Exemplification de l’article « construire »
Exemples et cooccurrents
- Construire un bateau.
- Construire une maison, un barrage, une route.
- gramm. Construire une phrase.
- abstrait Construire un texte, une théorie.
- géom. Construire un triangle isocèle.
- passif Immeuble qui se construit.
- pronom.gramm. Les verbes pronominaux se construisent avec l’auxiliaireêtre.
- Se construire un chalet.
Plus d’exemples et cooccurrents (29)
- Construire, affirmer, perdre son identité.
- Construire, moderniser des installations.
- Construire des habitations.
- Construire des logements sociaux pour réinsérer les sans-abri.
- Construire des remblais le long d’un canal.
- Construire sur un fond peu solide.
- archit. Construire un château pierre par pierre.
- Construire un composteur en bois.
- Construire une digue.
- Construire une hutte.
- Construire une maison.
- Construire une maison à grands frais.
- Construire un gratte-ciel.
- Construire un narratif.
- Construire un pont.
- Bâtir, construire une argumentation.
- (adverbe de conséquence) Cette maison a été construite en 1901, elle a donc plus de cent ans.
- temps Cette maison a été construite vers 1910.
- (en forme complexe) Cette ville est construite à même le désert.
- Déviation d’une rivière pour construire un barrage.
- Ils ont construit des batardeaux dans la rivière pour réparer les piliers du pont.
- Ils ont construit un cabanon au fond du jardin.
- ling. Le radicalblancpermet de construire les motsblanchâtre,blancheuretblanchir.
- L’oiseau construit, bâtit, fait son nid.
- Meuble construit sur mesure.
- autom. Modèles d’automobiles construits à partir d’une même plateforme.
- (par anal.) Un hôtel construit en gradins.
- Un self-made-man qui, parti de rien, s’est construit un empire.
- gramm. Verbe transitif construit intransitivement (il lit).
Citations
Littéraires
-
Il construirait une hutte et, l’hiver venu, un igloo large et confortable
(Yves Thériault, 1958). -
(par anal.)
Je pense aux oiseaux qui, où qu’ils aillent dans l’immensité ouverte à leur choix, y construisent toujours le même nid
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (37)
-
au lieu de s’échiner à déboiser des terres de roche, il se construisit un moulin à farine en bas de la grande côte[...], sur la rivière
(Jean O'Neil, 1989). -
(en forme complexe)
cet hôtel construit au temps où la rue Sainte-Catherine comptait plus de maisons que de boutiques
(Robert Élie, 1950). -
(en locution)
la maison impersonnelle de briques brunes à trois étages, pareille en tous points aux autres construites dans l’avenue
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Pendant que frivolement elle dansait avec des gens qui ne s’amusaient qu’à des bagatelles, il y avait un homme, quelque part,[...]qui employait ses loisirs à se construire un avenir grandiose
(Ubald Paquin, 1923). -
(en forme complexe)
Une fortune se construit sou par sou
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Ilconstruisit une soupente au-dessus de son lit pour y loger l’enfant
(Louis Caron, 1981). -
vxoulittér.
C’est sous mes yeux qu’il a construit son œuvre, avec l’honnêteté, quoi qu’on dise, et avec la ténacité du bon ouvrier des lettres
(Claude Mathieu, 1965). -
La maison était plutôt biscornue[...]Il était clair qu’elle n’avait pas été construite pour être jolie, pour qu’on la trouvât belle, mais bien pour être fonctionnelle, pour s’articuler autour de l’architecture intérieure
(Hugues Corriveau, 1991). -
De nouveaux abris devaient être construits pour loger les passagers des vaisseaux en attente
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
vx
Au coin de l’âtre, on se prend parfois à rêver, à construire des châteaux en Espagne, et tout s’effondre, hélas ! avec le tison qui croule, s’envole avec la bluette qui monte, s’évanouit avec l’étincelle qui meurt
(A. Rivard, 1914). -
(par anal.)
des chasseurs avaient construit des tumulus de pierre, ces amas de roches représentant vaguement un humain, pour effrayer les bêtes, les forçant ainsi à défiler en bande serrée jusqu’à l’eau
(Dominique Demers, 1997). -
géol.
