires (54)
-
choses
Je craignais à tout instant de voir périr notre amour
(Fernand Ouellette, 1974). -
Elle[...]craignait comme bien des innocents de tomber aux mains de la Justice
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(en emploi d’adjectif)fam.
Bourrés de médicaments, sentant le camphre, craignant d’entrer dans les maisons, les livreurs s’arrêtaient à la porte. La mort était partout
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Pour votre gouverne : quand vous craignez d’être suivi, ne vous retournez pas
(André Gide, 1914). -
cour.
il craignit, s’il se mettait à hurler de bonheur, que le ciel ne lui tombe sur la tête
(Noël Audet, 2002). -
littér.
Les âmes délicates craindraient d’insulter à un grand caractère en lui donnant des louanges banales
(George Sand, 1843). -
Des quantités de huppes et de geais bleus[...]s’ébattent dans les sentiers sans craindre notre approche
(Pierre Loti, 1904). -
fam.
Ah![...], je ne crains pas de l’affirmer... vous êtes un génie! – Oh la la! s’esclaffa-t-il, rouge de plaisir, vous voulez m’assommer à coups d’encensoir, à présent?
(Yves Beauchemin, 1989). -
personnesfig.
Je craignais de devenir une sorte de figurant muet de ma propre mort. D’en venir à ramper dans ma misère
(Fernand Ouellette, 1985). -
Q/Cpéj.
Elle craignait de donner l’impression d’être plaignarde ou difficile
(Arlette Cousture, 1985). -
milit.spécialt
Craignant un nouveau désordre, les soldats ordonnèrent de resserrer les rangs et de presser le pas
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il craignit, s’il se mettait à hurler de bonheur, que le ciel ne lui tombe sur la tête avec des tintements analogues à ceux de milliers d’assiettes qui se brisent
(Noël Audet, 2002). -
il me faudra craindre constamment que la coopérative de logements découvre qu’il s’agit d’une sous-location illégale
(Alice Parizeau, 1981). -
vxouiron.
Depuis un mois, je vais chez le médecin et l’apothicaire plus de dix fois par jour; ma femme est toujours malade, et je crains que nous ne perdions notre enfant…
(A. Gérin-Lajoie, 1876). -
absolt
Ellecraint que sa mère ne découvre son jeu et, de plus, elle déteste désobéir
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Je craignais moins leur différence que la fermeté des caractères
(Fernand Ouellette, 1985). -
personnes
Elle craignait maintenant d’avoir été trop succincte dans ses réponses
(Arlette Cousture, 1986). -
fig.
Ilne la quitta pas d’une semelle, craignant que son esprit ne dérape encore une fois sous la douleur
(Arlette Cousture, 1985). -
pronom.
Il se convainquit qu’il n’avait rien à craindre de qui que ce soit
(Florence Nicole, 1994). -
je crains de n’avoir plus le courage de retrouver la lumière du matin, mon image grise et pâle dans le miroir tavelé
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Le désabusement me disposait aux aveux; je n’en craignais pas les effets, dût-on me battre et me briser
(Jacques Ferron, 1968). -
il ne s’avance qu’avec prudence, en tâtant le terrain, craignant les maladresses difficiles à réparer
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
je lui avais annoncé mon départ par un billet laconique qui lui avait fait craindre le pire
(Gilles Archambault, 1974). -
vieilli
Je ne crains rien, crois-moi. Je suis en sûreté
(Chrystine Brouillet, 2002). -
vieillioulittér.
Si j’aimais le formalisme de la maison, la vision de la littérature qu’elle portait, je craignais cependant que les auteurs (pour la plupart des garçons) ne voient dans mon livre qu’une bluette
(S. Létourneau, 2020). -
Il ne téléphonait plus, craignant que sa ligne ne soit surveillée
(Francine Noël, 1983). -
le curé administrait les derniers sacrements à la mère dont le teint cireux lui faisait craindre le pire
(Arlette Cousture, 1985). -
il craint maintenant cet homme encore hier poli, déférent, obséquieux même
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Il craignait[...]de manquer d’impartialité, de défendre jalousement un pouvoir qu’il avait jusque-là été seul à exercer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
Il n’osa plus la regarder craignant de ne pas être en mesure de lui tenir tête si par hasard elle revenait à la charge
(Françoise Loranger, 1949). -
(avec d'autres éléments de négation : pas , jamais , personne , rien , etc.; omission de ni devant le premier terme coordonné)
Il n’a jamais craint le risque, ni la lutte, ni l’effort
(Alain Grandbois, 1945). -
fig.
