Exemplification de l’article « pourtant »
Exemples et cooccurrents
- C’est incroyable et pourtant vrai.
- (pour marquer l'impatience) C’est pourtant clair!
- Il n’a rien compris; c’est pourtant si simple.
- Ils sont différents, mais pourtant étroitement liés.
- absolt Je te l’ai dit pourtant.
- absolt On l’accuse toujours de tout, et pourtant.
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
Citations
Littéraires
-
une sorte de démence grondante comme la colère et pourtant pleine de douceur
(Claire Martin, 1960).
Plus de citations littéraires (74)
-
A partir de ce temps-là, notre maîtresse de littérature qui avait peine à déchiffrer le grand William se prit à faire appel à mes lumières qui pourtant n’étaient pas grandes, mais auxquelles suppléait l’enthousiasme
(Gabrielle Roy, 1984). -
à travers ces évidences filtrait pourtant un soupçon
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Aux portes des maisons cossues de leurs parents s’affichait pourtant la prospérité
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Avec une fillette de neuf ans, il ne peut pourtant pas engager une discussion métaphysique!
(André Gide, 1914). -
Ces espoirs idiots de vie qui ne finit plus, qui se prolonge encore et encore, et ces mouroirs où les vieillards achèvent pourtant de se désagréger, très peu pour lui!
(Noël Audet, 2002). -
Cette révélation, pourtant, l’exaspérait et lui faisait l’effet d’une injure personnelle
(Françoise Loranger, 1949). -
Ce verbomoteur insatiable a pourtant passé sa jeunesse en silence, sur les routes, photographiant maisons et paysages du Québec dans une collecte passionnée
(Jean Royer, 1996). -
Claude Baillif vit ses prédictions se réaliser et n’en ressentit pourtant aucun triomphe
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Comme Violetta était jolie, ses fines boucles blondes lui donnaient l’air d’un chérubin, ses mains minuscules étaient déliées pourtant, ses joues roses rappelaient des pétales de pavot
(Chrystine Brouillet, 2002). -
c’étaient des Européens déracinés. Par toute leur culture, par les fibres essentielles de leur être moral, ils continuaient d’appartenir à la France. Ils n’étaient plus totalement français, pourtant
(Gilles Marcotte, 1962). -
C’était un Alsacien de naissance, plutôt petit de taille, qui en imposait pourtant beaucoup par sa tenue d’une grande élégance[...], mais peut-être encore plus par sa distinction naturelle alliée à son humanité profonde
(Gabrielle Roy, 1984). -
Depuis quatre longues journées qu’il tournait autour de lui-même, maudissant la décision qu’il avait pourtant prise de son plein gré
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Des coyotes non loin lancèrent dans la nuit leur appel si propre à glacer l’âme. Il ne m’affecta pourtant pas comme d’habitude
(Gabrielle Roy, 1984). -
Désespéré, attendri, inquiet de l’avenir, il promit pourtant à la chère fille de ne rien décider sans son aveu
(Joseph Arthur comte de Gobineau, 1874). -
Dormir, dormir... Et pourtant, à la racine du cœur, cette trépidation légère, cette euphorie en sourdine, au niveau même de la circulation du sang
(Anne Hébert, 1970). -
Elle a, elle a pourtant / Déjà dix-huit printemps / Et dans les cœurs des gars / Commence à faire des dégâts
(Charles Trenet, 1961). -
Elle avait tout pour être heureuse, en somme, et pourtant elle ne l’était pas : elle avait l’impression de vivre dans une cage dorée
(Jacques Poulin, 1989). -
Elle était ailleurs, le regard brillant, luisant et pourtant vague, comme à la recherche d’un espace
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Elle l’aimait comme une folle, et pourtant elle se conduisit avec une grande sagesse
(George Sand, 1849). -
Elle ne s’est pas tournée pour humer la branche du seringa qui lui faisait obstacle et dont l’odeur est pourtant affolante
(Monique Proulx, 1996). -
Ellese prit à faire appel à mes lumières qui pourtant n’étaient pas grandes, mais auxquelles suppléait l’enthousiasme
(Gabrielle Roy, 1984). -
