Exemplification de l’article « accueil »
Exemples et cooccurrents
- Accueil chaleureux, glacial.
- Accueil des immigrants, des nouveaux arrivants, des réfugiés.
- Accueil des touristes, des visiteurs.
- Accueil réservé à quelqu’un, quelque chose.
Plus d’exemples et cooccurrents (46)
- Accueil, bilan, succès mitigé.
- Accueil, intégration des étrangers dans un pays.
- Accueil, intégration des immigrants.
- Accueil, peuple chaleureux.
- Accueil, service courtois.
- cour. Accueil, ton cordial.
- Accueil avenant.
- Accueil enthousiaste.
- fig. Accueil froid.
- choses Accueil honnête.
- Accueil triomphal.
- personnes capacité d’accueil
- Q/C centre d’accueil
- éduc. classe d’accueil
- d’accueil
- sociol.(sens restreint) famille d’accueil
- foyer d’accueil
- hôte (d’accueil)
- hôtesse (d’accueil)
- inform. page d’accueil
- Bon accueil.
- personnes Capacité d’accueil d’un ascenseur, d’un restaurant.
- Comité d’accueil, de surveillance.
- Faire bon accueil.
- Familled’accueil.
- Foyerd’accueil.
- fig. Fraîcheur d’un accueil, d’un entretien.
- Hall d’entrée, d’accueil.
- fig. La froideur d’un accueil.
- fam.choses Le repas était inoubliable, idem pour l’accueil.
- L’accueil que réserve le public à une œuvre.
- Pavillon d’accueil.
- sociol.(sens restreint) Placer un enfant en famille d’accueil.
- Poste d’accueil d’une pourvoirie.
- Préposé à l’accueil.
- Remercier quelqu’un de son accueil, pour son accueil.
- Réserver un accueil froid, chaleureux à quelqu’un.
- fig. Réserver un accueil plutôt frais à quelqu’un.
- S’adresser, se présenter à l’accueil.
- Terre, pays d’accueil.
- Terre d’accueil, d’exil.
- fig. Un accueil glacé.
- fig. Un accueil glacial.
- Un accueil sans cérémonie(s).
- Un préposé à l’accueil, à l’entretien, à l’information.
- éduc.(dans le système d’éducation québécois) Un séjour dans une classe d’accueil.
Citations
Littéraires
-
son accueil distant m’avait laissé l’impression qu’une rancune subsistait entre nous
(Sergio Kokis, 1997).
Plus de citations littéraires (7)
-
Ilavait balbutié une banale formule d’accueil
(Robert Élie, 1950). -
christianisme
Illeur adressa des mots d’accueil d’une voix de monseigneur qui harangue ses brebis, un dimanche de Pentecôte
(Robert Lalonde, 1994). -
fig.
il se piquait de disponibilité, de volonté d’accueil et d’universalité
(Pierre Vadeboncœur, 1985). -
Madame Soublière se voyait déjà au bureau d’accueil de la galerie Dupré, recevant clients et connaisseurs,[...]expliquant dans les moindres détails les nuances de la lumière chez Suzor-Côté
(J. Éthier-Blais, 1982). -
fig.
Ma grand-mèreétait puissante[...]et les marques de respect, voire de déférence qu’ils mettaient dans l’accueil qu’ils lui réservaient, la grandissaient démesurément à mes yeux
(Naïm Kattan, 1975). -
vxoulittér.
Marche avec moi, ma mie, dessous ma pèlerine, / Je te cacherai dans mes larmes d’accueil
(Rina Lasnier, 1956). -
cour.(au Québec)
Yvon a dû la placer dans un centre d’accueil où on prend bien soin d’elle
(J.-P. Fugère, 1985).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
(dans le réseau de santé québécois)
âgé de 27 ans, son fils […] habite depuis environ un an dans une ressource de type familial (RTF) – l’équivalent, en gros, d’une famille d’accueil pour adultes. Il vit avec le syndrome d’Asperger et souffre de troubles anxieux et compulsifs
(La Presse+, 2019). -
sociol.(sens restreint)
Des êtres abandonnés et brisés par une négligence extrême, au développement à ce point compromis que la vie, même en famille d’accueil, est devenue utopique
(Le Devoir, 2003). -
il a eu droit à un accueil minimaliste et été traité comme le tout-venant
(Le Devoir, 2006). -
éduc.(dans le système d’éducation québécois)
Ils auront sans doute toujours ce léger accent pour colorer le français qu’ils ont appris tous deux en classes d’accueil, un système d’intégration à la fois linguistique et sociale instauré par le ministère de l’Éducation lors de l’adoption de la Charte de la langue française[...]en 1977
(Le Devoir, 1997). -
L’ayatollah[...]enjoint à ses coreligionnaires de respecter les lois de leur pays d’accueil
(Le Devoir, 2006). -
Q/C
Québec remettra aux immigrants une trousse d’accueil, avec épinglette et exemplaire de la Charte des droits
(Le Devoir, 2002). -
spécialt
Tout au long de son livre blanc, on retrouve ce principe : des CLSC plutôt que les urgences pour les soins de première ligne, le maintien à domicile plutôt que l’institutionnalisation, les centres d’accueil pour les personnes âgées plutôt que les hôpitaux, la prévention plutôt que les soins curatifs
(La Presse, 1990).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