Il craignait ce charme étrange qui émanait d’elle
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
Il craignait que de grands malheurs ne s’abattent sur eux et que toute sa descendance ne soit maudite
(Gil Courtemanche, 2000). -
Il s’était rassis en rentrant la tête dans les épaules craignant d’être réprimandé pour sa sortie intempestive
(Louis Caron, 1981). -
Il s’est arrêté net comme un homme qui craint d’en avoir trop dit
(Germaine Guèvremont, 1947). -
il craignait qu’on ne devine sa lassitude malgré ses efforts pour montrer la même affabilité, la même diligence à répondre aux désirs des invités
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Inquiet, l’huissier se hâta de déguerpir, craignant que Deschamps ne fît passer sa colère sur lui
(Albert Laberge, 1918). -
il était plein d’une joie virile et forte, il ne craignait pas la mort
(Alain Grandbois, 1945). -
je frissonnai, soumis à une prémonition terrible, craignant d’apprendre sur moi des choses imprévues
(Hugues Corriveau, 1991). -
la servante craignait tout autant sa colère qu’un châtiment divin
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Je m’abstins même de mettre Nessim dans la confidence craignant qu’un jour il parlât de mes amours
(Naïm Kattan, 1975). -
L’allure carnavalesque de mon compagnon m’avait fait craindre le pire
(Pierre Samson, 1999). -
(par méton.)
Juliette lui fit visiter la maison, qu’il admira beaucoup, et invita tout le monde à prendre le thé au salon. Craignant pour ses nerfs fragiles, Ménard demanda si on pouvait lui servir une tisane, à la camomille de préférence
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/Cspécialt
L’initiation s’apparentait à une damnation. Les nouveaux[...]finissaient par tout craindre, y compris de simplement se retrouver seul un jour dans un corridor
(J.-F. Nadeau, 2016). -
cour.Q/C
Le secrétaire passait vite entre les rangs des ouvriers - en habit gris et en cravate blanche, il craignait de se salir les mains, dans cette jungle poussiéreuse
(Marie-Claire Blais, 1965). -
Q/Cfam.
Pour être le fils à mon père, il faut avoir la couenne dure et ne pas craindre les étonnements
(Gaétan Soucy, 1998). -
(surtout au plur.)
Peut-être craignait-elle d’avoir le vertige une fois assise sur son siège dans les gradins d’en haut
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Observé par une tierce personne, il craint de mal exécuter tous ses mouvements
(Françoise Loranger, 1949). -
Peut-être craignait-il d’être distrait dans l’exercice de sa tyrannie
(Claire Martin, 1966). -
fig.
Nous ne croyions qu’à moitié à nos plaisanteries fades et nous parlions à voix basse, en riant, craignant d’entendre notre propre cri de détresse
(Naïm Kattan, 1975). -
littér.fig.
Rose n’osait plus regarder un homme en face, tant elle craignait de laisser apercevoir dans son regard le sentiment qui la poignait
(Honoré de Balzac, 1844). -
occupés à gagner leur vie, craignant si fort la maladie qui les réduirait à la misère
(Gilles Archambault, 1974). -
Q/Cfam.
son front était barré de rides. Visiblement il craignait son frère qui le bourrassait
(Félix Leclerc, 1946). -
(au sing.)
Un homme d’honneur, dans ces occasions-là, ne craint pas de se faire tuer
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (21)
-
(parfois péj.)
Dans son premier spectacle solo,[il]avoue qu’il est un grand adulescent qui craint le moment où il deviendra adulte
(La Presse+, 2017). -
la monnaie indonésienne s’est effondrée de nouveau hier, entraînant à la baisse les principales places financières asiatiques qui craignent que la chute de la rupiah ne provoque davantage d’instabilité économique dans la région
(Le Devoir, 1998). -
Les omnipraticiens craignent que l’entente adoptée samedi bureaucratise davantage leur profession
(Le Soleil, 1993). -
Q/C
habituellement, la Couronne s’objecte à ce qu’un accusé soit libéré lorsqu’elle craint qu’il ne se présente pas au tribunal
(Le Devoir, 2022). -
elle craignait un épuisement professionnel[...]et a décidé d’aller vers sa passion, la fleuristerie
(Le Journal de Québec, 2019). -
(généralement avec des majusc.)