Francis m’a objecté qu’il y avait pourtant les princes charmants qui étaient bien gentils et appréciés des filles
(N. Bismuth, 1999). -
Ici, en principe je suis chez moi et pourtant j’étouffe
(Alice Parizeau, 1981). -
il est comblé et pourtant le malheur le guette
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Il est vrai que la majorité du temps qu’on partageait était exaltant. J’imagine que les vieux amis qui se revoient à l’occasion se remémorent en détail ces anecdotes fondatrices, ces périls, ces transgressions, ces moments où ils étaient solidaires contre la morale ou la loi. On n’avait pourtant pas toujours la pédale dans le tapis. Il y avait aussi du calme, parfois presque des léthargies
(R. Bock, 2017). -
Il fallut moissonner pourtant, car octobre venait
(Louis Hémon, 1916). -
Ilgrimpe l’escalier lestement et pourtant, il est chargé au maximum
(Claude Jasmin, 1972). -
il me prend des envies de recourir comme jadis au sarcasme. Dieu sait pourtant que le sarcasme est une arme facile et sans grandeur
(Françoise Loranger, 1949). -
il me semblait que ce temps-là, bien précis, circonscrit, était pourtant à des années-lumière
(Fernand Ouellette, 1985). -
Il n’avait pourtant qu’à[...]diminuer les gaz de moitié, atteindre soixante-dix nœuds, sortir les volets, le train d’atterrissage et toucher la terre en toute sécurité
(Rober Racine, 2002). -
Il n’était pourtant pas homme à ruminer des regrets
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Il n’y a qu’à voir au Parthénon, pourtant, les restes de ce qu’on appelle le type du beau
(Gustave Flaubert, 1852). -
Ils ne bougeaient même pas, et pourtant, du seul fait qu’ils se trouvaient en plein soleil, ils étaient tous les deux couverts de sueur
(Jacques Poulin, 1984). -
il y avait là maldonne, ou mépris flagrant, on l’avait pourtant convoquée à huit heures trente précises
(Monique Proulx, 1996). -
Il y avait là une pointe d’ocre et un soupçon de kermès, avec quelque chose de plus vif et pourtant d’un peu mat
(Georges Duhamel, 1945). -
Jamais, pourtant, je ne me suis sentie aussi démunie devant leurs regards qui me sondaient
(Robert Lalonde, 1994). -
Jedéteste recevoir des ballons dans les jambes, je crie, je hurle, je tempête,[...]assez lâche pourtant pour ne pas attraper la sphère diabolique et d’un bon coup de pied l’envoyer promener
(Jean Basile, 1964). -
Je me souviens pourtant d’un jeune homme précocement mûri
(Gilles Archambault, 1974). -
Je ne regardais plus que d’un œil ennuyé la rase campagne pourtant bien attirante avec ces innombrables petites fleurs de toutes teintes
(Gabrielle Roy, 1977). -
Je parle pourtant bien sa langue, m’a-t-il mal écoutée ou mal comprise?
(Andrée Maillet, 1965). -
Je suis incroyablement fatiguée. Pourtant, je ne fais strictement rien d’épuisant dans la vie
(Suzanne Jacob, 1991). -
J’ai pourtant rarement vu un homme si oublieux de ses maux pour ne penser qu’à ceux des autres
(Gabrielle Roy, 1984). -
J’avais l’impression de l’avoir quitté la veille; pourtant, quelque chose avait changé en lui
(Micheline La France, 2000). -
J’avais pourtant donné à Casimir la permission pleine et entière de s’absenter
(George Sand, 1828). -
J’avais pourtant promis de ne pas raconter l’autre face de l’amour
(Noël Audet, 1980). -
j’eus une vision fugitive du jardin des Tuileries. Si brève, elle m’avait pourtant révélé le bassin autour duquel jouaient des enfants, l’impeccable alignement des marronniers à tête ronde
(Gabrielle Roy, 1984). -
la question à laquelle je m’attendais, si familière, et qui pourtant ne manquait jamais de me porter un coup
(Gabrielle Roy, 1984). -
La température a pourtant été favorable : un printemps hâtif, des pluies régulières et suffisantes, le sol de votre champ est de qualité première
(J. G. Paradis, 1923). -
la vitre de la petite fenêtre que le gel rendait pourtant opaque comme un mur
(Louis Hémon, 1916). -
