Exemplification de l’article « coquille »
Exemples et cooccurrents
- fig. coquille de noix
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) coquille d’œuf
- coquille Saint-Jacques
- coquille Saint-Jacques
- coquille Saint-Jacques de l’Atlantique
- coquille Saint-Jacques de Méditerranée
- Coquille de poisson, de fruits de mer.
- Coquille d’amande, de noisette, de noix.
- Coquille d’huître, de moule.
- (par anal.) Coquille d’un boxeur, d’un hockeyeur.
- (par anal.) Coquille d’une épée.
- Coquille spiralée de l’escargot.
- (par méton.) Coquilles Saint-Jacques fraîches, surgelées.
- (par méton.) Coquilles Saint-Jacques marinées, grillées, poêlées.
- Coquilles vides.
- Coquille univalve, bivalve.
Plus d’exemples et cooccurrents (18)
- Coquille bivalve.
- Coquille operculée.
- Coquilles, écailles de moules.
- Coquilles, écailles d’huîtres.
- fig. rentrer dans sa coquille
- Brou, coque, coquille de noix.
- Cette épreuve comporte beaucoup de mastics et de coquilles.
- (par anal.) Corriger une coquille.
- (par anal.) Fronton orné de coquilles.
- La culture, l’élevage des coquilles Saint-Jacques.
- La pêche aux coquilles Saint-Jacques.
- Les coquilles Saint-Jacques se pêchent à la drague.
- Les stries d’une coquille.
- Mollusques à coquilles, à tentacules.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Murs coquille d’œuf.
- Oisillon qui brise, sort de sa coquille.
- Sutures de la coquille d’un escargot.
- (par anal.) Texte rempli de coquilles.
Citations
Littéraires
-
fig.
En dépit de sa nature amicale et fidèle, lui venaient des poussées de tristesse, le besoin de rentrer dans sa coquille, de ne pas quitter sa chambre
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
La jeune femme avait décortiqué pour l’enfant un œuf dur et lui avait donné la précieuse coquille
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
(par anal.)
nous allâmes nous accouder à la fenêtre[...]en cachant au fond de nos mains arrondies en coquille les minces rouleaux de tabac
(Guy de Maupassant, 1886).
Plus de citations littéraires (8)
-
Le gazon[...]avait été saccagé, des tomates et des coquilles d’œufs jonchaient la chaussée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
des huîtres défraîchies adhérant encore à la coquille
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Les enfants couraient devant en éclaireurs, criant de plaisir lorsqu’ils découvraient un nid d’eider aux coquilles striées de vert enfouies sous des plumes duveteuses
(Dominique Demers, 1997). -
des oreilles de mer dont la coquille produit une nacre très recherchée
(Jules Verne, 1870). -
Les enfants ramassent des escargots dans les petits sentiers, au soleil : les gastéropodes se sont tapis dans leurs coquilles, confiant aveuglément leurs vies aux minces joints de bave caoutchoutée qui font ventouse sur les tiges des lauriers
(Jean-Marie Gustave Le Clézio, 1963). -
Il me gardait régulièrement les dix kilos de pommes de terre à peler[...], la coquille des œufs durs à écaler et, bien évidemment, la grosse vaisselle à récurer
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Je m’y enfonce comme un pagure qui a sorti la tête de sa coquille et qui décide d’y rentrer
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
une coquille d’aspect terreux, mais dont l’intérieur est d’émail et parfois d’une nacre si lumineuse qu’on la croirait empruntée à quelque vague clair de lune
(Félix-Antoine Savard, 1959).
Journalistiques
-
(par méton.)
de magnifiques coquilles Saint-Jacques, riches et colorées de leurs gonades au goût fin et iodé incomparable
(Le Devoir, 2007).
Plus de citations journalistiques (4)
-
"Propriétaires de tous les pays, unissez-vous!" – spectaculaire coquille qui apporte de l’eau au moulin de Freud, pour qui un lapsus est l’expression d’un désir refoulé
(L'actualité, 1998). -
des univers poétiquement clos sur eux-mêmes, enroulés autour d’une ambiance onirique comme les volutes des coquilles de l’escargot
(Le Soleil, 2006). -
Comment ne pas "craquer" devant la naissance d’un petit autruchon qui fait éclater la coquille de son gros œuf de trois livres
(La Presse, 2005). -
Le bobsleigh est né lorsque quelqu’un[...]a eu l’idée de doter le skeleton original d’une coquille de recouvrement
(L'actualité, 2002).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