La ville est construite au fond d’une cuvette
(André Langevin, 1953). -
Des cathédrales, lieux sacrés construits par la force et la foi des hommes, pendant des siècles d’histoire et de travaux quotidiens
(Claude Beausoleil, 1994). -
(dans le langage enfantin)
elle passe la journée dans sa chambre avec son nounours[...]elle lui parle, le berce, lui construit une maison dans une caisse en carton
(Réjean Ducharme, 1973). -
(sans idée de mouvement)fig.
l’atterrissage[...]allait se faire à Confins, qui porte bien son nom : l’aérogare a été construite à cinquante kilomètres de la capitale, dans une vallée ceinturée de montagnes
(Pierre Samson, 1999). -
(le bois en tant que matière)
les maisons étaient[...]construites entièrement en bois, avec leurs auvents en planches brutes et leurs toits de bardeaux
(Edmond de Nevers, 1896). -
cour.(par méton.)
Nous trouvâmes une longue galerie couverte. De chaque côté, des cours dallées de marbre, des jardins fleuris, des fontaines bordées de saules, des étangs tissés de lotus rosés, des pavillons construits comme des pagodes
(Alain Grandbois, 1945). -
cour.fig.
combien de théoriciens modernes se sont fourvoyés en voulant construire une théorie exhaustive
(Noël Audet, 1990). -
(valeur nominale)spécialt
les phrases étaient construites de telle façon qu’elle n’avait eu à employer ni le vous, ni le tu
(Claire Martin, 1960). -
une beauté canonique, réductrice, construite sur une vérité uniforme et unitaire qui n’existe que par convention
(Michel van Schendel, 1993). -
En cachette, il avait fait porter les matériaux là où il avait l’intention de construire la maison
(Arlette Cousture, 1985). -
Je suis mythomane et ma langue se trouve au cœur du mythe personnel que je me suis construit
(Gilles Pellerin, 1997). -
Unetour noire de suie, bizarrement construite, couverte d’arabesques irrégulières et de gargouilles grimaçantes
(M. Tremblay, 1984). -
j’arrive dans ce petit village touristique et propret, aménagé, pensé, construit comme un décor
(Louis Gauthier, 1984). -
F/Efam.
Yoyo l’attendait sur le trottoir dans la magnifique boîte à savon vert et jaune que son père lui avait construite en s’inspirant de la Ferrari de Gilles Villeneuve
(Yves Beauchemin, 1989). -
il s’était fait construire à flanc de montagne un petit ermitage
(Pierre Morency, 2002). -
je lis comme j’écris, pour m’exprimer et me construire, et aussi, selon l’une de mes vieilles obsessions, pour m’identifier en m’avouant
(Gaston Miron, 1970). -
J’ai eu l’idée de construire une annexe au presbytère
(Paul Chamberland, 1962). -
J’ai eu l’idée de construire une annexe au presbytère et d’y installer une galerie des ancêtres, afin d’affirmer la pérennité de mon sang
(Anne Hébert, 1982). -
le gouverneur Frontenac l’avait chargé de construire l’une des entrées de Québec, la porte Saint-Louis
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
philos.