le ciel de ma ville est déchiré par le bruit des avions ennemis qui volent à des hauteurs vertigineuses et pourtant si près, les canons tonnent, les obus éclatent, les bombes sifflent, les éclats de fer grésillent
(Jean Basile, 1964). -
Le cours du papier chutait! Faubert voulait tenir tête au marché.[...]Il augmentait ses prix, pourtant le papier chutait toujours
(Ubald Paquin, 1923). -
Le feu se mourait et, pourtant, il faisait bon dans la pièce
(Florence Nicole, 1994). -
Les nuages épars[...]s’étaient fondus en une immense nappe grise, pourtant ténue, qui ne faisait que tamiser la lumière
(Louis Hémon, 1916). -
lui qui n’était pourtant pas optimiste de nature, il se faisait encourageant
(Gabrielle Roy, 1984). -
L’ami Gédéon, qui, avec de bons instincts, est pourtant dans la série des égoïstes naïfs
(George Sand, 1865). -
L’odeur du sang nous est insupportable et pourtant nous sommes carnivores
(Jacques Godbout, 1962). -
ma relation des événements, vieux d’un quart de siècle et pourtant cruellement vifs à leur esprit, les a stupéfiés
(Pierre Samson, 1999). -
Maryse ne s’était jamais entendue avec Maureen et elle ne voulait pas discuter avec elle qui, pourtant, la relançait
(Francine Noël, 1983). -
Mon ami insiste pour ramer à son tour. Il rame et pourtant je continue de ramer moi aussi
(Noël Audet, 2002). -
Nous nous croyons obligés de faire deux ou trois parts dans des vies[...]et pourtant ces vies ont été parfaitement unes
(Ernest Renan, 1890). -
On était à la mi-décembre et pourtant cette neige ne tiendrait pas encore
(Louis Caron, 1981). -
Pendant un siècle et demi, ils ne furent qu’une poignée, quelques milliers à peine, et pourtant ils explorèrent tout le nord de l’Amérique, où vivent aujourd’hui plus de cent millions d’hommes
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Pourtant, je ne faisais rien qu’accomplir honnêtement mon travail
(Suzanne Jacob, 1991). -
Pourtant, le cataclysme diminua, s’éloigna et la terre cessa lentement de pleuvoir sur nous
(Robert Lalonde, 1996). -
Pourtant, l’idée qu’elle puisse le tromper était absurde puisqu’il ne la quittait pas d’une semelle, ni de jour ni de nuit
(Noël Audet, 2002). -
Pourtant rivières, ruisseaux et lacs regorgent de castors qui se multiplient en paix
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Quoi de plus civilisé, de plus libre pourtant, que le calme nocturne?
(Gilles Archambault, 1970). -
Sa voix éteinte, lente et pourtant menaçante semble venir d’un point éloigné dans l’espace
(Anne Hébert, 1970). -
Son attitude restait la même et pourtant quelque chose en lui trahissait un durcissement
(Jacques Brault, 1984). -
Sulfater les pommiers eût pourtant été l’un des rares travaux que mon père pouvait faire
(Claire Martin, 1966). -
Tous ses travaux attestent un surprenant esprit de suite, et pourtant il est distrait
(Georges Duhamel, 1937). -
Tu te lèves précipitamment, ranges tes livres. Tu mets ton manteau, ta casquette, tes mitaines. Une telle précision de gestes, et pourtant une telle précipitation
(Anne Hébert, 1970). -
Uneillusion d’une simplicité pourtant inouïe, mais dont la logique m’échappe
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Une longue fréquentation des prêtres lui avait pourtant appris à se méfier de leurs réactions
(Denise Bombardier, 1985).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (27)
-
Aujourd’hui, le calendrier grégorien est le calendrier civil en usage presque partout à travers le monde. Pourtant, il est tout jeune. Il ne date que de 1582
(Le Soleil, 2000). -
Autant de gratitude et de couronnement ne la font pourtant pas s’asseoir sur ses lauriers
(Le Devoir, 2009). -
Bien que ce souffleur de verre soit italien d’origine, il n’est jamais passé par Murano; pourtant, certaines de ses réalisations en seraient certainement dignes
(Le Devoir, 1999). -
cette fille de tous les dangers n’a pourtant rien de la bravache exaltée
(L'actualité, 1999). -
Comment se fait-il qu’on se soit désadaptés à ce point d’un climat auquel on s’était pourtant habitués pendant une certaine période de l’histoire?
