Exemplification de l’article « traîneau »
Exemples et cooccurrents
- Traîneau à chiens.
- Traîneau du père Noël.
- Traîneau tiré par des chevaux.
- Q/C Les traîneaux modernes en matière plastique et sans patins.
- Promenade en traîneau.
Plus d’exemples et cooccurrents (7)
Citations
Littéraires
-
C’est pour moi que l’on vient! Je suis sûre que c’est pour moi. Un jour, une voiture, non, un traîneau plutôt. C’est l’hiver. Derrière moi le bruit des patins sur la neige durcie. On me prend en chasse
(Anne Hébert, 1970). -
Q/C
Il attend, au sommet de la grande glissoire,[...]dans son traîneau, prêt à descendre
(Suzanne Jacob, 1991).
Plus de citations littéraires (24)
-
Blanche trépignait en attendant que le conducteur immobilise le traîneau dont les patins grinçaient sur les flaques de boue et de gravier
(Arlette Cousture, 1986). -
(par méton.)
Aux murs le portrait du pape Pie X, une gravure représentant la Sainte-Famille, une planche en couleurs où voisinaient les traîneaux et les moulins à battre
(Louis Hémon, 1916). -
(par anal.)
Dans son enfance, des traîneaux attelés à des chevaux glissaient sur la neige qui recouvrait la glace du fleuve, devant la maison de son père. On voyait passer parfois une de ces étranges automobiles équipées de chenilles à l’arrière et de skis à l’avant
(Louis Caron, 1981). -
Q/C
Debout un pied sur chaque lisse du traîneau, il se laissait tirer par les chiens
(Yves Thériault, 1958). -
(à la fin d'une énumération)
des traîneaux renversés sur le côté, des raquettes et autres instruments, plantés dans la neige ou disposés près de la porte
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
des écureuils effrayés par le passage rapide du traîneau[...]gagnaient en quelques bonds le tronc des épinettes
(Louis Hémon, 1916). -
pronom.fam.
Les chevaux s’esquintaient à tirer des traîneaux dont les patins s’enlisaient dans la boue
(Louis Caron, 1981). -
Elle enfilait ses couvre-chaussures quand elle entendit le tintement distinct des grelots d’un traîneau
(Arlette Cousture, 1985). -
Elleremit le traîneau sur ses patins de bois, réinstalla les couvertures et souleva Paul sous les aisselles pour le rasseoir
(Arlette Cousture, 1986). -
Les traces de traîneaux luisent sur la neige durcie
(Anne Hébert, 1970). -
il avait peine à nouer les liens assujettissant la charge sur le traîneau
(Yves Thériault, 1958). -
l’on s’invitait à descendre en ville, à aller flamber son argent dans un pari de course de traîneaux
(Pierre Yergeau, 2001). -
Il fendait la tempête qui se divisait pour couler de chaque côté du traîneau dans une vélocité folle, pleine de sifflements continus et de cris emmêlés
(Gabrielle Roy, 1977). -
Rien qu’avec son gros couteau de poche et le tisonnier rougi au feu, sans un clou, il vous amanchait des râteaux, des charrettes et des traîneaux qui excitaient au plus haut point ma naïve admiration
(Fr. Marie-Victorin, 1919). -
Il part en raquettes, tirant derrière lui le traîneau qui porte ses provisions
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Q/C
Sur les traîneaux pavoisés d’étendards et de guirlandes toutes vertes, la guignolée entasse les dons abondants qui lui sont offerts et qui consolent les malheureux
(B. Sulte, 1910). -
impers.
Il pensait qu’il était préférable de ne pas prendre le traîneau, beaucoup trop lourd à diriger par temps poudreux
(Arlette Cousture, 1985). -
Ilsétaient venus de loin en traîneau, agrafaient en sortant de l’église leurs gros manteaux de fourrure qu’ils serraient à la taille avec des écharpes rouges
(Louis Hémon, 1916). -
Je suis projetée en tous sens dans le traîneau. Je supplie George. J’essaye d’arrêter son bras qui frappe le cheval. Nous versons dans la neige, sens dessus dessous
(Anne Hébert, 1970). -
Les patrouilleurs ont l’habitude de grimper en motoneige jusqu’au sommet en tirant leur traîneau-civière pour ramener les blessés
(Dominique Demers, 1992). -
Le traîneau glissait facilement sur la neige dure, frôlant les souches
(Louis Hémon, 1916). -
lorsque le traîneau arriva au milieu du courant, au-dessous de la grande chute, il dut ralentir à cause de la couche d’eau qui s’étendait là et détrempait la neige
(Louis Hémon, 1916). -
(au sing.)
Si vous vouliez me faire l’honneur de monter dans mon traîneau, je serais le plus heureux des hommes
(Anne Hébert, 1970). -
pronom.
un traîneau rempli de billots s’était déversé sur une douzaine d’hommes
(Arlette Cousture, 1985).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
certaines races sont parfaitement bien adaptées à notre climat polaire : ces chiens esquimaux, par exemple, qui depuis des siècles tirent sans rechigner le traîneau sur la banquise
(La Presse, 1994). -
(en appos.)
les randonnées en traîneaux tirés par de vigoureux chiens de race malamute
(Le Devoir, 2000). -
Les athlètes de skeleton doivent lancer leur traîneau en courant à côté, tout en étant très penchés
(L'actualité, 2000). -
Le traîneau à chiens[...]excite la curiosité des visiteurs étrangers
(La Presse, 1994).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