l’art étant artificiel par définition, l’écrivain construit son œuvre à partir de tous les éléments qui lui tombent sous la main
(Jacques Poulin, 1989). -
Q/C
On avait aussi construit, au moyen de la corvée, sur le bord de l’eau, une belle chapelle en bois carré lambrissée de planches d’épinette embouvetées
(D. Potvin, 1925). -
vx
On apporta des perches et des peaux de chevreuil, pour construire deux loges
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
on avait voté une subvention, concédé les terrains de La Morandière et de Rochebaucourt, à la condition expresse d’y construire, d’ici trois ans, l’embranchement projeté
(Ubald Paquin, 1923). -
(en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur)
Un chalet traditionnel en bois franc, construit pièce sur pièce, jaune maïs, avec un toit à double versant, bleu roi, qui avançait loin au-dessus de la galerie à la balustrade finement ouvragée
(Aline Apostolska, 2000). -
On pouvait supposer que dix ans de réclusion l’avaient conduit à construire son univers dans un espace réduit à l’extrême
(Micheline La France, 2000). -
Q/C
Son prédécesseur avait endetté la fabrique en se faisant construire un presbytère somptueux
(Arsène Bessette, 1914).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (34)
-
On construira aussi un parc de stationnement intérieur de 10 étages pouvant accueillir 12 600 voitures
(L'actualité, 2001). -
Agrippés à des lianes cassantes, escaladant des échafaudages précaires[...]des hommes jouent avec le danger. De père en fils, ils affrontent l’obscurité de grottes en forme de gouffres pour y cueillir des nids transparents bâtis par des animaux pacifiques, les salanganes[...]Affublés par ressemblance du nom occidental d’hirondelles, ces petits oiseaux piailleurs ont la singulière habitude de construire leurs nids à la force de leur salive. Depuis le septième siècle avant Jésus-Christ, les Chinois prêtent à cette mixture animale des vertus thérapeutiques et régénératrices
(Le Monde, 1990). -
Ils ne seront pas juste des lotisseurs, mais aussi des promoteurs immobiliers, puisqu’ils construiront des logements
(Le Soleil, 2008). -
ce parc où s’élèvent les ruines d’une citadelle construite en 1354
(La Presse, 1993). -
Abris, cavités, villages entiers construits dans le tuf, églises et monastères troglodytiques et villes souterraines forment aujourd’hui le plus brillant et spectaculaire héritage humain et naturel inscrit au Patrimoine de l’humanité
(Le Devoir, 2006). -
Le fait que la même eau soit turbinée à plusieurs reprises, notamment par des centrales déjà construites, rend le projet particulièrement économique
(La Presse, 2006). -
hist.
Les maisons construites pièce sur pièce à queue d’aronde, en plus d’être solides, sont d’un charme incontestable et rendent hommage au bois comme matériau de construction. Les premiers à avoir utilisé cette technique de construction en Amérique du Nord ont été les Européens qui ont décidé de s’établir au Canada au cours des XVIIeet XVIIIesiècles
(La Presse, 2004). -
Cette technique consiste à construire un masque (la partie étanche du barrage) en amont, c’est-à-dire du côté du réservoir d’eau
(Les Affaires, 2005). -
Il a construit de ses mains son propre prototype de rickshaw
(Le Journal de Montréal, 2016). -
l’incroyable Corderie royale[de Rochefort], construite comme un bateau flottant parce que le sol était trop vaseux pour retenir des piliers
(La Presse, 1995). -
Plus de levées, de digues et de murs de soutien devraient être construits
(Le Soleil, 1994). -
(espèces communes d’Eurasie et d’Amérique du Nord)
deux couples d’hirondelles rustiques sont en train de construire ou de réparer un nid dans la grange. Merveilleux gazouillis!
(La Presse, 2005). -
Ila construit les courbes de vieillissement des arbres des différentes régions du Québec à partir des placettes d’échantillonnage
(Le Devoir, 2004). -
trois nouveaux porte-conteneurs construits pour la navigation dans les glaces du Saint-Laurent
(Les Affaires, 1996). -
fig.
Ils ont construit un fort magnifique, toujours solide, lui aussi vérolé par les balles
(La Presse, 1993). -
Il est possible de construire des maisons neuves ou de rénover des maisons existantes pour réduire le plus possible les dommages, en consolidant les fondations, les planchers, les murs et le toit
(Le Soleil, 1994). -
il peut se montrer généreux, comme en témoigne le million dépensé pour construire un centre sportif
(Commerce, 1995). -
Lechâteau de Versailles, construit par Louis XIII et embelli par le Roi-Soleil
(La Presse, 2005). -
Le grèbe construit un nid flottant sur l’eau tranquille d’un étang ou d’un marais et coule une vie timide et besogneuse de fouilleur de vase. Au sortir de l’eau, son plumage lustré rappelle la fourrure soyeuse de la loutre. Il s’envole en marchant sur l’eau et gagne le ciel maladroitement, comme une poule qui aurait réussi, de peine et de misère, à sauter la clôture. Nous le regardons disparaître entre les branches, dans le plus parfait silence, visiteur très discret, petit ange magnifique et insaisissable
(Le Devoir, 1998). -
Le hangar réservé à l’entreposage du grain est construit en bois ou en pierre
(La Presse, 1994). -
littér.
