Exemplification de l’article « 1. beau ou bel »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (86)
- a beau mentir qui vient de loin
- spécialt à belles dents
- à la belle étoile
- après la pluie, le beau temps
- au beau milieu
- avoir beau
- avoir beau jeu
- spécialt avoir de beaux restes
- avoir le beau rôle
- spécialt beau comme un cœur
- spécialt beau comme un dieu
- fam. beau dommage
- beau fixe
- fam.spécialt beau gosse
- personnes beau joueur
- personnes beau parleur
- spécialt beau ténébreux
- bel âge
- (pour renforcer une affirmation) bel et bien
- fam.spécialt belle à croquer
- belle page
- belle vie
- fam.spécialt cela me fait une belle jambe
- (par antiphrase) dans de beaux draps
- fam. de la belle ouvrage
- fam. du beau linge
- substvt(par antiphrase) en conter une, de belle(s)
- spécialt être beau comme un astre
- Q/Cfam. être en beau fusil
- être une belle fourchette
- faire la part belle à quelqu’un, à quelque chose
- faire la pluie et le beau temps
- littér. il ferait beau voir que
- il y a beau temps
- fam. il y a belle lurette
- fam.(par antiphrase) la belle affaire !
- la Belle Époque
- la Belle Province
- la belle saison
- le beau monde
- spécialt le beau sexe
- le plus beau fleuron
- l’arrivée des beaux jours
- l’échapper belle
- mourir de sa belle mort
- parler de la pluie et du beau temps
- spécialt pour les beaux yeux de quelqu’un
- spécialt se plaindre que la mariée est trop belle
- tout nouveau, tout beau
- trop beau pour être vrai
- Q/Cfam. un beau bonjour
- spécialt un beau brin de fille
- un beau coup
- un beau jour
- un beau matin
- (par antiphrase) vous me la baillez belle
- Avoir beaudire.
- Avoir du beau temps pendant ses vacances.
- spécialt Beau comme un ange.
- spécialt Belle comme le jour.
- (dans le langage enfantin) Ce n’est pas beau de mentir.
- Cette époque est bel et bien terminée.
- Chose belle à voir, à entendre.
- (par antiphrase) C’est un beau gâchis.
- (par antiphrase)(par exag.) C’est un beau menteur.
- (par antiphrase)(par exag.) C’est une belle menteuse.
- De belles réalisations.
- Époque bel et bien révolue.
- Être promis à un bel avenir.
- Faire beau.
- Faire beau soleil.
- La tempête recommence de plus belle.
- spécialt Sois belle et tais-toi.
- Un beau gâteau.
- Un beau geste.
- spécialt Un beau jeune homme, une belle jeune fille.
- Un beau morceau de gâteau.
- Un beau succès.
- Un beau tableau.
- Un beau voyage.
- spécialt Un bel enfant.
- Une belle âme.
- Une belle mélodie.
- Une belle prise.
- Une belle somme.
- Une belle vue.
Citations
Littéraires
-
Elle a beau l’exhorter à refaire sa vie, il refuse d’entendre raison
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Elleavait rapporté un autre beau bulletin avec une moyenne au-dessus de quatre-vingt-dix
(Arlette Cousture, 1986). -
spécialt
il donne le bras à une jeune femme, blonde et pâle, très belle
(André Langevin, 1974). -
Le dimanche, elle se ferait belle pour aller la demander au parloir
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Les plus belles fleurs poussaient là, derrière de blanches petites clôtures
(Félix Leclerc, 1946). -
Les rires diminuaient, puis reprenaient de plus belle
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
substvt
Le temps est au beau, la vie peut recommencer
(Antonine Maillet, 1979). -
Pour la plupart d’entre nous ce temps-là est bel et bien révolu
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
(par antiphrase)(par exag.)
Tu es un bel hypocrite, tu me trompes comme tu peux
(Jean Royer, 1991). -
Tu te rappelles[...]son beau talent de guérisseuse qui venait à bout de nos découragements comme de nos maladies?
(Robert Lalonde, 1994).
Plus de citations littéraires (10)
-
pronom.récipr.
c’est à cause de moi qu’on s’est reparlé et que la dispute a repris alors tout de suite et de plus belle
(Louis-Ferdinand Céline, 1932). -
fig.
Le froid sec de février est bel et bien parti, et nous voici à l’orée du printemps
(André Major, 1964). -
En haut, le tapage arrêtait, puis reprenait de plus belle
(Florence Nicole, 1994). -
fam.
Ilme lança un regard furieux puis continua son chemin tortueux en bougonnant de plus belle
(Gabrielle Roy, 1984). -
Q/Cvieilli
il n’y a pas de plus belle vie que celle d’un habitant qui a une bonne terre
(Louis Hémon, 1916). -
la liesse reprenait de plus belle et emplissait le tramway de cris sonores et de rires pleins et sentis
(Michel Tremblay, 1978). -
techn.
Ses bains chimiques avaient bel et bien lavé l’intensité des encres
(Sergio Kokis, 1997). -
La petite brebis folle qui l’accompagne et qui tournoie sans arrêt bêle de plus belle
(Louky Bersianik, 1979). -
les discussions reprenaient de plus belle pour continuer souvent jusqu’à l’aurore
(Françoise Loranger, 1949). -
Un des jeunes hommes s’avance vers lui et, entrant dans son jeu, le saisit d’une seule main et le soulève jusqu’à la hauteur de ses épaules. L’enfant rit de plus belle. On applaudit
(Christiane Frenette, 1997).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
À Miguasha, les conditions de fossilisation sont exceptionnelles, et le fossile restitue souvent bel et bien l’animal au complet, bien que réduit en épaisseur par la compaction
(La Presse, 1991). -
Cet automne, le fameux legging, ce collant cher aux années 80, revient de plus belle. Il se glisse sous un long chandail, une robe ample et même une jupe
(La Presse, 2006). -
(en appos.)
la chasse au phoque est bel et bien permise au Canada, mais il est interdit de tuer le bébé phoque depuis 1987
(La Tribune, 2006). -
Q/C(avec une majusc.)vieilli
L’habitat nordique a beaucoup évolué au cours des cinquante dernières années. L’époque des "Esquimaux" vivant dans des igloos comme au temps d’Agaguk est bel et bien révolue
(Le Devoir, 1999). -
fam.fig.
on notera que l’élément de langage choisi est bel et bien, on le répète, "optimisation fiscale", et non évasion fiscale. Et ce, dans le but d’enfumer l’assemblée des crédules
(Le Devoir, 2014).
Autres citations
-
Partons, la mer est belle
(chanson enfantine).
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
