Exemplification de l’article « amener »
Exemples et cooccurrents
- amener quelqu’un à
- mar. Amener le pavillon.
- mar. Amener les voiles.
- Amener l’électricité jusqu’aux villages les plus reculés.
- fig. Amener une conclusion.
- Amenez-le-nous.
- Être amené au doute.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
-
fig.
il amena à différentes reprises la conversation sur le sujet
(Arsène Bessette, 1914). -
fam.
il avait peur que les policiers s’amènent, leur bâton à la main
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
Il décida d’amener l’enfant au nouveau restaurant
(Yves Beauchemin, 1989). -
Je ne sais plus comment l’amener à se confier
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(sujet chose)fig.
Le cynisme et la manipulation amènent au moins des résultats
(Lise Bissonnette, 1987).
Plus de citations littéraires (33)
-
fig.
grâce à trois ou quatre questions posées avec doigté, il m’amena à cracher tout le venin que j’avais sur le cœur
(Jacques Benoit, 1981). -
Des partisans vivaient dans les forêts avoisinantes. Tantôt ils venaient chercher des vivres et tantôt ils amenaient un blessé qu’il fallait soigner
(Alice Parizeau, 1981). -
de phrases émouvantes en pensées pieuses, j’amenais mes compagnes au bord des larmes
(Claire Martin, 1966). -
elle persistait dans son refus de se prostituer aux clients qu’il lui amenait
(Arsène Bessette, 1914). -
Est-il amené[...]à commettre des actes en désaccord complet avec sa nature?
(Françoise Loranger, 1949). -
Elle paraissait se désintéresser des choses relatives à la mort et aux cadavres, comme si, par un effet cathartique paradoxal, mes leçons sur l’anatomie l’avaient amenée à faire la paix avec le vivant
(Sergio Kokis, 1997). -
cour.
Et je t’amènerai là où les sarcelles font leur nid, où les bécassines chantent sur deux notes; dans le pays de l’eau lente et tranquille et du temps d’amour qui flâne parmi les joncs fleuris
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
les hommes en blanc m’amenèrent dans cette chambre que je n’ai plus quittée que pour le jardin des demi-vivants
(Andrée A. Michaud, 2001). -
(souvent iron.)(pour désigner un type de personnes)fig.
Il faut que vous me l’ameniez le plus vite possible que je le prépare. Qu’il se mette à l’œuvre sans délai.[...]Mais qui est-il, votre oiseau rare?
(Louis Caron, 1981). -
Il s’amenait, avec son vieux camion bruyant aux freins grinçants
(Claude Jasmin, 1972). -
le dandinement lourd et affaissé de la comptable lui amena une petite grimace
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il amenait ces garçons, issus de villes minières et du fin fond des campagnes, entendre des sonates de Mozart
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
un ruisseau vif où tournait une roue amenant l’eau à un moulin moussu
(Gabrielle Roy, 1984). -
Q/C
Les gens qui m’avaient amenée, pressés[...]de rentrer avant la nuit, ne s’étaient arrêtés nulle part où nous aurions pu prendre une bouchée
(Gabrielle Roy, 1984). -
cette existence au grand air doit amener rapidement la guérison complète
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(par méton.)
Le succès de quelques-uns à traverser le marécage amena presque toute la profession à s’y enliser
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
les intermèdes de sommeil n’avaient pas amené la paix, mais une suite cauchemardesque lourde, opaque, sans significations apparentes, qui l’avait laissé haletant
(Alain Gagnon, 1973). -
Les tergiversations de trois ou quatre ministres m’amenèrent à demander au Premier Ministre de faire l’appel nominal
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Ma question amena tout de suite un large sourire sur la face chevaline du patron
(Gérard Bessette, 1960). -
(complément d'un nom ou d'un pronom)
le vent traversait la fenêtre et m’amenait une tristesse dont j’ignorais l’origine
(Monique Proulx, 1996). -
Elle devait mimer une certaine admiration, l’amener à se vanter
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ma question amena tout de suite un large sourire sur la face chevaline du patron. Sa lèvre supérieure se releva, découvrant de longues dents jaunâtres et une partie de la gencive
(Gérard Bessette, 1960). -
Mai amenait une alternance de pluies chaudes et de beaux jours ensoleillés
(Louis Hémon, 1916). -
fam.fig.