le nouveau palais est construit de blocs de glace opalescents qui le transforment en lustre géant la nuit venue
(La Presse, 1995). -
cour.
le promoteur a fait construire[...]un petit centre commercial
(La Presse, 1993). -
Les Néerlandais habitent un pays constamment menacé par la mer. Ils auraient pu choisir de déménager[...]. Ils ont choisi de rester, de construire des polders
(Le Devoir, 2001). -
nous avons, nous aussi, un oiseau parasite, le vacher à tête brune, un petit malin qui ne construit plus de nid depuis fort longtemps. Maman vacher dépose habituellement un œuf par nid et plusieurs dizaines d’espèces figurent parmi les victimes
(La Presse, 1992). -
Les opposants accusent[...]la municipalité de vouloir urbaniser davantage le secteur et d’y construire un centre commercial
(Le Droit, 2007). -
(dans le réseau de santé québécois)
les RPA sont essentielles et il faut en construire bien d’autres si l’on veut répondre à la demande des prochaines années
(Le Nouvelliste, 2020). -
Si le bipartisme au Québec s’est construit sur la question nationale depuis les trente dernières années, le bipartisme à venir se fondera vraisemblablement sur les enjeux sociaux
(Le Devoir, 2002). -
L’oriole arrive sur les sites de reproduction vers la mi-mai, où il commence à construire un nid d’une architecture unique parmi tous nos oiseaux. De la forme d’une poche, d’une gourde ou d’une bourse d’une dizaine de centimètres de longueur, le nid est fait de centaines de fibres végétales savamment tissées une à une par la femelle
(La Presse, 2006). -
Témoin de l’architecture victorienne, l’hôtel de ville a été construit à la fin du 19esiècle
(La Presse, 1995). -
choses
Toute sa peinture non figurative est une synthèse du spontané et du construit, de l’instinctif et du rationnel, de l’accident et du maîtrisé
(Le Devoir, 1998). -
phys.
une piste d’avion réduite a été aménagée afin que les jeunes[...]puissent lancer l’avion de papier qu’ils ont préalablement construit pour ainsi tester et étudier son centre de portance
(La Presse, 2000). -
pour construire une ville juste, sécuritaire et inclusive pour les personnes handicapées, il faut comprendre et combattre le capacitisme
(Le Devoir, 2018). -
fig.
une piste d’avion réduite a été aménagée afin que les jeunes – mais les vieux s’y laissent prendre aussi – puissent lancer l’avion de papier qu’ils ont préalablement construit
(La Presse, 2000). -
Pour s’attaquer à la sécheresse, pourquoi ne pas construire un pipeline qui transporterait l’eau des États pluvieux du nord-ouest américain[...]jusqu’en Californie?
(La Presse, 2015).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Moi je construis des marionnettes / Avec de la ficelle et du papier / Elles sont jolies les mignonnettes
(Christophe, 1965). -
(avec une majusc.)
Arrivées en 1639, les trois premières Hospitalières se sont d’abord installées dans une maison de la Compagnie des Cent-Associés. Jugeant toutefois qu’elles seraient plus utiles là où s’étaient établis les Indiens, elles firent construire une maison à Sillery
(L'oeuvre de chère en Nouvelle-France : le régime des malades à l'Hôtel-Dieu de Québec., 1983). -
l’organisation sanitaire municipale en 1885 : "Que dire des urinoirs publics? Ils n’existent pas!" Le premier édicule public à Montréal sera construit en 1912
(P. Keating et O. Keel, 1995).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