Les vignerons cultivent aussi près de 12 autres variétés, dont le vidal, le sainte-croix et le sabrevois.[Ils]ne craignent pas le climat froid de Québec. Ils se sont même risqués à planter le cépage roi d’Allemagne, le riesling
(La Presse, 2012). -
Ila une conscience aiguë de la fragilité du succès, et craint par-dessus tout de radoter, de se répéter, d’ennuyer
(L'actualité, 1999). -
(par anal.)
Ila pris la direction de la société, ce qui aurait pu provoquer des luttes intestines, comme le craignait la famille
(Commerce, 1997). -
fig.
le dossier faisandé des futures fusions municipales qui font craindre à beaucoup de nos concitoyens des augmentations de taxes
(Le Soleil, 2000). -
les deux tiers des sinistrés n’ont encore pu être rejoints par les secours et les conditions sanitaires se détériorent, laissant craindre des épidémies meurtrières
(La Presse, 2008). -
sociol.
Les États doivent donner l’assurance à l’ensemble des contribuables qu’ils vont rétablir l’équité[...]. Dans le cas contraire, on doit craindre que nos sociétés soient de plus en plus minées par l’individualisme et l’anomie
(Le Devoir, 2013). -
LaCSN craint que le projet gouvernemental ne produise la désyndicalisation des 150 000 travailleurs
(Le Devoir, 1993). -
les samoyèdes[...]n’ont rien à craindre des morsures de la bise enfin venue
(La Presse, 1997). -
Q/C
la montagne de Whiteface, un sommet de ski alpin[...]recherché pour sa gondole chauffée et ses longues pistes, mais aussi craint pour le froid qui y règne
(Le Devoir, 2009). -
La pulmonaire est une vraie vivace de printemps, robuste et prolifique, qui ne craint pas les gels tardifs ni le froid d’avril. Elle fleurit très tôt, en même temps que les espèces bulbeuses comme les jacinthes, les crocus, les narcisses et les tulipes
(La Presse, 1992). -
Le pouvoir religieux craignait le suffrage féminin qui amènerait[...]l’attiédissement de la foi dans la famille
(La Presse, 1995). -
(avec l'auxil. être , parfois avoir)(sujet chose)
la volatilité des marchés boursiers l’inquiète. Elle craint de voir ses fonds descendre davantage
(La Presse, 2002). -
fig.
Les autorités[...], craignant que le premier assureur mondial ne déclare faillite et ne provoque du coup un tsunami financier, avaient accordé 85 milliards
(Le Devoir, 2008). -
L’enfant vient tout juste d’entrer dans l’eau, à la poursuite de son propre reflet, sourd aux cris de sa grande sœur, qui craint le pire. Peut-être[...]s’est-il arrêté en chemin pour redresser les grappes bleues du pied-d’alouette, écrasées par la pluie
(La Presse, 2003). -
Madrid - comme Moscou et Belgrade - ne reconnaît pas l’indépendance du nouvel État craignant un précédent qui pourrait encourager le séparatisme basque ou dans une moindre mesure catalan
(Libération, 2009). -
On frémit devant le calme olympien de la mante religieuse qui a repéré une proie et qui la saisit sous ses puissantes mandibules en l’espace d’une fraction de seconde. On craint pour la vie du mâle qui acceptera d’unir sa destinée à cette chasseresse exceptionnelle. On s’émeut ensuite devant la naissance de leur abondante progéniture
(Le Devoir, 2003).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
chosesfig.
ils craignent de voir leur plus importante saison de l’année prendre l’eau
(Tribune de Genève, 2016). -
On a toujours besoin de plus petit que soi. Ceux qui nous dépassent, ne serait-ce qu’un petit peu, on les craint, on n’en a rien à faire dans nos platebandes, on les repousse, qu’ils décollent, déguédinent
(R. Ducharme, 1976).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