(VOIR, 2002). -
Dans ce gigantesque État de l’océan Indien qu’est l’Australie, le kangourou reste, à titre de mascotte, le pendant du castor canadien. Pourtant, cet animal sympathique[...]et qui porte maternellement son bébé six mois durant dans sa poche, ne jouit pas, dans ce pays désertique, d’une trop bonne réputation
(La Presse, 2000). -
Dans plusieurs pays du monde, on s’embrasse à Noël ou au Nouvel An sous une branche de gui. La tradition veut d’ailleurs que les amoureux qui ont échangé ce doux baiser se marient au cours de l’année suivante.[...]Étrange paradoxe. Synonyme à travers les âges de bonne fortune, de longévité, d’amour, parfois même considéré comme talisman contre le feu ou les sorcières, le gui n’est pourtant qu’un vampire assoiffé qui vit aux dépens des arbres qu’il parasite
(La Presse, 2009). -
des voix s’élèvent afin de réformer notre mode de scrutin. L’opposition[...]l’inscrit dans son programme électoral. Pourtant, une fois au pouvoir, la volonté de vrai changement s’estompe, alimentant le cynisme à nouveau
(L'actualité, 2015). -
Devenu le symbole de l’incivilité sur Internet, le troll demeure pourtant mystérieux. Peu d’études ont été consacrées à cet internaute qui s’amuse à faire dérailler les conversations, abreuve les autres de moqueries ou répète ad nauseam ses théories fumeuses
(Le Soleil, 2016). -
En regardant ces toiles presque abstraites mais au naturalisme pourtant saisissant, le spectateur éprouve une sensation vibrante. Il aura l’impression qu’avançant la main, il pourrait la plonger dans l’eau qu’il devine
(La Presse, 1992). -
En se basant pourtant sur les mêmes données de Statistique Canada, des démographes ont présenté des thèses diamétralement opposées : pour les uns, le fait français est en déclin au Québec; pour les autres, il se porte au contraire de mieux en mieux
(La Presse, 2001). -
Il a mauvaise réputation auprès des amateurs de pelouse. Le pissenlit, avant de nous montrer son bouton jaune, a pourtant des vertus digestives éprouvées pour qui sait cueillir sa racine, à l’automne, ou ses feuilles, au printemps, avant que n’apparaisse la fleur
(Le Devoir, 2005). -
Il avait pourtant tout pour lui : jeune, dynamique, riche de 15 ans d’expérience politique[...]. Mais la mayonnaise ne prend pas. Le message ne passe pas
(L'actualité, 2000). -
je ne suis pas un jovialiste. Et pourtant, on n’a pas le choix d’essayer, de verser du côté de l’espoir
(La Tribune, 2016). -
Je regarde ma cour, sinistrée par le froid. J’ai perdu trois immenses chèvrefeuilles, un prunus pourtant majeur, mes rhododendrons n’ont plus de bourgeons
(La Presse, 2003). -
La floraison des iris, bien qu’éphémère, a pourtant une allure toute théâtrale. Quelle générosité, quelle couleur, quelle fierté! On pourrait même y voir un peu d’extravagance avec toutes ces nouvelles teintes que Van Gogh aurait probablement aimées
(Le Devoir, 2003). -
La Première Guerre mondiale devait pourtant être "la der des ders", celle qui réglerait tout, la dernière. Après la "der des ders", combien d’autres conflits ont éclaté?
(La Presse, 2001). -
La rose trémière est cultivée depuis des lunes au Québec, et pourtant elle est toujours à la mode. Et à la fin de l’été, le long d’un mur ou à l’arrière d’une plate-bande, elle se fait toujours remarquer. D’autant plus que ses fleurs persistent une bonne partie du mois de septembre
(La Presse, 1995). -
Le plan d’action prévoyait pourtant revoir les règles de comptabilisation des épargnes et des actifs non pas pour les resserrer, mais au contraire pour favoriser l’autonomie des personnes et permettre à celles-ci de bâtir des projets à long terme
(Le Devoir, 2004). -
Les trolles sont considérés comme étant des fleurs printanières. Pourtant, certains hybrides fleurissent jusqu’à la mi-juillet
(La Presse, 1995). -
l’entreprise cyclopéenne dépasse les forces pourtant grandes de l’écrivain
(Le Soleil, 2003). -
l’INSPQ s’attend toutefois à ce que la montée de ce variant pourtant plus contagieux cause moins d’hospitalisations et de décès
(Le Devoir, 2021). -
piano et clavecin n’ont pourtant pas grand-chose en commun, si ce n’est une forme similaire
(L'actualité, 1998). -
Si l’on vit à Montréal, on passe à côté des fresques tous les jours sans vraiment les admirer. Pourtant, la métropole a depuis longtemps l’art de rue dans son ADN.
(Le Devoir, 2024). -
Tout cela n’est pourtant que le gros bon sens, direz-vous. Peut-être, sauf que certains sont bien durs de comprenure
(Les Affaires, 1989). -
Tout est pourtant bon dans l’angélique, racine, graines et tiges. Des deux premières, on extrait des huiles essentielles qui parfument divers alcools (Chartreuse, Bénédictine, gin, vermouth...), mais aussi des tisanes, des savons
(Le Monde, 1999). -
Voilà un chantier prévu depuis 2019, sur lequel bien des experts, des fonctionnaires et des élus sont censés avoir planché afin d’éviter l’Armageddon routier à partir de lundi. Et pourtant, si vous avez lu et regardé les reportages médiatiques sur la question depuis deux semaines, il est évident qu’ils étaient nombreux à dormir au gaz
(La Presse+, 2022).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