On m’a maintenant amené dans le bloc cellulaire[...]et l’on m’y laissera mariner quelques heures
(Andrée A. Michaud, 2001). -
(souvent comme superlatif de froid)
Elle m’a pris la main et elle m’a souri, aussi fière que quand elle avait bravé l’eau frette de la plage du parc Jean-Drapeau l’année d’avant, quand elle m’avait demandé de l’amener voir la mer
(S. Bienvenu, 2014). -
Une nuit de réflexion l’a amené à trouver ses craintes ridicules et à accepter simplement un état de choses contre lequel il ne peut rien
(Françoise Loranger, 1949). -
Il était donc possible d’amener à composition les commettants locaux
(Michel van Schendel, 1992). -
(devant un verbe pronominal réfléchi)(complément indirect)
Ilse grattait la tête en cherchant comment amener sa question sur le tapis
(Christian Mistral, 1988). -
fig.
je m’acharnais à démolir les autres afin de les amener à douter d’eux comme je doutais de moi
(Françoise Loranger, 1949). -
hist.(hist. du Canada)
le gouverneur a fait dissoudre la Chambre parce que les députés refusaient d’adopter les crédits. Et vous avez tous compris que c’était le seul moyen dont nous disposions pour amener l’Angleterre à prendre connaissance des maux dont est affligée la colonie
(Louis Caron, 1981). -
(souvent au plur.)(souvent iron.)
Mais qu’est-ce que ces cogitations[...]dans lesquelles je me suis finalement laissé amener
(Pierre Vadeboncœur, 1985). -
fig.
Pour arriver à lui faire lâcher prise, je dus l’amener au calme, peu à peu
(Gabrielle Roy, 1977). -
littér.ourelig.
une espèce de fierté à lui[...]empêchait quiconque de l’amener à résipiscence
(Noël Audet, 1980).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (13)
-
sport
quand vient le temps de se préparer pour une course importante,[...]il visualise chacun de ses mouvements l’amenant du bloc de départ au fil d’arrivée
(Le Soleil, 1999). -
d’autres pièces de machinerie lourde seront amenées graduellement sur le chantier
(Le Nouvelliste, 2004). -
amener les membres à réfléchir à des moyens de débureaucratiser l’administration publique, et de moderniser et rendre plus efficaces les politiques sociales
(L'actualité, 2010). -
à l’arrivée du printemps, l’alternance du dégel pendant le jour et du regel pendant la nuit activera une sorte de "pompe" naturelle qui amènera l’eau vers le haut de l’érable
(Le Soleil, 2008). -
Le pouvoir religieux craignait le suffrage féminin qui amènerait[...]l’attiédissement de la foi dans la famille
(La Presse, 1995). -
pronom.
L’importance du chauffage à l’électricité au Québec[...]nous a amenés dans le passé à nous suréquiper en barrages qui ne servent que trois mois par an
(La Presse, 1995). -
Ils ont[...]créé des stages qui ont amené des pagayeurs à affronter des cours d’eau jadis réservés aux kayakistes les plus téméraires
(L'actualité, 2001). -
cinq pompiers travaillent dans ce secteur, avec une autopompe et un camion-citerne, qui sert à amener de l’eau où il n’y a pas de borne-fontaine
(Le Soleil, 2006). -
Ne pensant qu’à protéger ses étudiants, elle a amené le forcené, à force de persuasion, à abandonner ses sombres projets
(La Presse, 1990). -
la caféine est un diurétique, et peut amener l’organisme à se déshydrater
(La Presse, 1998). -
fam.
Les camions de pompiers, qui circulaient sans cesse pour amener de l’eau[...], devaient faire du slalom pour éviter les badauds
(Le Soleil, 1994). -
Le spectacle des grandes digitales pourprées, à l’ombre des conifères ou dans les coins abrités du jardin, vaut pleinement tout le mal qu’on se donne pour les amener jusqu’à leur pleine floraison. Peu de fleurs bisannuelles affichent une robe aussi somptueuse et des coloris d’une telle finesse
(La Presse, 1992). -
(surtout en emploi d’adjectif)
une forte circulation automobile, des activités industrielles lourdes ou une grande présence du chauffage au bois peuvent amener ces particules invisibles à se conglomérer dans certaines conditions météorologiques
(La Presse, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
