Exemplification de l’article « vilain »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (24)
- Vilain défaut.
- jeu(x) de main, jeu(x) de vilain
- jeu(x) de main(s), jeu(x) de vilain
- jeu de mains, jeu de vilain
- péj.(pour s'exprimer) jouer un sale tour, un mauvais tour, un vilain tour à quelqu’un
- jouer un vilain tour à quelqu’un
- un joli, un vilain monsieur
- un vilain monsieur
- Affreuse, horrible, vilaine grimace.
- Attraper la grippe, une vilaine grippe.
- (pour désigner un homme, par ironie ou péjorativement, et généralement précédé d'un adjectif) Beau, vilain merle.
- De vilaines dents.
- De vilaines pensées.
- Elle n’est pas vilaine.
- Il va y avoir du vilain.
- La curiosité est un vilain défaut.
- Une vilaine affaire.
- Une vilaine blessure.
- Une vilaine grimace.
- Une vilaine habitude.
- Une vilaine pluie.
- Une vilaine toux.
- Un vilain défaut.
- Un vilain mot.
Citations
Littéraires
-
Avez-vous donc oublié, vilains garnements, que nous levons l’ancre demain matin, dans quelques heures[...]?
(Réjean Ducharme, 1966). -
Il va faire vilain cette nuit et il doit passer le Quouessant pour aller à la grande île... et déjà le soir
(Pierre Perrault, 1964). -
Sa compagne, sans fard, coiffée d’un assez vilain chapeau
(Gil Courtemanche, 2000).
Plus de citations littéraires (11)
-
J’ai éprouvé, surtout au début, un plaisir que je qualifierais honnêtement de vilain
(Christiane Duchesne, 1999). -
dr.
J’avais rendez-vous chez le juge Gabellon en train d’instruire une assez vilaine affaire de mœurs
(Hervé Bazin, 1991). -
(pour s'exprimer)fig.
à force de chercher les souvenirs des autres, l’imaginaire finit par jouer de vilains tours
(Florence Nicole, 1994). -
(sujet chose)
La blessure est vilaine mais pourrait guérir s’il n’était si âgé, si usé
(Chrystine Brouillet, 2002). -
pourquoi ne pas retarder de quelques jours notre départ lorsque se seront dissipés ces vilains orages
(Marie-Claire Blais, 2001). -
On nous rapporte que le pilote, une espèce de loustic, prenait un vilain plaisir à faire résonner l’instrument criard au milieu de la nuit
(H. Berthelot, 1924). -
(avec l’auxil. être)impers.
Le Grande Hôtel est peut-être une vilaine pustule sur le nez de la ville, il n’en demeure pas moins que c’est un établissement de classe
(Pierre Samson, 1999). -
fam.
Que dire des autres, qui ont passé leur vie à lécher des bottes, à exécuter de vilains coups, à cultiver la vénalité des masses
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(par anal.)
un haut-parleur répandait, en grésillant, une vilaine complainte
(Pierre Samson, 1999). -
sa maladresse proverbiale lui avait encore joué de vilains tours
(Arlette Cousture, 1985). -
Visiblement, nous étions les victimes d’une vilaine plaisanterie
(Félix Leclerc, 1946).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
