Exemplification de l’article « comptoir »
Exemples et cooccurrents
- Q/C comptoir (de cuisine)
- Q/C comptoir (de salle de bain)
- Q/C comptoir de crème glacée
- Comptoir colonial.
- Comptoir des Indes.
- Comptoir de vente.
- Comptoir d’un café, d’un restaurant.
- Comptoir postal.
- Les comptoirs d’enregistrement dans un aéroport.
- Q/C Rouler de la pâte sur le comptoir de cuisine.
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- Comptoir, camion, entrepôt réfrigéré.
- Comptoir, étal de boucherie.
- (dans la cuisine japonaise) Comptoir à sushis.
- Comptoir de cuisine en lamifié.
- Comptoirs de cuisine en lamifié, en stratifié.
- Armoires, comptoir de cuisine.
- absolt Consommer au comptoir, dans un bar.
- (en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur) Des comptoirs gris ardoise.
- Des comptoirs postaux.
- espace La longueur d’une table, d’un comptoir.
- Nettoyer un comptoir, un plancher.
- Passer le torchon sur le comptoir.
- Un dessus de table, de comptoir.
- Un plateau, un comptoir de confiseries.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (23)
-
Q/C
accoudé au comptoir-caisse, Charles mange une deuxième chocolatine et le chocolat coule sur le comptoir
(M. Beaudoin, 2006). -
vx
Ce sont les mêmes salles basses enfumées, et, tout au fond, les mêmes cabaretiers légendaires, trônant, parmi leurs bouteilles, derrière les mêmes comptoirs d’étain
(S. Clapin, 1885). -
F/Efam.
Entre les deux comptoirs de bonbons, de chips, de petits gâteaux et de crème glacée, une trouée s’ouvrait sur le monde
(Michel Tremblay, 1978). -
Il y avait des numéros d’hommes forts, des jongleurs, des clowns, des spirites[…], des vendeurs de confettis et des comptoirs à hot-dogs
(G. Soucy, 2002). -
(souvent répété)vieilliou(par plais.)
Chaque fois qu’un client entrait, on entendait "drelin, drelin, drelin" et la patronne se précipitait derrière son comptoir
(Gérald Godin, 1990). -
Deux ouvriers trinquaient au comptoir, avec le patron, en parlant politique
(Alain Grandbois, 1945). -
Devant le lit, s’allongeait un de ces tapis de mousse, fait de longs brins de laine frisés, œuvre de patience que la belle charcutière avait tricotée dans son comptoir
(Émile Zola, 1873). -
(dans la cuisine québécoise)
Elle plaçait les desserts sur le comptoir. Tous les jours, nous défilions devant elle, tenues à distance par des rangées de poudings au riz, de crèmes caramel et de salades de fruits
(Nicole Brossard, 2001). -
Elle s’activait devant le comptoir, touillait et brassait le moût de canne à sucre
(Pierre Samson, 1999). -
(au Québec)
Fred-Gilles avait dit qu’il partait à la pharmacie, au comptoir de la beauté, pour acheter une bonne trousse de maquillage
(D. Danis, 1996). -
Il aligna sur le comptoir les trois piécettes d’argent et les sept décimes en bronze
(Alain Robbe-Grillet, 1955). -
(êtres vivants)
Il arriva bientôt avec un plateau chargé de bols de soupe fumants, fit un faux mouvement et renversa un bol sur le comptoir
(Yves Beauchemin, 1981). -
fam.
Il avait farfouillé un moment sous le comptoir puis s’était redressé en tenant un livre à la main
(Louis Caron, 1981). -
Il s’affaissa un instant contre le comptoir et parut tout à coup sans ressort
(Gabrielle Roy, 1945). -
Il tourne un crayon entre ses gros doigts courts, le regard vissé au comptoir
(André Langevin, 1974). -
(généralement avec une majusc.)(dans la cuisine québécoise)
J’ai descendu l’allée jusqu’au comptoir des fromages et j’ai pris un numéro. J’ai attendu en jetant un œil sur le présentoir : un brie, un chèvre, un bleu et un oka, cela devait suffire
(N. Bismuth, 1999). -
la porte battait sans arrêt et le comptoir se garnissait de dîneurs
(Yves Beauchemin, 1981). -
Q/C(par anal.)
Laurent éteint la cuisinière, puis laisse reposer le chaudron de sauce sur le comptoir, sur une mitaine de four
(C. Bérard, 2021). -
le comptoir principal, où trônait la caisse enregistreuse, était tellement chargé[...]qu’on ne pouvait y poser un coude
(Yves Beauchemin, 1989). -
L’oncle et le neveu trinquent; leurs verres débordent,[...]la bière dégoutte sur le comptoir
(Jacques Ferron, 1968). -
Même s’il n’y a pas de piste de danse, ils twistent entre le comptoir et le mur
(André Major, 1964). -
Un restaurant minable, crasseux et puant. La serveuse, la seule, fume et frotte le comptoir avec un torchon qui a été utilisé bien des fois
(André Major, 1964). -
Q/C
Venez prendre vos billets au comptoir. Cinq cents seulement! C’est une aubaine
(Pierre Yergeau, 2001).
Journalistiques
-
C’est pour trouver une route plus rapide vers les comptoirs de la Chine et de l’Inde que Christophe Colomb est parti à l’aventure en 1492
(L'actualité, 2001). -
Q/C
C’estun comptoir de crème glacée où, les beaux soirs d’été, on se fraie difficilement un chemin dans la marée d’enfants
(Le Devoir, 2002).
Plus de citations journalistiques (4)
-
(dans la cuisine japonaise)
À la fois épicerie et comptoir à gyozas, le repaire sert aussi de lieu de production, puisque c’est là que la majorité des produits sont fabriqués
(La Presse+, 2023). -
Q/Cfam.
Aprèsquelques réceptions estivales où chacun[...]nous laisse ses corps morts, pas étonnant que j’aie besoin d’un panier d’épicerie géant pour apporter mes bouteilles au comptoir
(Le Nouvelliste, 2009). -
Q/C(par anal.)
Beverly arrive à tout concilier.[...]Sa maison reluit de propreté, une tarte aux pommes tiédit sur le comptoir, et le pain de viande cuit au four
(La Presse, 1994). -
Qu’on croie à son efficacité ou pas, l’échinacée est un ingrédient vedette dans la lutte contre le rhume. La fleur est omniprésente sur les comptoirs des pharmacies et boutiques d’aliments naturels
(La Presse, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
