Exemplification de l’article « Pâque ou Pâques »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (27)
- (avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant) à Pâques ou à la Trinité
- dimanche de Pâques, des Rameaux
- (avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant) eau de Pâques
- (avec une majusc.)(accompagné d'un adjectif ou d'un déterminant) faire ses pâques
- (avec une majusc.)(accompagné d'un adjectif ou d'un déterminant) faire ses Pâques
- (parfois avec une majusc.) la pâque
- (avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant) lapin de Pâques
- (avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant) le lundi de Pâques
- le lundi de Pâques, de (la) Pentecôte
- (avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant) lis de Pâques
- (parfois avec une majusc.)(par méton.) manger la pâque
- noël au balcon, Pâques au(x) tison(s)
- (avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant) œuf de Pâques
- (avec une majusc.)(accompagné d'un adjectif ou d'un déterminant) Pâques fleuries
- (parfois avec une majusc.) Célébrer, fêter la pâque.
- (avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant) Chocolat de Pâques.
- (dans le langage enfantin) Des cocos de Pâques.
- Fêter Noël, Pâques.
- Graduel du dimanche de Pâques.
- La fête de Noël, de Pâques, de la Pentecôte.
- (parfois avec une majusc.) La Pâque grecque.
- (parfois avec une majusc.) La pâque juive.
- (avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant) Le dimanche de Pâques, le jour de Pâques.
- Le jour de Noël, de Pâques.
- Les cloches de Pâques.
- cour.(par anal. de forme) Offrir des œufs de Pâques aux enfants.
- (avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant) Vacances de Pâques.
Citations
Littéraires
-
(avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant)
Il était assis devant le garde-manger ouvert et avalait[...]les petites brioches de Pâques que sœur Doris avait joliment enveloppées dans un linge de coton blanc
(Robert Lalonde, 1996). -
(parfois avec une majusc.)
je songeai à prendre congé du père Demetrioff[...]selon la manière des orthodoxes que j’avais vus, à la pâque russe, se saluer par une lente et respectueuse inclination de la tête et du buste, les mains jointes devant eux
(Gabrielle Roy, 1977). -
(avec une majusc.)(accompagné d'un adjectif ou d'un déterminant)
Lesloups-garous[...], selon la superstition populaire, n’étaient autres que de pauvres malheureux changés en bêtes pour avoir omis de faire leurs Pâques sept années durant
(Arsène Bessette, 1914). -
(avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant)
l’eau de Pâques que je recueillais, avec ma grand-mère, le dimanche de la Résurrection
(Denise Bombardier, 1985).
Plus de citations littéraires (6)
-
les grands lustres que l’on allume, les uns après les autres, dans les nefs sombres des cathédrales, aux cérémonies nocturnes de la Pâque chrétienne
(H. Beaugrand, 1888). -
(avec une majusc.)
Ce miracle advint le dimanche de la Quasimodo. Cette année-là, nous avions eu une messe de Pâques si réussie qu’on avait décidé de la redonner pour les parents pendant l’heure du parloir
(Claire Martin, 1966). -
des loups-garous qui, selon la superstition populaire, n’étaient autres que de pauvres malheureux changés en bêtes pour avoir omis de faire leurs Pâques sept années durant
(Arsène Bessette, 1914). -
le curé lui-même mangeait bien et ne jeûnait que la veille de Pâques
(Marie-Claire Blais, 1965). -
Les femmes allument des cierges : elles dispersent l’eau de Pâques et placent des rameaux au-dessus des portes
(Pierre Perrault, 1964). -
(par méton.)
Ovide avait invité Émilie à venir passer le dernier dimanche avant Pâques dans l’érablière familiale
(Arlette Cousture, 1985).
Journalistiques
-
(avec une majusc.)(non précédé d'un déterminant)
À Pâques ou à la Trinité, l’équité salariale?
(Le Devoir, 1995).
Plus de citations journalistiques (7)
-
avant l’hiver : abriter les plantes, fermer la piscine, ramasser les dernières tomates et fermer le chalet d’été, qui ne rouvrira qu’à Pâques, avec le chocolat, le jambon et l’agneau
(Le Devoir, 2002). -
(sujet chose)
En quelques années, chez les gourmets, l’agneau a supplanté le traditionnel jambon de Pâques
(Le Devoir, 2003). -
Il y en a qui croient au père Noël, à la fée des dents ou au lapin de Pâques
(Le Droit, 2005). -
ellipt(dans la cuisine louisianaise)
Le Mardi gras célébré dans la Louisiane acadienne rurale est plus ancien que celui de La Nouvelle-Orléans. Si les traditions varient, le Courir du Mardi gras a toujours pour but de mendier les ingrédients du gumbo, sorte de ragoût de poulet et de saucisses, ou les sous pour les acheter. Le gumbo, dernier repas gras avant Pâques, demeure le prétexte d’une fête qui se prolonge jusqu’à la limite du mercredi des Cendres
(La Presse, 2003). -
L’île de Pâquesconstitue un exemple très clair d’une société qui s’est autodétruite en surexploitant ses propres ressources
(Le Soleil, 2007). -
Pâques se paganise jusque dans les églises
(Le Devoir, 1999). -
quelques lapins de Pâques trônent déjà sur certaines tablettes de magasins à grande surface
(La Tribune, 2004).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
